ততো নভোংগণাদ্দূরাত্ক্ষিপ্ত্বা স জগদংবিকাম্ 4.2.72.
তারপর আকাশের দেবতাদের দল থেকে দূর থেকে তিনি জগদম্বাকে ছুড়ে ফেললেন।
অথাংতরিক্ষগা দেবী তস্য মার্গণমধ্যগা
তারপর দেবী আকাশপথে চলতে চলতে তার তীরের মাঝখানে পড়ে গেলেন।
তং বিধূয শরত্রাতং নিজেষু নিকরৈরলম্
নিজের সৈন্যদের নিয়ে সেই তীররক্ষককে দূরে সরিয়ে দিলেন।
হৃদি বিদ্ধস্তযা দেব্যা স চ তেন মহেষুণা
তাঁর হৃদয়ে দেবীর সেই মহাতীর বিদ্ধ হয়েছিল।
মহারুধিরধারাভিঃ স্রবংতীং চ প্রবর্তযন্
তাঁর দেহ থেকে প্রবল রক্তধারা প্রবাহিত হতে লাগল।
দেবদুংদুভযো নেদুঃ প্রহৃষ্টানি জগংতি চ
দেবতাদের ঢাক বাজতে লাগল, আর সমস্ত জগৎ আনন্দে ভরে উঠল।
পুষ্পবৃষ্টিং প্রকুর্বংতঃ প্রাপ্তা দেবা মহর্ষিভিঃ
দেবতারা মহর্ষিদের সঙ্গে এসে ফুলের বৃষ্টি করতে লাগলেন।
মহেশ্বর মহাশক্তে দৈত্যদ্রুমকুঠারকে
হে মহেশ্বর, হে মহাশক্তি, হে অসুরবৃক্ষের কুঠার,
ত্রৈলোক্যব্যাপিনি শিবে শংখচক্রগদাধরি
হে শিব, তিন জগতে যিনি বিরাজমান, শঙ্খ, চক্র ও গদাধারী,
হংসযানে নমস্তুভ্যং সর্বসৃষ্টিবিধাযিনি
হংসযানে আরোহিনী, আপনাকে প্রণাম, আপনি সকল সৃষ্টির কর্তা।
ত্বমৈংদ্রী ত্বং চ কৌবেরী বাযবী ত্বং ত্বমংবুপা 4.2.72.
আপনি ইন্দ্রাণী, আপনি কুবেরী, আপনি বায়বী, আপনিই জলাধিপ।
শশাংককৌমুদী ত্বং চ সৌরী শক্তিস্ত্বমেব চ
আপনি চাঁদের কিরণ, আপনি সূর্যের শক্তি।
ত্বং গৌরী ত্বং চ সাবিত্রী ত্বং গাযত্রী সরস্বতী
আপনি গৌরী, আপনি সাবিত্রী, আপনি গায়ত্রী, সরস্বতী।
চেতঃ স্বরূপিণী ত্বং বৈ ত্বং সর্বেংদ্রিযরূপিণী
আপনি চেতনার রূপ, আপনি সমস্ত ইন্দ্রিয়ের রূপ।
শব্দাদি রূপিণী ত্বং বৈ করণানুগ্রহা ত্বমু
আপনি শব্দ ও অন্যান্য রূপ, আপনি ইন্দ্রিয়ের কৃপা।
ত্বং পরাসি মহাদেবি ত্বং চ দেবি পরাপরা
আপনি পরমা, হে মহাদেবী, আপনি দেবী, আপনি পরা ও অপরা।
সর্বরূপা ত্বমীশানি ত্বমরূপাসি সর্বগে
আপনি সকল রূপের অধিষ্ঠাত্রী, আবার আপনি রূপহীনা, সর্বত্র বিরাজমান।
বষড্বৌষট্স্বরূপাসি ত্বমেব প্রণবাত্মিকা
আপনি 'বষট্' ও 'বৌষট্' মন্ত্রের রূপ, আপনিই 'প্রণব'-এর মূল।
চতুর্বর্গাত্মিকা ত্বং বৈ চতুর্বর্গফলোদযে
আপনি চতুর্বর্গের স্বরূপা, এবং তাদের ফলদানকারী।
যদ্দৃশ্যং যদদৃশ্যং চ স্থূলসূক্ষ্মস্বরূপতঃ
যা দৃশ্যমান ও যা অদৃশ্য, স্থূল ও সূক্ষ্ম যে সকল রূপ,
মাতস্ত্বযাদ্য বিনিহত্য মহাসুরেংদ্রং দুর্গং নিসর্গবিবুধার্পিতদৈত্যসৈন্যম্ 4.2.72.
