তস্মাত্সর্বপ্রযত্নেন কাশীভক্তিপরৈর্নরৈঃ ।। 4.2.72.
তাই কাশীর প্রতি ভক্তি যাঁদের আছে, তাঁদের সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করা উচিত।
কাশ্যাং যস্যাস্তি বৈ প্রেম তেন কৃত্বাঽঽদরং গুরুম্
যার কাশীর প্রতি সত্যিকারের প্রেম আছে, সে গুরুজনকে যথাযথ সম্মান জানিয়ে—
পদ্মকল্পে তু যা বৃত্তা দমনস্য দ্বিজন্মনঃ
পদ্মযুগে দ্বিজাতি দমন নামে এক ব্রাহ্মণের কাহিনি ঘটেছিল।
ভারদ্বাজস্য তনযো দমনো নাম নামতঃ
ভরদ্বাজের পুত্রের নাম ছিল দমন, এই নামেই তিনি পরিচিত ছিলেন।
সংসারদুঃখবহুলং জীবিতং চাপি চংচলম্
এই সংসারের জীবন দুঃখে ভরা এবং খুবই অস্থির।
কাংচিদ্দিশং সমালংব্য নির্বেদং পরমং গতঃ
কোনো এক দিক নির্ভর করে, সে চরম বৈরাগ্যে পৌঁছেছিল।
প্রতিতীর্থং প্রতিনদি স বভ্রাম তপোযুতঃ
সে তপস্যায় মনোযোগী হয়ে এক তীর্থ থেকে আরেক নদীর পাড়ে ঘুরে বেড়াত।
অধ্যুবাস স তাবংতি সংযতেংদ্রিযমানসঃ
সে কিছুদিন সেখানে ছিল, ইন্দ্রিয় ও মন সংযত রেখে।
মনোরথোপদেষ্টা চ কুত্রচিত্ক্বাপি নেক্ষিতঃ
কোথাও কোনো সময় ইচ্ছার শিক্ষককে দেখা যায়নি।
রেবাতটে নিরৈক্ষিষ্ট তীর্থং চামরকংটকম্
রেবার তীরে সে অমরকণ্টক নামের পবিত্র স্থানটি দেখল।
দৃষ্ট্বা হৃষ্টমনা আসীচ্চেতঃ স্থৈর্যমবাপ হ
ওটা দেখে তার মন আনন্দে ভরে উঠল এবং চিত্তে স্থিরতা পেল।
304b বিভূতিভূষিততনূন্কৃতলিংগসমর্চনান্ 4.2.74.
সে দেখল, কেউ কেউ ভস্ম মেখে, শিবলিঙ্গের পূজায় নিমগ্ন।
স্বস্থোপবিষ্টান্স্বপুরোরগ্রতোঽচলমানসান্
তারা নিজেদের শহরের সামনে শান্তভাবে বসে, মন অটল রেখেছিল।
প্রবদ্ধহস্তযুগলঃ প্রণমতরকংধরঃ
সে দুই হাত জোড় করে, মাথা নত করে প্রণাম করল।
বার্ধকেন সমাক্রাংতস্তপসা কৃশবিগ্রহঃ
বৃদ্ধ বয়সে, তপস্যায় শরীর শুকিয়ে গিয়েছিল।
পপ্রচ্ছ দমনং চেতি কস্ত্বং কস্মাদিহাগতঃ
সে জিজ্ঞেস করল, 'হে দমনকারী, তুমি কে? এখানে কেন এসেছ?'
ভগোঃ পাশুপতাচার্য সর্বজ্ঞারাধনপ্রিয
আমি পশুপতি শিক্ষাগুরু, সর্বজ্ঞ ভগবানের পূজায় নিয়োজিত।
কথযামি যথার্থং তে নিজচেতোবিচেষ্টিতম্
আমি তোমাকে সত্যি সত্যি বলব, আমার মন যা করেছে।
সংসারাসারতাং জ্ঞাত্বা বানপ্রস্থমশিশ্রিযম্
সংসারের অসারতা জেনে আমি বনবাসী জীবন গ্রহণ করেছি।
স্নাতং বহুষু তীর্থেষু মংত্রা জপ্তাস্তু কোটিশঃ
আমি বহু তীর্থে স্নান করেছি, কোটি কোটি মন্ত্র জপ করেছি।
শুশ্রূষিতাশ্চ গুরবো বহবো বহ্বনেহসম্
অনেক দোষমুক্ত গুরুজনদের আমি সেবা করেছি।
শিখরাণি গিরীংদ্রাণাং মযা চাধ্যুষিতান্যহো 4.2.74.
আহা, আমি গিরিরাজদের শিখরেও বাস করেছি।
রসাযনানি বহুশঃ সেবিতানি মযা পুনঃ
আমি বহুবার নানা রকমের অমৃতের মতো ওষুধ ব্যবহার করেছি।
মযা প্রবিষ্টা বহুশঃ কৃতাংতবদনোপমাঃ
আমি বহুবার মৃত্যুর মুখের মতো ভয়ানক স্থানে প্রবেশ করেছি।
পরং কিংচিত্ক্বচিন্নৈক্ষি সিদ্ধ্যংকুরমপি প্রভো
কিন্তু, হে প্রভু, কোথাও সামান্য সাফল্যের অঙ্কুরও আমি দেখতে পাইনি।
মনসঃ স্থৈর্যমাপন্নমিব সংপ্রাপ্তসিদ্ধিনা
এখন মনে হচ্ছে, যেন সিদ্ধি লাভের ফলে আমার মনে দৃঢ়তা এসেছে।
তেনৈব মহতী সিদ্ধির্ভবিত্রী মম নান্যথা
শুধু এই পথেই আমার বড়ো সাফল্য আসবে, অন্যভাবে নয়।
অনেনৈব শরীরেণ পার্থিবেন প্রথীযসী
এই পার্থিব ও শক্তিশালী দেহ নিয়েই,
প্রত্যক্ষদৃষ্টং প্রোবাচ মহদাশ্চর্যমুত্তমম্ মুমুক্ষূণাং ধৃতবতাং মহাপাশুপতং ব্রতম্
তিনি নিজের চোখে দেখা এক আশ্চর্য ও শ্রেষ্ঠ ঘটনা বললেন—মুক্তি কামনাকারী ও দৃঢ়চিত্তদের জন্য মহাপাশুপত ব্রত।
শৃণুষ্বাবহিতো ভূত্বা তদা তে কথযাম্যহম্
তুমি মনোযোগ দিয়ে শোনো, এখন আমি তোমাকে তা বলছি।