অবিমুক্তে মহাক্ষেত্রে সর্বসিদ্ধিপ্রদে সতাম্
অবিমুক্ত নামে যে মহাপবিত্র স্থানে, যা সৎলোকদের সকল সিদ্ধি দেয়,
305a সমাশ্রিতানাং জংতূনাং সর্বেষাং সর্বকর্মণাম্ 4.2.74.
সেখানে আশ্রয় নেওয়া সমস্ত জীবের, তাদের সব কর্মের জন্য,
কর্মভূরুহ দাবাগ্নৌ সংসারাব্ধ্যৌর্বশোচিপি
কর্মের জঙ্গলে দাউদাউ আগুনে, সংসারের মহাসাগরের যন্ত্রণায়,
দীর্ঘনিদ্রা প্রসুপ্তানাং পরমোদ্বোধদাযিনি
যারা দীর্ঘদিন ঘুমিয়ে আছে, তাদের জন্য এটি চরম জাগরণ দেয়।
অনেকজন্মজনিত মহাপাপাদ্রিবজ্রিণি
অসংখ্য জন্মে সঞ্চিত মহাপাপের পাহাড়ও এটি চূর্ণ করে দেয়।
বিশ্বেশিতুঃ পরেধাম্নি সীম্নি স্বর্গাপবর্গযোঃ
সবকিছুর ঈশ্বরের সর্বোচ্চ ধামে, স্বর্গ ও মুক্তির সীমান্তে,
এবংবিধে মহাক্ষেত্রে সর্বদুঃখৌঘহারিণি
এমন এক মহাপবিত্র স্থানে, যা সব দুঃখের স্রোত দূর করে,
যত্র কালভযং নাস্তি যত্র নাস্ত্যেনসো ভযম্
যেখানে সময় বা মৃত্যুর কোনো ভয় নেই, পাপেরও কোনো আশঙ্কা নেই,
তীর্থানি যানি লোকেস্মিঞ্জংতূনামঘহান্যহো
এই পৃথিবীতে যত তীর্থ আছে, সেগুলো জীবদের পাপ নাশ করে—কি আশ্চর্য!
অপি কাশ্যাং বসেদ্যস্তু সর্বাশী সর্ববিক্রযী
যে ব্যক্তি কাশীতে বাস করে, সে যদি সব কামনা ও সব সম্পদের অধিকারীও হয়,
রাগবীজসমুদ্ভূতঃ সংসারবিটপো মহান্
আসক্তির বীজ থেকে জন্ম নেয় এই সংসারের বিশাল বৃক্ষ।
সর্বেষামূষরাণাং তু কাশী পরম ঊষরঃ 4.2.74.
সব অনুর্বর ভূমির মধ্যে কাশী-ই শ্রেষ্ঠ অনুর্বর ভূমি।
স্মরিষ্যংতীহ যে কাশীমবশ্যং তেপি সাধবঃ
যারা এখানে কাশীকে স্মরণ করেন, তারাও অবশ্যই সাধু।
বিভূতিঃ সর্বলোকানাং সত্যাদীনাং সুভংগুরা
সব জগতের মহিমা, সত্য ও অনুরূপ গুণের মহিমা খুবই নশ্বর।
কৃমিকীটপতংগানামবিমুক্তে তনুত্যজাম্
অবিমুক্তে মরলে কৃমি, পোকা আর পতঙ্গেরও কল্যাণ হয়।
বারাণসী যদা প্রাপ্তা কদাচিত্কালপর্যযাত্
জীবনের যেকোনো সময়ে, যখনই বারাণসী লাভ হয়।
পূর্বতো মণিকর্ণীশো ব্রহ্মেশো দক্ষিণে স্থিতঃ
পূর্বদিকে রয়েছেন মণিকর্ণীশ, দক্ষিণে রয়েছেন ব্রহ্মেশ।
305b ইত্যেতদুত্তমং ক্ষেত্রমবিমুক্তে মহাফলম্
এই অবিমুক্তের শ্রেষ্ঠ ক্ষেত্র মহাফল প্রদান করে।
ক্ষেত্রং প্রদক্ষিণীকৃত্য রাজসূযফলং লভেত্
এই ক্ষেত্র প্রদক্ষিণ করলে রাজসূয় যজ্ঞের ফল লাভ হয়।
অবিমুক্ত সমং ক্ষেত্রমপি ব্রহ্মাংডগোলকে
অবিমুক্ত ক্ষেত্র ব্রহ্মাণ্ডের মধ্যেও সমান মহিমাসম্পন্ন।
রক্ষংতি সততং ক্ষেত্রং যত্র পাশাসিপাণযঃ
যেখানে ফাঁস ও তলোয়ারধারীরা থাকেন, সেখানে ক্ষেত্রটি সদা রক্ষা হয়।
প্রাগ্দ্বারমট্টহাসশ্চ গণকোটিপরীবৃতঃ 4.2.74.
পূর্বদ্বারে মট্টহাস, অসংখ্য গণের পরিবেষ্টিত হয়ে, অবস্থান করেন।
তথৈব ভূতধাত্রীশঃ ক্ষেত্রদক্ষিণরক্ষকঃ
তেমনি, ক্ষেত্রের দক্ষিণ প্রান্তে ভুতধাত্রীশ রক্ষক।
উদগ্দ্বারং তথা রক্ষেদ্ঘংটাকর্ণো মহাগণঃ
উত্তরদ্বারে মহাগণ ঘণ্টাকর্ণ ক্ষেত্র রক্ষা করেন।
রক্ষঃ কাষ্ঠাং শংকুকর্ণো দৃমিচংডো মরুদ্দিশম্
পশ্চিম সীমান্তে, বায়ুপ্রবাহমুখে, শঙ্খকর্ণ ও দৃমিকণ্ড প্রহরায় থাকেন।
কালাক্ষোরণ ভদ্রস্তু কৌলেযঃ কালকংপনঃ
কালাক্ষোরণ, শুভ, কৌলেয় ও কালকাম্পন—এঁরাও আছেন।
বীরভদ্রো নভশ্চৈব কর্দমালিপ্তবিগ্রহঃ
বীরভদ্র ও নব, কাদায় মাখা দেহ নিয়ে উপস্থিত।
বিশালাক্ষো মহাভীমঃ কুংডোদরমহোদরৌ
বিশালাক্ষ, অতিভয়ঙ্কর, কুণ্ডোদর ও মহোদর—এঁরা সকলেই আছেন।
নংদিসেনশ্চ পংচালঃ খরপাদকরংটকঃ
নন্দিসেন, পাঁচাল, খরপাদ আর করণ্টক—
তস্মিন্ক্ষেত্রে মহাপুণ্যে লিংগমোংকারসংজ্ঞকম্
সেই মহাপবিত্র স্থানে ওঙ্কার নামে এক লিঙ্গ আছে।