যো যো যাতি পুরীং তাং তু স স তত্রৈব তিষ্ঠতি
যে-যেই শহরে প্রবেশ করত, সে-সেই সেখানেই থেকে যেত।
অকিংচিত্করতাং প্রাপ্তঃ স সহস্রকরোপ্যরম্
হাজার হাতওয়ালা কেউ সেখানে গিয়েও শক্তিহীন হয়ে পড়ত।
চিংতযন্নিতি দেবেশো গণানারহূয ভূরিশঃ
এভাবে ভাবতে ভাবতে দেবতাদের অধিপতি বারবার গনদের ডাকলেন।
কিং কুর্বংতি তু যোগিন্যঃ কিং করোতি স ভানুমান্
যোগিনীরা কী করছে, আর সূর্যদেব কী করছেন?
নামগ্রাহং ততঃঽপ্রৈষীদ্বহুমান পুরঃসরম্
তারপর তিনি গভীর শ্রদ্ধার সাথে তাদের নাম ধরে ডাক পাঠালেন।
সোমনংদিন্নংদিষেণ কাল পিংগল কুক্কুট
সোম, নন্দিন, দিশা, কাল, পিঙ্গল, কুক্কুট—
তিলপর্ণ স্মৃলকর্ণ দৃমিচংড প্রভাময 4.2.53.
তিলপর্ণ, স্মৃতিকর্ণ, দৃঢ়চণ্ড, প্রভাময়—
বীরভদ্র কিরাতাখ্য চতুর্মুখ নিকুংভক
বীরভদ্র, যিনি কিরাত নামে পরিচিত, চতুর্মুখ, নিকুম্ভক—
বিরাধ সুমুখাষাঢে ভবংতো মম সূনবঃ
বিরাধ, সুমুখাষাঢ়—এরা আমার সন্তান।
যথা শাখবিশাখৌ চ যথেমৌ নংদিভৃংগিণৌ
যেমন শাখা-বিশাখা, তেমনই এই নন্দি ও ভৃঙ্গি—
কাশীপ্রবৃত্তিং নো জানে দিবোদাসনৃপস্য চ
কাশীর অবস্থা আমি জানি না, রাজা দিবোদাসেরও কিছু খবর নেই।
শংকুকর্ণমহাকালৌ কালস্যাপি প্রকংপনৌ
শঙ্খকর্ণ ও মহাকাল, যারা সময়কেও কাঁপিয়ে তোলে—
কৃতপ্রতিজ্ঞৌ তো(?) তূর্ণং প্রাপ্য বারাণসীং পুরীম্
তারা প্রতিজ্ঞা করে দ্রুত বারাণসী নগরে পৌঁছাল।
যথৈংদ্রজালিকীং দৃষ্ট্বা মাযামিহ বিচক্ষণঃ
যেমন বিচক্ষণ ব্যক্তি জাদুকরের মায়া দেখে—
অহো মোহস্য মাহাত্ম্যমহো ভাগ্যবিপর্যযঃ
হায়, মোহের মহিমা! হায়, ভাগ্যের উলটাপালটা!
তত্যজে যৈরিযং কাশী মহাশীর্বাদভূভিকা
যারা এই কাশী, মহা আশীর্বাদের ভূমি, ছেড়ে চলে গেছে—
যত্র সর্বাবভৃথতঃ স্নানমাত্রং বিশিষ্যতে 4.2.53.
যেখানে সব ধরনের পূর্ণ স্নানের পর শুধু একবার ডুব দেওয়াই সবচেয়ে বড় বলে গণ্য হয়।
যত্রৈকপুষ্পদানেন শিবলিংগস্য মূর্ধনি
যেখানে শিবলিঙ্গের মাথায় একটিমাত্র ফুল অর্পণ করলেই ফল লাভ হয়।
যত্র দংডপ্রণামেন অপ্যেকেন শিবাগ্রতঃ
যেখানে শিবের সামনে একবার দণ্ড নিয়ে প্রণাম করলেই পূণ্য হয়।
যত্রৈকদ্বিজমাত্রং তু ভোজযিত্বা যথেচ্ছযা
যেখানে নিজের ইচ্ছেমতো এক জন দ্বিজাতিকে আহার করালেই পূণ্য হয়।
একাং গাং যত্র দত্ত্বা বৈ বিধিবদ্ব্রাহ্মণায বৈ
যেখানে নিয়ম মেনে একটিমাত্র গাভী ব্রাহ্মণকে দান করলেই পূণ্য হয়।
একলিংগং প্রতিষ্ঠাপ্য যত্র সংস্থাপিতং ভবেত্
যেখানে একটিমাত্র লিঙ্গ স্থাপন করলেই তা প্রতিষ্ঠিত বলে মানা হয়।
পরিনিশ্চিত্য তাবিত্থং লিংগে সংস্থাপ্য পুণ্যদে
এইভাবে স্থির সিদ্ধান্ত নিয়ে, সেখানে পূণ্যদায়ক লিঙ্গ স্থাপন করা উচিত।
শংকুকর্ণেশ্বরং লিংগং শংকুকর্ণ গ ণার্চিতম্
শঙ্খুকর্ণ ও তার সঙ্গীরা শঙ্খুকর্ণেশ্বর নামে যে লিঙ্গ, তার পূজা করেছিলেন।
বিশ্বেশাদ্বাযুদিগ্ভাগে শংকুকর্ণেশ্বরং নরঃ
বিশ্বেশ্বরের বায়ু দিকের দিকে, মানুষ শঙ্খুকর্ণেশ্বরের পূজা করা উচিত।
মহাকালেশ্বরং লিংগং মহাকালগণার্চিতম্
মহাকালগণরা মহাকালেশ্বর নামে যে লিঙ্গ, তার পূজা করেছিলেন।
জ্ঞাত্বা সর্বজ্ঞনাথোথ প্রাহৈপীদপরৌ গণৌ ।। 4.2.53.
সব জ্ঞানের অধিপতি তখন সেই দুই সঙ্গীকে বুঝিয়ে বললেন।
ঘংটাকর্ণ ত্বমাগচ্ছ মহোদর মহামতে
"ঘণ্টাকর্ণ, এখানে এসো; মহোদর, মহাবুদ্ধিমান!"
ইত্যগস্তে গণৌ তৌ তু গত্বা কাশীং মহাপুরীম্
এভাবে অগস্ত্য বললেন, আর সেই দুই সঙ্গী কাশী মহাপুরীতে গেলেন।
ঘংটাকর্ণেশ্বরং লিংগং ঘংটাকর্ণ গণোত্তমঃ
সেইখানে শ্রেষ্ঠ সঙ্গী ঘণ্টাকর্ণ ঘণ্টাকর্ণেশ্বর নামে লিঙ্গ স্থাপন করলেন।