অধঃকৃতাভ্রতডিতো জিগীষংতীব চামরীঃ
নীচে মেঘ ও বিদ্যুৎ রেখে, তিনি যেন চামর দোলাচ্ছেন।
সিদ্ধচারণগংধর্ববিদ্যাধরবিরাজিতম্
সিদ্ধ, চারণ, গান্ধর্ব ও বিদ্যাধরদের দ্বারা শোভিত।
অষ্টাপদপথাকারমষ্টদিক্পালপূজিতম্
অষ্টাপদ পথের মতো আকৃতি, আট দিকের রক্ষকদের দ্বারা পূজিত।
অষ্টাংগভক্তিযুক্তৈস্তৈর্যুক্তমষ্টাংগবুদ্ধিভিঃ
অষ্টাঙ্গ ভক্তি ও অষ্টাঙ্গ জ্ঞানধারীদের দ্বারা সমৃদ্ধ।
লসত্সুবর্ণদুবর্ণশালামালাসমাস্থিতম্ 1.3.1.12.
সোনার ও রূপার হলের মালায় উজ্জ্বল হয়ে আছে।
বীণাবেণুমুখৈস্তালৈঃ সালাপৈরুপরংজিতম্
বীণা, বাঁশি, ঝালর ও হাততালির সুরে প্রাণবন্ত হয়ে উঠেছে।
সেবিতব্যং দিনে দিব্যসমদর্শবৃষধ্বজম্
দিনে পূজিত হওয়ার যোগ্য, সমদর্শন দাতা, ঐশ্বর্যশালী বৃষধ্বজ।
নিশাদিবসযোরেবং দর্শযন্নিব সর্বদা
এভাবে, যেন সর্বদা দিন ও রাতের দৃশ্য দেখাচ্ছেন।
শক্রঃ সুরগণৈঃ সার্ধং সহস্রাক্ষঃ সমাযযৌ
ইন্দ্র, হাজার চোখওয়ালা, দেবতাদের দল নিয়ে এসে উপস্থিত হলেন।
ব্যোমগংগাজলোত্সংগশীতলো মরুদাববৌ
আকাশের গঙ্গার জল দিয়ে শীতল হওয়া এক মৃদু বাতাস বইতে লাগল।
কনকাংকিতশৃংগাগ্রপরিধূতবনাবলিঃ
সোনায় সজ্জিত শৃঙ্গের চূড়ায় দোল খেয়ে বনগুলো দুলে উঠল।
বসংতপ্রমুখাঃ সর্বে সহর্ষমৃতবঃ পুরঃ
বসন্তকে সামনে রেখে সব ঋতু আনন্দে এগিয়ে এল।
গণৈশ্চ বিবিধাকারাঃ সিদ্ধাশ্চ পরমর্ষযঃ
বিভিন্ন রূপের প্রাণীদের দল, সিদ্ধগণ এবং শ্রেষ্ঠ ঋষিরা একত্রিত হলেন।
কুংকুমক্ষোদসংমিশ্রকর্পূররজসান্বিতঃ
বাতাসে কুমকুম ও কর্পূরের গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল।
অথ মৃদংগকমর্দলঝল্লরীপটহদুংদুভিতালসমন্বিতৈঃ 1.3.1.12.
এরপর, মৃদঙ্গ, করতাল, ঝল্লরী, পটাহ ও দুন্দুভি বাজনার তালে আকাশ মুখরিত হয়ে উঠল।
সুরবধূজননৃত্তনিরংতরোল্লুলিততুংবরুগাযনগীতিভিঃ
দেবীনারা নিরন্তর নৃত্য করলেন, তুম্বুরুর গান ও সুরের সঙ্গে।
সরসমেত্য শিবঃ করুণানিধির্নতমুখীমপি তামপলজ্জযা
শিব, করুণার সাগর, লজ্জায় মুখ নিচু করে দাঁড়ানো তাঁকে কাছে এলেন।
ললিতযা নিজযা প্রিযযান্বিতঃ সুরমুনীংদ্রসমাজসমাবৃতঃ
নিজের প্রিয়ার সঙ্গে কোমলভাবে, দেবতা ও ঋষিদের সভায় পরিবেষ্টিত হয়ে উপস্থিত হলেন।
অথ শিবঃ সুররাজসমর্পিতাঞ্ছুভপটীরমুখানিলসৌরভান্
এরপর, দেবরাজ যিনি শুভ বস্ত্র ও সুগন্ধি বাতাসের সুবাস শিবকে উৎসর্গ করেছিলেন, ...
সমনুলেপিতহারসুমংডিতাবভিগতৌ সিততাং সমলংকৃতৌ
হারে ও চন্দন লেপে, সাদা সাজে উজ্জ্বল হয়ে দুজন এগিয়ে এলেন।
কঠিনতুংগঘনস্তনকোরকস্থগিতমংগলগংধমনোহরাম্
তাঁর দৃঢ়, উঁচু, ঘন, কুঁড়ির মতো স্তন শুভ গন্ধকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলেছিল।
অথ বিনোদশতৈরুপলক্ষিতাং নিজবিযোগজতাপ কৃশান্বিতাম্
শত শত আনন্দে চিহ্নিত, তবু প্রিয়ার বিচ্ছেদের যন্ত্রণায় ক্ষীণ হয়ে পড়েছিলেন।
সকুতুকং প্রণিপত্য নগাত্মজা পুররিপুং ভুবনত্রযগুপ্তযে
পর্বতের কন্যা কৌতূহল নিয়ে তিনটি জগতের রক্ষার জন্য পুররিপুকে নমস্কার করলেন।
অযাচত্তাদৃশা শংভুমবিনাভাবমাত্মনঃ
তিনি শম্ভুর কাছে এমন এক মিলনের প্রার্থনা করলেন, যাতে কখনও বিচ্ছেদ না হয়।
ইদং বিজ্ঞাপযামাস লোকানুগ্রহকারণাত্
তিনি এই প্রার্থনা প্রকাশ করলেন, জগতের কল্যাণের জন্য।
ন ত্যাজ্যমেতত্তে রূপমত্র দৃষ্টিমনোহরম্ মনোহরমিদং রূপমেতত্তে লোকমংগলম্
তোমার এই রূপ, যা দেখলে মন আনন্দে ভরে যায়, তা কখনও ত্যাগ করা উচিত নয়; এই সুন্দর রূপ জগতের জন্য শুভ।
আলোক্যতাং সদা সর্বৈর্দিব্যগন্ধসমন্বিতম্
সবাই যেন সর্বদা এই দেবগন্ধযুক্ত বস্তুটি দেখতে পারে।
ভীষণৈরলমীশান জয বেষপরিগ্রহৈঃ
হে ঈশান, তুমি ভয়ংকর ও আশ্চর্য বেশ ধারণ করে জয়ী হও।
ভূষিতো রত্নভূষাভির্বিহরস্ব মহেশ্বর
রত্নের অলংকারে সজ্জিত হয়ে, হে মহেশ্বর, তুমি স্বাধীনভাবে বিচরণ করো।
সেবংতামত্র দেবেশং নৃত্যবাদিত্রগীতিভিঃ
এখানে দেবেশ্বরকে নৃত্য, বাদ্য ও গীতের মাধ্যমে সেবা করা হোক।