যত্র পাতালতলতো নাগানাং কোশবেশ্মতঃ
সেখানে পাতালের গভীর থেকে নাগদের ধনভাণ্ডার পাওয়া যায়।
শিবভক্তঃ স্বযং যত্র পৌলস্ত্যঃ স্বদ্রিকূটতঃ 4.2.66.
সেখানে শিবভক্ত পৌলস্ত্য নিজে তাঁর শিখর থেকে আসেন।
প্রাসাদনির্মিতিং শ্রুত্বা ভক্তা দ্বীপাংতরস্থিতাঃ
প্রাসাদ নির্মাণের কথা শুনে, অন্য দ্বীপে থাকা ভক্তরাও আসেন।
চিংতামণিঃ স্বযং যত্র কমর্ণে বিশ্বকর্মণে
সেখানে ইচ্ছাপূরণরত্ন নিজেই বিশ্বকর্মার কানে শোভা পায়।
নানাবর্ণপতাকাশ্চ যত্র কল্পমহীরুহঃ
সেখানে ইচ্ছাপূরণ বৃক্ষগুলি নানা রঙের পতাকায় সাজানো।
অব্ধযো যত্র সততং দধিক্ষীরেক্ষুসর্পিষাম্
সেখানে সমুদ্রগুলো চিরকাল দই, দুধ, আখের রস আর ঘিয়ে পূর্ণ।
যত্র কামদুঘা নিত্যং স্নপযেন্মধুধারযা
সেখানে কামধেনুগুলি সদা মধুর ধারায় স্নান করায়।
গংধসাররসৈর্যং চ সেবতে মলযাচলঃ
এবং মালয় পর্বত সুগন্ধি কাঠের সার ও রস দিয়ে তা পরিবেশন করে।
ইত্যাদ্য পূর্বং যত্রাস্তি প্রত্যহং শংকরালযে
এইভাবে শুরু থেকে, যেখানে প্রতিদিন শঙ্কর মন্দিরে পূজা হয়—
ইতি তস্য সমৃদ্ধিং তাং দৃষ্ট্বা জামাতুরদ্রিরাট
এভাবে জামাইয়ের সেই সমৃদ্ধি দেখে, পর্বতের রাজা—
তস্মৈ কার্পটিকাযাথ স দত্ত্বা পারিতোষিকম্
তিনি সেই ভিক্ষুককে উপহার দিলেন—
উবাচেতি মনস্যেব বিস্মযোত্ফুল্ললোচনঃ 4.2.66.
এবং বিস্ময়ে চোখ বড় হয়ে, মনে মনে ভাবতে ভাবতে বললেন—
যস্য দেশো ন বিদিতো যস্তু বৃত্তিপরাঙ্মুখঃ 4.2.66.
যার দেশ অজানা, যে জীবিকা উপার্জন থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়—
সুপর্বণি সুপাত্রায সুতাথ শ্রদ্ধযাধিকম্ 4.2.66.
শুভ দিনে, যোগ্য ব্যক্তিকে, গভীর বিশ্বাস নিয়ে—
প্রণম্য দংডবদ্ভূমৌ কৃতাংজলিপুটৌ গণৌ 4.2.66.
ভূমিতে দণ্ডবত প্রণাম করে, হাত জোড় করে, গণের উদ্দেশে—
উমা শ্রুত্যেতি সংহৃষ্টা কদংবকুসুমশ্রিযম্ 4.2.66.
এ কথা শুনে, উমা আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন, যেন কদম্ব ফুলের গুচ্ছ।
শ্রুত্বা শৈলেশ মাহাত্ম্যং শ্রদ্ধযা পরযা নরঃ
যে ব্যক্তি গভীর বিশ্বাস নিয়ে শৈলেরাজের মহিমা শোনে—
অন্যচ্চ শৃণু বিপ্রেংদ্র বৃত্তাতং তত্র সংভবম্
এবার, ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, এখানে যা ঘটেছিল তার কাহিনি আরও শোনো।
ইত্থং কথাং প্রকুর্বাণে রত্নশেস্য মহেশ্বরে
এভাবে রত্নশেষ মহেশ্বরকে কাহিনি বলছিলেন—
মহিষাসুরপুত্রোসৌ সমাযাতি গজাসুরঃ
মহিষাসুরের পুত্র গজাসুর তখন এগিয়ে এলেন—
যত্রযত্র ধরাযাং স চরণং প্রমিণোতি হি
তিনি পৃথিবীর যেখানে পা রাখেন—
ঊরুবেগেন তরবঃ পতংতি শিখরৈঃ সহ
তাঁর উরুর জোরে, গাছ শিখরসহ ভেঙে পড়ে।
যস্য মৌলিজসংঘর্ষাদ্ঘ(?)নাব্যোম ত্যজংত্যপি
তাঁর মাথার ঘর্ষণে ঘন আকাশও কেঁপে ওঠে।
যস্য নিঃশ্বাসসংভারৈরুত্তরংগা মহাব্ধযঃ
তাঁর নিঃশ্বাসের জোরে, মহাসমুদ্রগুলো ঢেউয়ে উথলে ওঠে।
যোজনানাং সহস্রাণি নবযস্য সমুচ্ছ্রযঃ
তাঁর উচ্চতা নয় হাজার যোজন।
যন্নেত্রযোঃ পিংগলিমা তথা তরলিমা পুনঃ
তাঁর দুই চোখে পিঙ্গল আভা, আবার কখনও ঝলমলে দীপ্তি।
যাংযাং দিশং সমভ্যেতি সোযং দুঃসহ দানবঃ 4.2.68.
যে দিকেই এই অসহনীয় অসুর এগিয়ে যায়,
ব্রহ্মলব্ধবরশ্চাযং তৃণীকৃতজগত্ত্রযঃ
ব্রহ্মার কাছ থেকে বর পেয়ে, সে তিনটি জগতকে তুচ্ছ মনে করে।
ততস্ত্রিশূলহেতিস্তমাযাংতং দৈত্যপুংগবম্
তখন ত্রিশূল হাতে নিয়ে, তিনি সামনে আসা সেই দানবশ্রেষ্ঠকে আঘাত করলেন।
প্রোতস্তেন ত্রিশূলেন স চ দৈত্যো গজাসুরঃ
ঐ ত্রিশূলের আঘাতে গজাসুর নামের দানব বিদ্ধ হয়ে পড়ে গেল।