প্রাচ্যা দেহলিবিঘ্নেশাত্কূশ্মাংডাখ্যো বিনাযকঃ
পূর্বদিকে দেহলিবিঘ্নেশ থেকে কুশ্মাণ্ড নামে এক বিনায়ক আছেন।
উদ্দংডাখ্যাদ্গণপতেরাশুশুক্ষণিদিক্স্থিতঃ
উদ্দণ্ড গনপতির দিক থেকে আশুশুক্ষণিদিকে এক বিনায়ক অবস্থান করেন।
পাতালে তস্য দেহোস্তি মুংডং কাশ্যাং ব্যবস্থিতম
পাতালের মধ্যে তাঁর দেহ আছে, আর তাঁর মুণ্ড কাশীতে প্রতিষ্ঠিত।
পাশপাণের্গণেশানাদ্দক্ষিণে বিকটদ্বিজম্
যিনি ফাঁস হাতে ধরেন সেই গণেশের দক্ষিণ পাশে ভয়ংকর দ্বিজটি অবস্থান করেন।
খর্বাখ্যান্নৈর্ঋতেভাগে রাজপুত্রো বিনাযকঃ
নৈঋতি নামে দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে খর্ব নামে রাজপুত্র বিনায়ক আছেন।
গংগাযাঃ পশ্চিমে কূলে প্রণবাখ্যো গণাধিপঃ
গঙ্গার পশ্চিম তীরে প্রণব নামে গণাধিপতি অবস্থান করেন।
দ্বিতীযাবরণে কাশ্যামষ্টাবেতে বিনাযকাঃ
কাশীর দ্বিতীয় বেষ্টনীর মধ্যে এই আটজন বিনায়ক বাস করেন।
ক্ষেত্রে তৃতীযাবরণে ক্ষেত্ররক্ষাকৃতঃ সদা
তৃতীয় বেষ্টনীর মধ্যে তাঁরা সর্বদা ক্ষেত্ররক্ষার কাজ করেন।
উদগ্বহাযাঃ স্বর্ধুন্যা রম্যে রোধসি বিঘ্নরাট্ 4.2.57.
উত্তরমুখী স্বর্গীয় নদীর সুন্দর তীরে বিঘ্নরাজ অবস্থান করেন।
কূটদংতাদ্গণপতেরুদীচ্যামেকদংতকঃ
উত্তরে কুটদন্ত নামে গণপতির থেকে একদন্তক অবস্থান করেন।
কাশীভযহরো নিত্যমৈশ্যাং শালকটংকটাত্
কাশীর সমস্ত ভয় যিনি দূর করেন, তিনি সর্বদা উত্তর-পূর্বে শালকটঙ্কট থেকে বিরাজমান।
কূশ্মাংডাত্পূর্বদিগ্ভাগে পংচাস্যো নাম বিঘ্নরাদ্
কুশ্মাণ্ড থেকে পূর্বদিকে পঞ্চাস্য নামে বিঘ্নরাজ অবস্থান করেন।
হেরংবাখ্যঃ সদাগ্নেয্যাং পূজ্যো মুংডবিনাযকাত্
হেরম্ব নামে যিনি, তিনি সর্বদা দক্ষিণ-পূর্বে মুণ্ডবিনায়কের পরে পূজিত হন।
অবাচ্যামর্চযেদ্ধীমান্সিদ্ধ্যৈ বিকটদংততঃ
বুদ্ধিমান ব্যক্তি সিদ্ধির জন্য বিকটদন্তের পরে অবাচ্যকে পূজা করবেন।
বিনাযকাদ্রাজপুত্রাত্কিংচিদ্রক্ষোদিশিস্থিতঃ
রাজপুত্র বিনায়কের একটু পাশে দিকরক্ষক অবস্থান করেন।
যাম্যাং প্রণববিঘ্নেশাদ্গণেশো মোদকপ্রিযঃ
দক্ষিণ দিকে প্রণব বিঘ্নেশ থেকে মোদকপ্রিয় গণেশ অবস্থান করেন।
চতুর্থাবরণে কাশ্যাং ভক্তবিঘ্নবিনাশকাঃ
কাশীর চতুর্থ বেষ্টনীর মধ্যে ভক্তদের বিঘ্ননাশকগণ অবস্থান করেন।
বক্রতুংডাদুদগ্দিক্স্থঃ স্বঃসিংধো রোধসিস্থিতঃ
উত্তরে স্বর্গীয় নদীর তীরে বক্রতুণ্ড অবস্থান করেন।
কৌবের্যামেকদশনাত্সিংহতুংডো বিনাযকঃ 4.2.57.