মা, আজ আপনি মহাদানব দুর্গকে বধ করেছেন, যার অসুরসেনা দেবতাদের স্বাভাবিক নিয়োজনে তার হাতে ছিল।
লোকে ত এব ধনধান্যসমৃদ্ধিভাজস্তে পুত্রপৌত্রসুকলত্র সুমিত্রবংতঃ
এই পৃথিবীতে তারাই সত্যিই ধন-ধান্যে, সন্তান-নাতি, সৎ স্ত্রী ও বিশ্বস্ত বন্ধুতে পরিপূর্ণ হয়।
ত্বদ্ভক্তিচেতসি জনেন বিপত্তিলেশঃ ক্লেশঃ ক্ব বানুভবতী নতিকৃত্সু পুংসু
মা, যাদের মন আপনার ভক্তিতে নিবিষ্ট, তাদের জীবনে সামান্যতম বিপদ বা দুঃখও কি কখনও আসে?
চিত্রং যদত্র সমরে স হি দুর্গদৈত্যস্ত্বদ্দৃষ্টিপাতমধিগম্য সুধানিধানম্
এ বড় আশ্চর্য, যুদ্ধে সেই দুর্গদানব আপনার একটিমাত্র দৃষ্টিতেই অমৃতলাভ করল।
প্রাচ্যাং মৃডানি পরিপাহি সদা নতান্নো যাম্যামব প্রতিপদং বিপদো ভবানি
পূর্বদিকে, হে মৃডানী, সদা আমাদের প্রণত ভক্তদের রক্ষা করুন; দক্ষিণে, হে ভবানী, প্রতিটি পদে বিপদ দূর করুন।
ব্রহ্মাণি রক্ষ সততং নতমৌলিদেশং ত্বং বৈষ্ণবি প্রতিকুলং পরিপালযাধঃ
হে ব্রহ্মাণী, সদা আমাদের প্রণতদের মস্তকের মুকুট রক্ষা করুন; হে বৈষ্ণবী, নিচের সমস্ত অকল্যাণ থেকে আমাদের বাঁচান।
পাতু ত্রিশূলমমলে তব মৌলিজান্নো ভালস্থলং শশিকলা মৃদুমাভ্রুবৌ চ
আপনার নির্মল ত্রিশূল আমাদের শিরের চুল রক্ষা করুক; আপনার কপালের চাঁদ আমাদের ললাট রক্ষা করুক, আর আপনার কোমল ভ্রু আমাদের নিরাপদ রাখুক।
শ্রোত্রদ্বযং শ্রুতিরবা দশনাবলিং শ্রীশ্চংডী কপোলযুগলং রসনাং চ বাণী
আপনার দুই কানে আমাদের শ্রবণশক্তি রক্ষা করুন, হে শ্রুতিরবা; আপনার গাল আমাদের গাল রক্ষা করুন, হে শ্রীচণ্ডী; আর আপনার জিহ্বা আমাদের বাক্য রক্ষা করুক, হে বাণী।
কংঠপ্রদেশমবতাদিহ নীলকংঠী ভূদারশক্তিরনিশং চ কৃকাটিকাযাম্
এখানে, হে নীলকণ্ঠী, আমাদের গলার অংশ রক্ষা করুন; আর ভূপৃষ্ঠ ধারিণী দেবী সদা আমাদের কাঁধ রক্ষা করুন।
হস্তাংগুলীঃ কমলজা বিরজা নখাংশ্চ কক্ষাংতরং তরণিমংডলগা তমোঘ্নী 4.2.72.
হে কমলজা, আমাদের হাতের আঙুল রক্ষা করুন; হে বিরজা, আমাদের পবিত্র নখ রক্ষা করুন; আর সূর্যমণ্ডলে বিরাজমান অন্ধকারনাশিনী আমাদের বগল রক্ষা করুন।