জলজং তরুজং পুষ্পং কক্ষজং চ লতোদ্ভবম্
জলজ, বৃক্ষজ, ফুল, ঝোপে ও লতায় জন্মানো ফুল—
তেষাং পুরোগতঃ সাক্ষাদহং জেষ্যামি বিদ্বিষঃ
তাদের সামনে আমি নিজে থাকব এবং শত্রুদের সরাসরি পরাজিত করব।
তত্তত্সমর্দ্ধিতং রম্যং সংভবং দদতেঽত্র মে
এখানে, প্রতিটি সুন্দর ও সমৃদ্ধ উৎপত্তি আমাকে আনন্দ দেয়।
শিবভক্তা ভৃশং পূর্ণা ভবিষ্যংতি ন সংশযঃ ।। 1.3.1.8.
শিবভক্তরা সম্পূর্ণভাবে পূর্ণ হবে, এতে কোনো সন্দেহ নেই।
ইতি শংভুমুখোত্থিতং বচঃ সমুপশ্রুত্য বিধূতকল্মষঃ
এইভাবে শম্ভুর মুখ থেকে উঠে আসা কথা শুনে তার পাপ দূর হয়ে গেল।
বিশেষাচ্ছ্রোতুমিচ্ছামি স্থানেঽস্মিন্সুরপূজিতে
বিশেষভাবে, আমি দেবতাদের পূজিত এই স্থানের কথা শুনতে চাই।
দুর্লভান্যল্পপুণ্যানাং কামদানি সদা ভুবি
পৃথিবীতে, যারা সামান্য সুকৃতি অর্জন করেছে তাদের জন্য কামনা পূরণের বস্তু সবসময়ই দুর্লভ।
শোণাদ্রীশোঽরুণাদ্রীশো দেবাধীশো জনপ্রিযঃ
তিনি শোণাদ্রির অধিপতি, অরুণাদ্রির অধিপতি, দেবতাদের রাজা এবং মানুষের প্রিয়।
অক্ষিপেযামৃতেশানঃ স্ত্রীপুংভাবপ্রদাযকঃ
তিনি অমরত্বের অধিপতি, কাউকে ত্যাগ করেন না, নারী ও পুরুষ রূপ দান করেন।
মুখরাংঘ্রিপতিঃ শ্রীমান্মৃডো মৃগমদেশ্বরঃ
তিনি বাচাল পদযুগলের অধিপতি, শুভ, করুণাময় এবং কস্তুরীর রাজা।
জ্ঞানসংবংধনাথশ্চ শ্রীহলাহলসুংদকঃ
তিনি জ্ঞানের সঙ্গে যুক্ত অধিপতি, হালাহল বিষের সৌন্দর্যধারী।
ব্যত্যস্তনৃত্যদ্ধৃজধৃক্সকাংতির্নটনেশ্বরঃ
তিনি নৃত্যরত অবস্থায় উঁচু ত্রিশূল ধারণ করেন, দীপ্তিমান, নৃত্যশিল্পীদের রাজা।
জগন্নাথো মহাদেবস্ত্রিনেত্রস্ত্রিপুরাংতকঃ
তিনি বিশ্বনাথ, মহাদেব, ত্রিনেত্র, ত্রিপুরার বিনাশকারী।
বালমূর্ত্তিঃ ক্ষমারূপী ধর্মরক্ষো বৃষধ্বজঃ
তিনি কিশোর রূপ, সহনশীলতার প্রতিমূর্তি, ধর্মের রক্ষক, ষাঁড়ের পতাকাবাহী।
স্মরাংতকোংঽধকরিপুঃ সিদ্ধরাজো দিগংবরঃ 1.3.1.9.
তিনি কামদেবের বিনাশকারী, অন্ধকার শত্রু, সিদ্ধদের রাজা, দিগম্বর।
শ্রীপতিঃ শংকরঃ স্রষ্টা সর্ববিদ্যেশ্বরোঽনঘঃ
তিনি শ্রীমতীর স্বামী, শঙ্কর, সৃষ্টিকর্তা, সকল বিদ্যার অধিপতি, নিষ্পাপ।
অরুণো বহুরূপশ্চ বিরূপাক্ষোঽক্ষরাকৃতিঃ
তিনি অরুণ, বহু রূপের অধিকারী, বিরূপাক্ষ, অবিনশ্বর রূপ।
সচ্চিদানংদরূপশ্চ সর্বাত্মা জীবধারকঃ
তিনি সৎ-চিত-আনন্দ রূপ, সর্বজনের আত্মা, জীবনের ধারক।
জ্ঞানপ্রদো মুক্তিদশ্চ ভক্তবাংছিতদাযকঃ
তিনি জ্ঞান দান করেন, মুক্তি দেন, ভক্তদের ইচ্ছা পূর্ণ করেন।
শূলী পশুপতিঃ শংভুঃ স্বযংভুর্গিরিশো মৃডঃ
তিনি ত্রিশূলধারী, পশুপতি, শম্ভু, স্বয়ম্ভূ, গিরিশ, করুণাময়।
অন্যানি দিব্যনামানি পুরাণোক্তানি সংস্মর
পুরাতন গ্রন্থে বলা হয়েছে এমন আরও দেবতার নামগুলি স্মরণ করো।
প্রদক্ষিণপ্রিযো যস্মাদহং শোণাচলাকৃতিঃ অবিমুংচন্নিহাবাসং কৃতবানহমদ্রিজে
আমি প্রদক্ষিণ করতে ভালোবাসি এবং আমার রূপ শোণা পর্বতের মতো। তাই, পর্বতের কন্যা, আমি এই স্থানকে আমার বাসস্থান করেছি, কখনও ছেড়ে যাইনি।
প্রদক্ষিণস্য মাহাত্ম্যং ব্রূহি মে শোণভূভৃতঃ
শোণা পর্বতের অধিপতি, আমাকে প্রদক্ষিণের মহিমা বলো।
কস্মিন্কালে কথং কার্যং কৈর্বা পূর্বং প্রদক্ষিণম্
কোন সময়ে, কীভাবে, এবং কারা প্রদক্ষিণ করা উচিত, যেমন পূর্বে করা হত?
শ্রূযতাং দেবি মাহাত্ম্যমাদিশন্মে মহেশ্বরঃ ।। 1.3.1.9.
হে দেবী, শুনো, মহেশ্বর আমাকে যে মহিমা বলেছেন তা।
পরিতো মাং সুরাঃ সর্বে বর্তংতে মুনিভিঃ সহ
সব দেবতা এবং ঋষিরা আমাকে ঘিরে চারদিকে অবস্থান করছেন।
যানি কানি চ পাপানি জন্মাংতরকৃতানি চ
যে সব পাপ আছে, এমনকি পূর্বজন্মে করা পাপও,
অশ্বমেধসহস্রাণি বাজপেযাযুতানি চ
হাজার হাজার অশ্বমেধ যজ্ঞ এবং লক্ষ লক্ষ বাজপেয় যজ্ঞ,
অপি প্রহীণস্য সমস্তলক্ষণৈঃ ক্রিযাবিহীনস্য নিকৃষ্টজন্মনঃ
যিনি সব চিহ্ন থেকে বঞ্চিত, কোনো কর্ম করেননি, এবং নিচু জন্মের,
সমস্ত তীর্থাভিগমেষু পুণ্যং সমস্তযজ্ঞাগমধর্মজাতম্
সব তীর্থে গিয়ে, সব যজ্ঞে অংশ নিয়ে, এবং সব ধর্মকর্মে অর্জিত পূণ্য,