প্রত্যংগণং প্রতিগৃহং প্রাবিশদ্যোগিনীগণঃ
যোগিনীদের দল প্রতিটি আঙিনা আর প্রতিটি বাড়িতে প্রবেশ করল।
ন চ্ছিদ্রং লেভিরে ক্বাপি নৃপবিঘ্নচিকীর্ষবঃ তস্থুঃ সংমংত্র্য তত্রৈব ন গতা মংদরং পুনঃ
রাজাকে বাধা দিতে চাইলেও, কোথাও কোনো ফাঁক খুঁজে পেল না; তারা সেখানেই থেকে আলোচনা করল, আর মন্দরে ফিরে গেল না।
প্রভুকার্যমনিষ্পাদ্য সদঃ সংভাবনৈধিতঃ 4.1.45.
স্বামীর কাজ শেষ করে, সে সভায় সন্মানিত হয়েছিল।
অন্যচ্চ চিংতিতং তাভির্যোগিনীভিরিদং মুনে
আরও, ঋষি, সেই যোগিনীরা এ বিষয়টিও ভেবেছিল।
প্রভূরুষ্টোপি সদ্ভৃত্যে জীবিকামাত্রহারকঃ
স্বামী রাগী হলেও, সৎভৃত্যের থেকে কেবল ন্যূনতম জীবিকা ছাড়া কিছুই নেন না।
নাদ্যাপি কাশীং সংত্যজ্য তদারভ্য মহামুনে
হে মহর্ষি, তখন থেকে সে আজও কাশী ছাড়েনি।
প্রাপ্যাপি শ্রীমতীং কাশীং যস্তিতিক্ষতি দুর্মতিঃ
শ্রীমতী কাশী পেয়ে, কোন মূর্খই বা তা ছেড়ে থাকতে চাইবে?
কঃ কাশীং প্রাপ্য দুর্বুদ্ধিরপরত্র যিযাসতি
কাশী পেয়ে, কোন বুদ্ধিহীন ব্যক্তি অন্য কোথাও যেতে চাইবে?
বিমুখোপীশ্বরোস্মাকং কাশীসেবনপুণ্যতঃ
আমাদের ঈশ্বরের থেকে মুখ ফিরিয়েও, কাশীসেবার পুণ্যে—
দিনৈঃ কতিপযৈরেব সর্বজ্ঞোপি সমেষ্যতি
—কয়েক দিনের মধ্যেই সর্বজ্ঞও সেখানে পৌঁছে যাবে।
শংভোঃ শক্তিরিযং কাশী কাচিত্সর্বৈরগোচরা
এই কাশী শম্ভুর শক্তি, যা সকলের নাগালের বাইরে।
ইতি নিশ্চিত্য মনসি শংভোরানংদকাননে
এভাবে মনে স্থির করে, শম্ভুর আনন্দবনে—
ব্যাস উবাচ ইত্থং সমাকর্ণ্য মুনিঃ পুনঃ পপ্রচ্ছ ষণ্মুখম্ 4.1.45.
ব্যাস বললেন: এভাবে শুনে, ঋষি আবার ষণ্মুখকে জিজ্ঞাসা করলেন।
ভজনাদ্যোগিনীনাং চ কাশ্যাং কিং জাযতে ফলম্
কাশীতে যোগিনীদের ভজন ও অন্যান্য কর্মের ফল কী হয়?
শ্রুত্বেতিপ্রশ্নমৌমেযো যোগিনীসংশ্রযং ততঃ
এই প্রশ্ন শুনে, হে উমাপুত্র, যোগিনীদের আশ্রয় নিয়ে—
আকর্ণ্য যানি পাপানি ক্ষযংতি ভবিনাং ক্ষণাত্
যে সব পাপের কথা শোনা যায়, সেখানে বাসীদের তা মুহূর্তেই নষ্ট হয়।
গজাননা সিংহমুখী গৃধ্রাস্যা কাকতুংডিকা
হাতি-মুখী, সিংহ-মুখী, শকুন-মুখী, কাক-ঠোঁটওয়ালা—
উলূকিকা শিবারাবা মযূরী বিকটাননা
পেঁচা-রূপী, শিবের নামে চিৎকার করা, ময়ূর-আকৃতি, ভয়ংকর মুখবিশিষ্ট—
শুষ্কোদরী ললজ্জিহ্বা শ্বদংষ্ট্রা বানরাননা
শুকনো পেট, ঝুলন্ত জিহ্বা, কুকুর-দাঁত, বানর-মুখ—
কপালহস্তা রক্তাক্ষী শুকী শ্যেনী কপোতিকা
খোপে খুলি, লালচোখ, টিয়া-রূপী, বাজ-পাখি, কবুতর-আকৃতি—
শিশুঘ্নী পাপহংত্রী চ কালী রুধিরপাযিনী
তিনি শিশুদের বিনাশ করেন, পাপ দূর করেন, তিনি কালিকা, রক্ত পান করেন।
স্থূলকেশী বৃহত্কুক্ষিঃ সর্পাস্যা প্রেতবাহনা
তাঁর চুল ঘন, পেট বড়, মুখ সাপের মতো, আর তিনি শবের ওপর চলেন।
ব্যাত্তাস্যা ধূমনিঃশ্বাসা ব্যোমৈকচরণোর্ধ্বদৃক্ 4.1.45.
তাঁর মুখ বড় করে খোলা, নিঃশ্বাসে ধোঁয়া বের হয়, তিনি এক পা তুলে আকাশে চলেন।
বিদ্যুত্প্রভা বলাকাস্যা মার্জারী কটপূতনা
তিনি বিদ্যুতের মতো দীপ্তিমান, মুখ বকপাখির মতো, বিড়ালীর মতো, আর কাটপুতনা নামে পরিচিত।
নামানীমানি যো মর্ত্যশ্চতুঃষষ্টিং দিনেদিনে
যে মানুষ প্রতিদিন এই চৌষট্টি নাম পাঠ করে—
ন ডাকিন্যো ন শাকিন্যো ন কূষ্মাংডা ন রাক্ষসাঃ
—তাকে ডাকিনী, শাকিনী, কুষ্মাণ্ডা বা রাক্ষসেরা—
শিশূনাং শাংতিকারীণি গর্ভশাংতিকরাণি চ
—শিশুদের কোনো ক্ষতি করতে পারে না; তারা শিশুদের শান্তি দেয়, গর্ভে শান্তি আনে।
লভেদভীপ্সিতাং সিদ্ধিং যোগিনীপীঠসেবকঃ
যিনি যোগিনীদের আসনে সেবা করেন, তিনি ইচ্ছামতো সিদ্ধি লাভ করেন।
বলিপূজোপহারৈশ্চ ধূপদীপসমর্পণৈঃ
বলি, পূজা, উপহার, ধূপ ও প্রদীপ নিবেদন করলে—
শরত্কালে মহাপূজাং তত্র কৃত্বা বিধানতঃ
—শরৎকালে নিয়মমতো মহাপূজা করলে—