তদাপ্রভৃতি শক্রাদ্যাঃ সুরা বিষ্ণুসমন্বিতাঃ
তখন থেকে শক্রসহ দেবতারা, বিষ্ণুর সঙ্গে, একত্রিত হলেন।
স্বর্গান্নিপাতিতঃ কোঽপি সিদ্ধঃ কালে তপঃক্ষযাত্
কোনও সিদ্ধ স্বর্গ থেকে তপস্যার ক্ষয়ে পতিত হয়েছিল।
স্খলিতং পাদজং রক্তং মম কর্তুঃ প্রদক্ষিণম্ 1.3.1.9.
আমার আহত পা থেকে রক্ত বেরিয়ে আমার সৃষ্টিকর্তার চারপাশে ঘুরে এসেছে।
প্রদক্ষিণমহাবীথী শিলাশকলঘট্টিতম্
বড় প্রদক্ষিণ পথটি পাথরের টুকরোয় আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছে।
মণিপর্বতশৃংগেষু কল্পদ্রুমবনাংতরে
রত্নপর্বতের চূড়ায় ইচ্ছাপূরণকারী গাছের বনের ভিতরে।
যৈর্বৈ জনঃ কৃতার্থঃ স্যাদ্যথাশক্তি কৃতাদরঃ
যার মাধ্যমে মানুষ নিজের সাধ্য অনুযায়ী শ্রদ্ধা দেখিয়ে পূর্ণতা লাভ করে।
যন্মহ্যং কৃপযা পূর্বমুক্তবান্পরমেশ্বরঃ
যা পরমেশ্বর আগে করুণাবশত আমাকে বলেছিলেন।
লূতী তংতুকজালানি সংসৃজ্য ক্বচিদেব মে
একটি মাকড়সা, সুতো দিয়ে জাল বুনে, কোথাও কোথাও আমার জন্য দেখা দেয়।
গজঃ কশ্চিতৃষাক্রাংতো বিমুচ্য চ মধু ক্বচিত্
একটি হাতি, তৃষ্ণায় কাতর, কোথাও কোথাও মধু ছেড়ে দেয়।
কৃমযো বিলুঠন্তো মে পার্শ্বে দুরিতবর্জিতাঃ
কিছু কেঁচো আমার পাশে ঘুরে বেড়ায়, তারা পাপমুক্ত।
অব্যুচ্ছিন্নপ্রদীপার্চিঃ ক্ষণমপ্যাদধাতি যঃ
যে কেউ প্রদীপের শিখা এক মুহূর্তও অক্ষত রাখে।
হারীতঃ কোপি সংপ্রাপ্তঃ শাখানীডো মমাংতিকে
একটি সবুজ পাখি এসে আমার কাছে ডালের বাসা করেছে।
গাবঃ প্রস্রবণৈঃ সিক্তা বত্সস্মরণসংভবৈঃ 1.3.1.9.
গরুগুলো তাদের বাছুরের স্মৃতি থেকে উৎসারিত জলধারায় ভিজে গেছে।
কাকঃ পক্ষজবাতেন বলিগ্রহণলোলুপঃ
একটি কাক, বলি নেওয়ার লোভে, নিজের ডানার বাতাসে উড়ে চলে।
মূষকো মদ্গুহাভাগং মণিসংঘবিকর্ষণৈঃ
একটি ইঁদুর আমার গুহায় রত্নের দল টেনে নিয়ে যায়।
ছাযাবৃক্ষত্বমাস্থাতুং মুনযস্ত্রিদশা অপি
ছায়া দেওয়া গাছের রূপ নিতে ঋষি ও দেবতারা পর্যন্ত আকাঙ্ক্ষা করেন।
গোপুরং শিখরং শালাং মণ্ডপং বাপিকামপি
গোপুর, শিখর, সভা, মণ্ডপ এবং পুকুরও।
সদা মর্ত্ত্যৈরনাসাদ্যমগ্নিলিংগমিদং মম
আমার এই অগ্নিলিঙ্গটি সব সময় মানুষের কাছে অপ্রাপ্য।
বীক্ষণস্পর্শনধ্যানৈঃ স্বভূতং নিখিলং জগত্
দেখা, স্পর্শ ও ধ্যানের মাধ্যমে সমস্ত জগৎ আমার নিজের হয়ে যায়।
সর্বলোকৈকজননী সংপ্রাপ্তা নিত্যযৌবনম্
সব জগতের একমাত্র জননী চিরযৌবন লাভ করেছেন।
ক্ষণাত্তস্য পুরোভাগে বসতাং প্রাণিনামিহ
এক মুহূর্তেই, তাঁর সামনে, যখন জীবেরা এখানে বাস করছিল,
অপ্রমেযগুণাধারমপেক্ষিতবরপ্রদম্
তিনি অসীম গুণের আশ্রয়, যাঁকে চাওয়া হয় তিনি ইচ্ছামতো বর দেন।
লব্ধকামা পুনঃ শম্ভুমাশ্রযিষ্যসি সুব্রতে 1.3.1.9.
তোমার মনোবাসনা পূর্ণ হলে, সুভ্রাতা, তুমি আবার শম্ভুর আশ্রয় নেবে।
ন কেবলং তব তপঃ স্ববাংছিতফলপ্রদম্
শুধু তোমার তপস্যাই তোমার ইচ্ছার ফল দেয় না,
কারণাংতরমাশংক্য তপঃ কুর্বংতি দেবতাঃ
দেবতারা অন্য কোনো কারণ সন্দেহ করে তপস্যা করেন।
বযং চ সহসংবাসাস্তব ব্রতনিরীক্ষণাত্
আমরাও তোমার সঙ্গে বাস করে, তোমার ব্রত পর্যবেক্ষণ করি,
ইতি তস্য মুনের্বাক্যমর্থগর্ভং নিশম্য সা
এভাবে, ঋষির অর্থপূর্ণ কথা শুনে, তিনি
তপঃ কিমন্যত্কর্তব্যং লব্ধং তব তু দর্শনম্
তোমার দর্শন পাওয়ার পর আর কী তপস্যা করা উচিত?
অহো ভূমেস্তু বৈচিত্র্যং যতো দৃষ্টা দিবোঽধিকা
আহা, পৃথিবীর কী আশ্চর্য! এর জন্য স্বর্গের চেয়ে বড় দৃশ্য দেখা যায়।
শিবঃ প্রসাদসিদ্ধো মে দর্শিতং স্থানমাত্মনঃ
শিবের কৃপায় আমার ইচ্ছা পূর্ণ হয়েছে; নিজের স্থান প্রকাশিত হয়েছে।