কুবেরের দিকে একাদশদন্ত থেকে সিংহতুণ্ড বিনায়ক অবস্থান করেন।
কূণিতাক্ষো গণাধ্যক্ষস্ত্রিতুংডাদীশ দিক্স্থিতঃ
ত্রিতুণ্ডাধীশের দিকে কুণিতাক্ষ নামে গণাধ্যক্ষ অবস্থান করেন।
প্রাচ্যাং পংচাস্যতঃ পাযাত্পুরীং ক্ষিপ্রপ্রসাদনঃ
পূর্বদিকে, পাঁচমুখো দেবতা, যিনি দ্রুত কৃপা দেন, তিনি এই নগরীকে রক্ষা করুন।
হেরংবাদ্বহ্নিদিগ্ভাগে চিংতামণি বিনাযকঃ
আগুনের দিকে হেরম্বের স্থান থেকে, মনোবাসনা পূর্ণকারী বিনায়ক পাহারা দেন।
বিঘ্নরাজাদবাচ্যাং তু দংতহস্তো গণেশ্বরঃ
দক্ষিণে বিঘ্নরাজের দিক থেকে, দাঁতধারী গণেশ্বর সকলকে রক্ষা করেন।
বরদাদ্যাতুধান্যাং চ যাতুধানগণাবৃতঃ
যাতুধানদের অঞ্চলে, বরদা ও তাঁর সঙ্গে যাতুধানদের দল পাহারা দেন।
দৃষ্টঃ পিলিপিলাতীর্থে দক্ষিণে মোদকপ্রিযাত্
দক্ষিণে পিলিপিলা ঘাটে, যিনি মিষ্টি মোদক ভালোবাসেন, তিনি দেখা দেন।
প্রাকারে পংচমে কাশ্যাং দ্বিচতুষ্ক বিনাযকাঃ
কাশীর পঞ্চম প্রাচীরে, যুগল ও চতুর্ভুজ বিনায়করা বিরাজ করেন।
তীরে স্বর্গতরংগিণ্যা উত্তরে চাভযপ্রদাত্
স্বর্গীয় নদীর তীরে, উত্তরে, ভয় দূরকারী দেবতা অবস্থান করেন।
সিংহতুডাদুদগ্ভাগে কলিপ্রিয বিনাযকঃ
উত্তরে সিংহতুণ্ডে, কলিযুগপ্রিয় বিনায়ক বিরাজমান।
কূণিতাক্ষাত্তথৈশান্যাং চতুর্দংতো বিনাযকঃ 4.2.57.
কূণিতাক্ষ থেকে, ইশান কোণে, চতুর্দন্ত বিনায়ক পাহারা দেন।
যাম্যাংসৃষ্টিগণেশশ্চ সৃষ্টিসংহারসূচকঃ ৯ [ প্রতীচ্যাং গজকর্ণশ্চ সর্বেষাং ক্ষেমকারকঃ 4.2.57.
দক্ষিণে সৃষ্টি-গণেশ, যিনি সৃষ্টি ও লয়ের চিহ্ন; পশ্চিমে গজকর্ণ, যিনি সকলের মঙ্গল করেন।