সরিদ্বরা নিশম্যেতি রেবা প্রাহ মহেশ্বরম্
এ শুনে শ্রেষ্ঠ নদী রেবা মহেশ্বরকে বলল।
নির্দ্বংদ্বা ত্বত্পদদ্বংদ্বে ভক্তিরস্তু মহেশ্বর
হে মহেশ্বর, আপনার যুগল পদে দ্বন্দ্বহীন ভক্তি থাকুক।
প্রোবাচ চ সরিচ্ছেষ্ঠে ত্বযোক্তং যত্তথাস্তু তত্ 4.2.92.
আর নদীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠকে তিনি বললেন, 'তুমি যা চেয়েছ, তাই হবে।'
যাবংত্যো দৃষদঃ সংতি তব রোধসি নর্মদে
হে নর্মদে, তোমার তীরে যত পাথর আছে,
অন্যং চ তে বরং দদ্যা তমপ্যাকর্ণযোত্তমম্
আমি তোমাকে আরেকটি বর দেব; সেই শ্রেষ্ঠ বরও শোনো।
সদ্যঃ পাপহরা গংগা সপ্তাহেন কলিংদজা
গঙ্গা সঙ্গে সঙ্গে পাপ দূর করে; কালিন্দার কন্যা সাত দিনে পাপ মুক্ত করে।
অপরং চ বরং দদ্যাং নর্মদে দর্শনাঘহে
আরও একটি বর আমি তোমাকে দিচ্ছি, নর্মদা। যে কেউ তোমাকে দেখে, তার সমস্ত পাপ দূর হয়ে যায়।
যত্তল্লিংগং মহাপুণ্যং মুক্তিং দাস্যতি শাশ্বতীম
সেই পবিত্র লিঙ্গ চিরকালীন মুক্তি দেবে।
প্রণমিষ্যংতি যত্নেন মহাশ্রেযোভিবৃদ্ধযে
যারা আন্তরিকভাবে সেই লিঙ্গে প্রণাম করে, তারা সর্বোচ্চ কল্যাণ লাভ করবে।
পরং হি নর্মদেশস্য মহিমা কোপি চাদ্ভুতঃ
নর্মদার মাহাত্ম্য সত্যিই শ্রেষ্ঠ এবং বিস্ময়কর।
নর্মদাপি প্রহৃষ্টাসীত্পাবিত্র্যং প্রাপ্য চাদ্ভুতম্
নর্মদাও অসাধারণ পবিত্রতা অর্জন করে আনন্দিত হয়ে উঠল।
বাক্যং মৃকংডজমুনেস্তেপি শ্রুত্বা মুনীশ্বরাঃ
মৃকণ্ডের কথা শুনে ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠরা,
পাপকংচুকমুত্সৃজ্য প্রাপ্স্যতি জ্ঞানমুত্তমম্ ।। 4.2.92.
পাপের আবরণ ত্যাগ করে, কেউ সর্বোচ্চ জ্ঞান লাভ করবে।
স্কংদ উবাচ । । অমৃতেশমুখাদীনি যন্নামাপ্যমৃতপ্রদম্
স্কন্দ বললেন: অমৃতেশ সহ অন্যান্য নামও অমরত্ব প্রদান করে।
পুরা সনারু নামাসীন্মুনিরত্র গৃহাশ্রমী
অনেক আগে এখানে সনারু নামে এক গৃহস্থ ঋষি ছিলেন।
লিংগপূজারতো নিত্যং নিত্যং তীর্থাপ্রতিগ্রহী
তিনি সর্বদা লিঙ্গের পূজায় নিবেদিত ছিলেন এবং নিয়মিত তীর্থের জল গ্রহণ করতেন।
স কদাচিদ্গতোরণ্যং তত্র দষ্টঃ পৃদাকুনা
একদিন তিনি বনে গেলে সেখানে বিষাক্ত সাপ তাকে দংশন করেছিল।
সনারুণা সমুচ্ছ্বস্য নীতঃ স উপজংঘনিঃ
সনারু, শ্বাসকষ্টে কষ্ট পাচ্ছিলেন, তখন উপজঙ্ঘনি তাকে নিয়ে গেল।
তত্রাসীচ্ছ্রীফলাকারং লিংগমেকং সুগুপ্তবত্
সেখানে নারকেলের মতো আকৃতির একটি লিঙ্গ গোপনে রাখা ছিল।
সর্পদষ্টস্য সংস্কারঃ কথং ভবতি চেতি বৈ
সাপের দংশনে কার জন্য কী ধরনের ক্রিয়া করা উচিত?
অথ তং বীক্ষ্য স মুনিঃ সনারুরুপজংঘনিম্
তখন ঋষি সনারু উপজঙ্ঘনিকে দেখে,
প্রাণিতব্যেঽত্র কো হেতুর্মচ্ছিশোরুপজংঘনেঃ
ভাবলেন, 'এখানে আমার শিষ্য উপজঙ্ঘনির প্রাণ রক্ষার কারণ কী?'
ইতি যাবত্স সংধত্তে ধিযং তজ্জীবিতৈকিকাম্ 4.2.94.
এভাবে তিনি তার জীবন রক্ষার জন্য মনোযোগ দিয়ে চিন্তা করছিলেন,
আনিনায চ তত্রৈব সোপ্য নন্নির্গতস্ততঃ
তিনি তাকে সেখানে নিয়ে গেলেন, কিন্তু উপজঙ্ঘনি সেরে উঠল না।
মৃদু হস্ততলেনৈব যাবত্খনতি বৈ মুনিঃ
ঋষি তাঁর কোমল হাতের তালু দিয়ে মাটি খুঁড়লেন।
সনারুণাথ তল্লিংগং তেন তত্র সমর্চিতম্
একটি অঙ্কুর দিয়ে সেই লিঙ্গটি সেখানে পূজিত হল।
অমৃতেশ্বরনামেদং লিংগমানংদকাননে
আনন্দক অরণ্যে এই লিঙ্গের নাম অমৃতেশ্বর।
অমৃতেশং সমভ্যর্চ্য জীবত্পুত্রঃ স বৈ মুনিঃ
ঋষি অমৃতেশ্বরকে পূজা করে জীবিত পুত্র ফিরে পেলেন।
তদাপ্রভৃতি তল্লিংগমমৃতেশং মুনীশ্বর
সেই সময় থেকে, ঋষিদের মধ্যে, সেই লিঙ্গটি অমৃতেশ্বর নামে পরিচিত।
অমৃতেশ্বর সংস্পর্শান্মৃতা জীবংতি তত্ক্ষণাত্
অমৃতেশ্বরের স্পর্শে মৃতেরা সঙ্গে সঙ্গে জীবিত হয়ে ওঠে।