সর্বত্রশুভজন্মিন্যাং কাশ্যাং মুক্তিঃ পদেপদে
কাশীতে, যেখানে সর্বত্র মঙ্গল জন্মায়, সেখানে প্রতি পদে মুক্তি লাভ হয়।
তত্পীঠসেবনাদস্য ষোডশাব্দাকৃতেঃ শিশোঃ
সেই পবিত্র আসনটি সেবা করলে, ষোলো বছরের কিশোরও তার ফল পায়।
এবং মাতৃগণাশীর্ভির্যোগিনীভিঃ ক্ষণেন হি 4.2.83.
এইভাবে, মাতৃগণের আশীর্বাদে ও যোগিনীদের কৃপায়, এক মুহূর্তেই—
সংপ্রাপ্য তন্মহাপীঠং স্বর্গলোকাদিহাগতঃ
স্বর্গলোক থেকে এখানে এসে, সেই মহাপীঠে পৌঁছে যায়।
তপসাতীব তীব্রেণ নিশ্চলেংদ্রিযচেতসঃ ।। তস্য রাজকুমারস্য প্রসন্নোভূদুমাধবঃ
অতিশয় কঠোর তপস্যা ও অচল ইন্দ্রিয়-মনে, সেই রাজকুমারের প্রতি মাধব সন্তুষ্ট হলেন।
আবির্বভূব পুরতো লিংগরূপেণ শংকরঃ
তার সামনে লিঙ্গরূপে শঙ্কর প্রকাশ পেলেন।
সপ্তপাতালমুদ্ভিদ্য স্থিতং বৃহদনুগ্রহাত
সাতটি পাতাল ভেদ করে, মহান কৃপায় তা সেখানে স্থিত হল।
প্রণম্য দংডবদ্ভূমৌ পরিতুষ্টাব ধূর্জটিম্
ভূমিতে দণ্ডবৎ প্রণাম করে, আনন্দভরে ধূর্জটিকে স্তব করল।
ততঃ প্রসন্নো ভগবান্দেবদেবো মহেশ্বরঃ
তারপর দেবদেব মহেশ্বর প্রসন্ন হলেন।
ত্বযেদং বালবপুষা বশীকৃতং মনো মম
তুমি এই বাল্যদেহে আমার মনকে আকর্ষিত করেছ।
শিবোক্তং চ সমাকর্ণ্য বরদানং পুনঃপুনঃ
শিবের বারবার বরদান শোনার পর—
তদত্র ভবতা স্থেযং ভবতাপহৃতা সদা
তাই, এখানে তোমাকে থাকতে হবে, সর্বদা দুঃখ দূর করতে হবে।
অস্মিঁল্লিংগে স্থিতঃ শংভো কুরু ভক্তসমীহিতম্ 4.2.83.
এই লিঙ্গে অবস্থান করো, হে শম্ভু, ভক্তদের ইচ্ছা পূর্ণ করো।
দিশ সিদ্ধিং পরামত্র দর্শনাত্স্পর্শনান্নতেঃ
এখানে দর্শন, স্পর্শ ও প্রণামে চরম সিদ্ধি দাও।
সদৈবানুগ্রহস্তেষু কর্তব্যো বর এষ মে
এটাই আমার বর—তুমি সর্বদা তাদের প্রতি কৃপা করবে।
এবমস্তু যদুক্তং তে বীরবৈষ্ণব সূনুনা
যা তুমি বলেছ, বীর বৈষ্ণবপুত্র, তাই হোক।
বিষ্ণ্বংশ এবমুত্পন্নো মম ভক্তিপরাংগজ
বিষ্ণু বংশে জন্ম নিয়ে, তুমি আমার প্রতি সর্বাধিক ভক্ত।
কাশ্যাং দাস্যত্যভীষ্টানি ভক্তানাং চিংতিতান্যহো
কাশীতে, ভক্তরা যা চায়, যা মনে ভাবে, তিনি তাই দেবেন—আহা!
দাস্যামি চ পরাং সিদ্ধিমাশ্রিতেভ্যো ন সংশযঃ
যারা আমার আশ্রয় নেয়, আমি তাদের চূড়ান্ত সিদ্ধি দান করব—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
যস্তু বেত্স্যতি ভাগ্যেন স পরাং সিদ্ধিমাপ্স্যতি
যে সৌভাগ্যবশত জানতে পারে, সে সর্বোচ্চ সিদ্ধি লাভ করবে।
জীর্ণোদ্ধারাদিকরণমক্ষয্যফলহেতুকম্
পুরনো কিছুর পুনরুদ্ধার করলে অশেষ ফল লাভ হয়।
ভুক্ত্বা ভোগাংশ্চ বিপুলানংতে সিদ্ধিমবাপ্স্যসি
বহু সুখ-ভোগের পরে, শেষ পর্যন্ত তুমি সিদ্ধি অর্জন করবে।
পুণ্যস্তত্রাপি সংভেদঃ সরিতোরসি গংগযোঃ 4.2.83.
সেখানে গঙ্গার বুকে পবিত্র সঙ্গমও রয়েছে।
যত্র বিষ্ণুর্হযগ্রীবো ভক্তচিংতিতমর্পযেত্
যেখানে বিষ্ণু হযগ্রীব রূপে ভক্তের কামনা পূর্ণ করেন।
যত্র বৈ স্নানমাত্রেণ গজদানফলং লভেত্
যেখানে শুধু স্নান করলেই হাতি দানের সমান পুণ্য লাভ হয়।
কোকাবরাহমভ্যর্চ্য তত্র নো জন্মভাগ্জনঃ
সেখানে কোকাবরাহ্মণকে পূজা করলে, মানুষ আর জন্ম নেয় না।
দিলীপতীর্থং সুশ্রেষ্ঠং সদ্যঃ পাপহরং পরম্
দিলীপের তীর্থ অতি শ্রেষ্ঠ, সঙ্গে সঙ্গে সর্বোচ্চ পাপ নাশ করে।
যত্র মজ্জন্নরো মজ্জেন্ন ভূযো দুঃখসাগরে
যেখানে যে মানুষ ডুবে যায়, সে আর কখনো দুঃখের সাগরে পড়ে না।
সপ্তাব্ধিস্নানজং পুণ্যং যত্র স্নাত্বা নরো লভেত্
যেখানে স্নান করলে, সাত সমুদ্রে স্নানের সমান পুণ্য মেলে।
সকৃদ্যত্রাপ্লুতো ধীমান্দহেদঘমহোদধিম্
যেখানে একবার ডুব দিলেই জ্ঞানী ব্যক্তি মহাপাপের সাগর দগ্ধ করতে পারে।