আসন্নপ্রসবা নারী যথা গচ্ছেদনাকুলম্
যেমন প্রসবের কাছাকাছি নারী নির্ভয়ে ও শান্তভাবে চলেন,
স্নাতো বিশুদ্ধবেষঃ সন্ভস্মরুদ্রাক্ষভূষিতঃ
স্নান করে, পরিষ্কার পোশাক পরে, ভস্ম ও রুদ্রাক্ষ দিয়ে সাজে,
মনূনাং চরতামগ্রে দেবানাং চ সহস্রশঃ
যখন মনু ও হাজার হাজার দেবতা সামনে এগিয়ে চলেন,
সংঘট্টমতিসংমর্দং মার্গরোধং বিচিংতযন্ 1.3.1.9.
তিনি ভিড়, প্রচণ্ড জমায়েত ও পথের বাধা নিয়ে চিন্তা করেন।
অথবা শিবনামানি সংকীর্ত্য বরগীতিভিঃ
অথবা, সুন্দর গান দিয়ে শিবের নাম উচ্চারণ করেন,
মাহাত্ম্যং মম বা শৃণ্বন্ননন্যমতিরাদরাত্
অথবা, মন একাগ্র করে শ্রদ্ধার সাথে আমার মহিমা শোনেন,
দানৈশ্চ বিবিধৈঃ পুণ্যৈরুপকারৈস্তথার্থিনাম্
বিভিন্ন পুণ্য দান ও দরিদ্রদের প্রতি সদয় আচরণ করেন,
কৃতে ত্বগ্নিমযং লিংগং ত্রেতাযাং মণিপর্বতম্
কৃতযুগে লিঙ্গ ছিল আগুনের; ত্রেতাযুগে রত্নপর্বতের।
অথবা স্ফাটিকং রূপমরুণং তু স্বযংপ্রভম্
অথবা, তার রূপ হয় স্ফটিকের, বা লাল, নিজেই দীপ্তিমান।
অবাঙ্মনসগম্যত্বাদপ্রমেযতযা স্বযম্
কথা ও মন থেকে অগম্য, নিজেই অপরিমেয় বলে,
ধ্যাত্বা প্রদক্ষিণং কর্তুরভিগম্যোঽহমংজসা
ধ্যান করে, সরাসরি আমার কাছে এসে প্রদক্ষিণ করতে হয়।
রূপমেকং তু ধত্তে যঃ শোণাদ্রীশপ্রদক্ষিণে
যিনি শোণাদ্রিশ্বরের প্রদক্ষিণে একটিমাত্র রূপ ধারণ করেন,
কুর্বতাং চরণং বোঢুমরুণাদ্রিপ্রদক্ষিণাম্
যাঁরা শোণ পর্বতের প্রদক্ষিণে পায়ে হাঁটার সংকল্প করেন,
কুর্বতাং ভুবি মর্ত্ত্যানামরুণাদ্রিপ্রদক্ষিণাম্ 1.3.1.9.
যাঁরা পৃথিবীতে শোণ পর্বতের প্রদক্ষিণ করেন,
সেবংতে তে গণাকীর্ণা বিমানশতকোটযঃ
তাঁদের সেবা করে লক্ষ লক্ষ আকাশযান, গনদেরে ভরা।
পাবিতা মহতী বীথী দৃষ্টা শিবপদপ্রদা
একটি মহান ও পবিত্র পথ দেখা যায়, যা শিবের পদে পৌঁছে দেয়।
প্রাপ্তো বজ্রশরীরত্বং ন ধৃষ্যেত মহীতলে
বজ্রের মতো কঠিন দেহ লাভ করে, সে পৃথিবীতে কোনো ক্ষতি হতে পারে না।
অদৃশ্যাঃ সংচরংত্যত্র পশ্যংতে মম সংনিধিম্
এখানে তারা অদৃশ্যভাবে ঘোরে, তবুও আমার উপস্থিতি দেখতে পায়।
দৃষ্ট্বা হর্ষসমাযুক্তা মর্ত্ত্যেভ্যো দদতে বরম্
আমাকে দেখে আনন্দে ভরে, তারা মানুষকে বর দেয়।
প্রত্যহং মার্গমাসীনাঃ প্রত্যেকং কোটিতাং গতাঃ
প্রতিদিন, পথের পাশে বসে, প্রত্যেকে দশ লক্ষের সংখ্যা ছুঁয়ে যায়।
সংপূর্ণজগতীভাগে সর্বে গ্রহপতাং গতাঃ
ভরা বিশ্বজগতের প্রতিটি অংশে, সবাই গ্রহের অধিপতি হয়েছে।
স সূর্যমডলং ভিত্ত্বা মুক্তঃ শিবপুরং ব্রজেত্
সূর্যের মণ্ডল ভেদ করে মুক্ত হয়ে, সে শিবপুরীতে যায়।
অজরামরতাং প্রাপ্তো নাসৌম্যো ভবতি ক্ষিতৌ
বয়স ও মৃত্যুর ঊর্ধ্বে উঠে, সে পৃথিবীতে কখনও রূঢ় হয় না।
আনৃণ্যমখিলং প্রাপ্য সার্বভৌমো ভবেদ্ধ্রুবম্ 1.3.1.9.
সব ঋণ থেকে মুক্ত হয়ে, সে নিশ্চিতভাবে সর্বত্র রাজত্ব লাভ করে।
সর্বজ্ঞতামনুপ্রাপ্তঃ স বাচাং পতিতামিযাত্
সবকিছু জানার শক্তি পেয়ে, সে বাক্শক্তির অধিপতি হয়।
প্রদক্ষিণেন শোণাদ্রেঃ স তু লোকগুরুর্ভবেত্
শোণ পর্বতকে ডানদিকে প্রদক্ষিণ করলে, সে বিশ্বগুরু হয়।
সংপ্রাপ্য মহতীং লক্ষ্মীং লভতে বৈষ্ণবং পদম্
বড় সম্পদ অর্জন করে, সে বিষ্ণুর আবাস পায়।
বিমুক্তো গ্রহপীডাভিঃ স বিশ্ববিজযী ভবেত্
গ্রহের কষ্ট থেকে মুক্ত হয়ে, সে বিশ্বজয়ী হয়।
মম প্রদক্ষিণাং কর্তুঃ পুণ্যানি সহসা ব্রজেত্
যে আমার প্রদক্ষিণ করে, তার জন্য দ্রুত পুণ্য আসে।
অভীষ্টফলদা জাতাঃ কুর্বতাং মত্প্রদক্ষিণাম্
আমার প্রদক্ষিণকারীদের কাজ তাদের ইচ্ছামতো ফল দেয়।