জ্যেষ্ঠতীর্থে নরঃ কাশ্যাং দত্ত্বা দানানি শক্তিতঃ
কাশীর জ্যৈষ্ঠ তীর্থে যে ব্যক্তি সাধ্য অনুযায়ী দান করেন,
জ্যেষ্ঠেশ্বরো র্চ্যঃ প্রথমং কাশ্যাং শ্রেযোর্থিভির্নরৈঃ 4.2.63.
কাশীতে যাঁরা শ্রেষ্ঠত্ব কামনা করেন, তাঁদের প্রথমে জ্যৈষ্ঠেশ্বরের পূজা করা উচিত।
অথ নংদিনমাহূয ধূর্জটিঃ স কৃপানিধিঃ
তারপর নন্দিকে ডেকে, ধূর্জটি, যিনি করুণার সাগর,
তদংতরেস্তি মে ভক্তো জৈগীষব্যস্তপোধনঃ
বললেন, 'ওদের মধ্যে আমার ভক্ত, তপস্যায় ধনী জৈগীষব্য আছেন।'
মহানিযমবান্নংদিস্ত্বগস্থিস্নাযু শেষিতঃ
নন্দি, কঠোর নিয়মে অবিচল, শুধু চামড়া, হাড় আর শিরা নিয়ে বেঁচে ছিলেন।
যদাপ্রভৃত্যগাং কাশ্যা মংদরং সর্বসুংদরম্
সেই সময় থেকে কাশী হয়ে উঠল মন্দার, সর্বশ্রেষ্ঠ সুন্দর।
গৃহাণ লীলাকমলমিদং পীযূষপোষণম্
এই খেলাচ্ছলে ফোটা পদ্মটি, যা অমৃতে পুষ্ট হয়েছে, তুমি গ্রহণ করো।
ততো নংদী সমাদায তল্লীলাকমলং বিভোঃ
তারপর নন্দী সেই খেলাচ্ছলে ফোটা পদ্মটি ভগবানের কাছ থেকে তুলে নিল।
নংদী দৃষ্ট্বাথ তং তত্র ধারণাদৃঢমানসম্
সেখানে নন্দী, যার মন ধ্যানের ফলে অটল ছিল, তাঁকে দেখে—
তপাংতে বৃষ্টিসংযোগাচ্ছালূর ইব কোটরে
তপস্যার শেষে, যেমন বৃষ্টির পরে গর্তে পদ্ম ফোটে—
অথ নংদী সমাদায সত্বরং মুনিপুংগবম্
তখন নন্দী সেই পদ্ম নিয়ে দ্রুত ঋষিদের শ্রেষ্ঠজনের কাছে গেল।
জৈগীষব্যোথ সংভ্রাংতঃ পুরতো বীক্ষ্য শংকরম্ 4.2.63.
জৈগীষব্য তখন উদ্বিগ্ন হয়ে সামনে শঙ্করকে দেখতে পেল।
প্রণম্য দংডবদ্ভূমৌ পরিলুঠ্য সমংততঃ
সে মাটিতে দণ্ডবত প্রণাম করে, চারদিকে গড়িয়ে পড়ল।
জগদানংদকংদায পরমানংদহেতবে
যিনি জগৎকে আনন্দ দেন, যিনি পরম আনন্দের কারণ—
অরূপায সরূপায নানারূপধরায চ
যিনি নিরাকার, যিনি সাকার, যিনি নানা রূপ ধারণ করেন—
স্থাবরায নমস্তুভ্যং জংগমায নমোস্তুতে
স্থির যিনি, তোমায় প্রণাম; চলমান যিনি, তোমায়ও প্রণাম।
নমস্ত্রৈলোক্যকাম্যায কামাংগদহনায চ
ত্রিলোকের কাম্য যিনি, কামদেহ দগ্ধকারী যিনি, তোমায় প্রণাম।
শ্রীকংঠায নমস্তুভ্যং বিষকংঠায তে নমঃ
শ্রীকণ্ঠ, তোমায় প্রণাম; বিষকণ্ঠ, তোমায়ও প্রণাম।
নমঃ শক্ত্যর্ধদেহায বিদেহায সুদেহিনে
শক্তির অর্ধদেহ যিনি, দেহহীন যিনি, সুন্দর দেহধারী যিনি, তোমায় প্রণাম।
কালায কালকালায কালকূট বিষাদিনে
সময় যিনি, সময়েরও সংহারকারী যিনি, কালকূট বিষ পানকারী যিনি—
নমস্তে খংডপরশো নমঃ খংডেং দুধারিণে
ভাঙা কুঠারধারী তোমায় প্রণাম, ভাঙা দণ্ডধারী তোমায়ও প্রণাম।
গীর্বাণগীতনাথায গংগাকল্লোলমালিনে ।। 4.2.63.
দেবতাদের গানের অধিপতি, গঙ্গার ঢেউয়ে অলঙ্কৃত—তোমায় প্রণাম।
চংদ্রার্ধশুদ্ধভূষায চংদ্রসূর্যাগ্নিচক্ষুষে
শুদ্ধ অর্ধচন্দ্রে ভূষিত, চন্দ্র-সূর্য-অগ্নি যার নয়ন—তোমায় প্রণাম।
জগদীশায জীর্ণায জরাজন্মহরায তে
বিশ্বের ঈশ্বর, প্রাচীন, বার্ধক্য ও জন্ম নাশকারী—তোমায় প্রণাম।
নমো ডমরুহস্তায ধনুর্হস্তায তে নমঃ
যিনি ডমরু হাতে ধারণ করেন, যিনি ধনুক হাতে নেন, তাঁকে প্রণাম।
ত্রিশূলব্যগ্রহস্তায নমস্ত্রিপথগাধর
যাঁর হাতে ত্রিশূল সদা প্রস্তুত, যিনি গঙ্গা বহন করেন, তাঁকে প্রণাম।
ত্রযীমযায তুষ্টায ভক্ততুষ্টিপ্রদায চ
তিন বেদের স্বরূপ, সন্তুষ্ট, ভক্তদের আনন্দদানকারী আপনাকে নমস্কার।
দারিতাশেষপাপায নমস্তে দীর্ঘদর্শিনে
আপনি সমস্ত পাপ নাশ করেছেন, আপনি দূরদর্শী, আপনাকে প্রণাম।
দোষাকর কলাধার ত্যক্তদোষাগমায চ
আপনি দোষের আধার, চন্দ্রকলাধারী, আবার দোষের পথও ত্যাগ করেছেন।
নমো ধীরায ধর্মায ধর্মপালায তে নমঃ
আপনি ধীর, ধর্মের মূর্তি, ধর্মের রক্ষক, আপনাকে প্রণাম।