সাধ্য একো হি বলবান্সর্বৈস্তৈরনিশং শিবঃ
সবগুলোর মধ্যে, একটিই সর্বশক্তিমান ও সর্বদা অর্জনযোগ্য—শিব।
অমত্সরৈঃ শিবে ভক্তৈঃ শিবাজ্ঞাপরিপালকৈঃ
যাঁরা ঈর্ষাহীন, শিবভক্ত, এবং শিবের আদেশ পালন করেন।
আরাধ্যতে মহাদেবঃ সর্বদা সর্বদাযকঃ
তাঁদের দ্বারা সর্বদা, সবকিছু দানকারী মহাদেব পূজিত হন।
শিবধর্মস্য ভেত্তারো নিহংতব্যাস্তথাংজসা 1.3.1.11.
শিবধর্ম ভঙ্গকারীদের সঙ্গে সঙ্গে ধ্বংস করা উচিত।
শিবধর্মস্য ভেত্তারং হন্যাদেবাবিচারযন্
শিবধর্ম ভঙ্গকারীকে বিনা দ্বিধায় হত্যা করা উচিত।
শিবধর্মস্য বিলযে সদ্যঃ শক্তিঃ প্রবর্ততে
শিবধর্ম নষ্ট হলে সঙ্গে সঙ্গে শক্তি প্রকাশ পায়।
ন জেতুং শক্যতে দেবি তেনাসৌ সর্বদৈবতৈঃ
হে দেবী, তাঁকে জয় করা যায় না; তাই তিনি সকল দেবতার দ্বারা পূজিত।
আক্রাংতঃ শাপদোষেণ মহর্ষীণাং শিবাশ্রযাত্
মহার্ষিদের শাপের ফলে, শিবের আশ্রয়ে তিনি কষ্টে পড়েছেন।
শেপুর্মহিষবদ্দুষ্টো মহিষোঽযং ভবত্বিতি
তারা তাকে অভিশাপ দিলেন, বললেন, 'এই দুষ্টজন মহিষাসুরের মতো এক মহিষ হয়ে যাক।'
প্রণম্য তোষযামাস যযাচে শাপমোচনম্
সে মাথা নত করে তাদের সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করল এবং অভিশাপ মুক্তির জন্য প্রার্থনা করল।
মহিষত্বেপি সংহারং স্বযং দেব্যা শিবাজ্ঞযা
মহিষ রূপে থাকলেও, দেবীর দ্বারা, শিবের আদেশে তার বিনাশ হবে।
সিদ্ধানাং শিবরূপাণামবজ্ঞা কং ন বাধতে
শিবরূপী সিদ্ধদের অবজ্ঞা কারো জন্যই কষ্টের কারণ হয় না এমন কেউ আছে কি?
সিদ্ধপ্রসাদাল্লব্ধোঽযং শাপনাশস্ত্বযা কৃতঃ
সিদ্ধদের কৃপায় তুমি অভিশাপ মুক্তির সুযোগ পেয়েছ।
শাপদোষসমুত্পন্নে মহিষত্বে বিমোচিতে 1.3.1.11.
অভিশাপের দোষ জন্ম নিলে এবং মহিষ রূপ মুক্ত হলে—
দ্রষ্টব্যং তৈজসং লিংগমরুণাচলসংজ্ঞিতম্
অরুণাচল নামে পরিচিত উজ্জ্বল লিঙ্গ দর্শন করা উচিত।
মহিষত্বে মদাক্রাংতঃ পরং লিংগেন সংগতঃ
মহিষ রূপে অহংকারে আক্রান্ত হয়ে সে শ্রেষ্ঠ লিঙ্গের সঙ্গে যুক্ত হয়েছিল।
দৃষ্টাঃ পুরত্রযে পূর্বং রুদ্রেণ পূজিতাস্ত্রযঃ
তিনটি পুরীতে পূর্বে তিনটি লিঙ্গ দেখা ও রুদ্রের দ্বারা পূজিত হয়েছিল।
দীক্ষাদিরহিতং লিংগং দত্তং হংতীতি চোদিতম্
উপযুক্ত দীক্ষা ছাড়া দেওয়া লিঙ্গ ধ্বংস করার কথা বলা হয়েছে।
কদাচিত্ক্ষপণোক্তানাং বিভাষাত্প্রত্যযং গতঃ
কখনও ভিক্ষুদের ব্যাখ্যা থেকে সে দৃঢ় বিশ্বাস অর্জন করেছিল।
ত্বত্পাদপদ্মসংস্পর্শাদযং মুক্তো ন সংশযঃ
তোমার পদকমলের স্পর্শে সে মুক্ত হয়েছে—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
দর্শনং শৈলবর্যস্য প্রাযশ্চিত্তং পরং মতম্
সেই শ্রেষ্ঠ পর্বতের দর্শনকে সর্বোচ্চ প্রায়শ্চিত্ত বলে মনে করা হয়।
আবাহ্য সর্বতীর্থানি সর্বদোষনিবৃত্তযে
সব তীর্থের জল আহ্বান করো, সমস্ত দোষ দূর করার জন্য।
অঘমর্ষণসংযুক্তা সলিংগা স্নানমাচর
অঘমর্ষণ মন্ত্র ও লিঙ্গ নিয়ে স্নান সম্পাদন করো।
আরাধযোপচারৈস্ত্বমরুণাদ্রিমযং শিবম্ ।। 1.3.1.11.
অরুণাদ্রি রূপী শিবকে উপচারের মাধ্যমে পূজা করো।
এবং তস্য মুনের্নিশম্য বচনং শৈবার্থসংভাবিতং প্রীতা দেবনমস্কৃতা গিরিসুতা দেবী জগদ্রক্ষিকা
ঋষির শিবতত্ত্বপূর্ণ কথা শুনে, পার্বতী দেবী—যিনি বিশ্বের রক্ষক—দেবতাদের সম্মান জানালেন এবং আনন্দিত হলেন।
বিজহৌ গিরিজা শংকাং শিবভক্তবধাশ্রিতাম্
গিরিজা শিবভক্তকে আঘাত করার আশঙ্কা থেকে জন্ম নেওয়া সন্দেহ ত্যাগ করলেন।
অথাংতরিক্ষাদুদভূদ্বাণী কর্ণমনোহরা
এরপর আকাশ থেকে এক মনোমুগ্ধকর স্বর ভেসে উঠল, যা শুনে কান আনন্দে ভরে গেল।
গংগা চ যমুনা সিংধুর্গোদাপি চ সরস্বতী
গঙ্গা, যমুনা, সিন্ধু, গোদাবরী আর সরস্বতী,
অত্রৈব নব তীর্থানি সংভবংতু শিলাতলে
এই পাথরের ওপরেই যেন এখানে নয়টি পবিত্র স্থানের সৃষ্টি হয়।
অস্মিন্নাশ্বিযুজে মাসি জ্যেষ্ঠানক্ষত্র আগতে
এই আশ্বিযুজ মাসে, যখন জ্যেষ্ঠা নক্ষত্র উদিত হয়,