পরিতঃ পরিবেষাভং সূর্যস্যোচ্চৈঃ স্ফুরত্প্রভম্
চারদিক থেকে ঘেরা, যেন মধ্যাহ্ন সূর্যের মতো তীব্র আলোয় দীপ্ত।
ভূতাবলী তমালোক্য স্ফুরচ্চক্রসুদর্শনম্
সেই ভূতদের দল, যখন দেখল তার হাতে জ্বলন্ত সুদর্শন চক্র,
অতীব নিষ্কংপহৃদং গোবিদার্পিতচেতসম্
তার হৃদয় ছিল সম্পূর্ণ অচঞ্চল, মন ছিল গোবিন্দে স্থির।
সাপি প্রত্যুতভীতাতং ধ্রুবং ধ্রুববিনিশ্চযম্ 4.1.20.
তখন সেই ভূতও ধ্রুবের অটল সংকল্প দেখে আরও ভয় পেয়ে গেল।
গর্জত্কাদংবিনীজালং ব্যোম্নি বৈ ব্যাকুলং যথা
যেন আকাশে গর্জনরত মেঘের বিশাল দল, চারিদিকে অস্থির।
অথ জংভারিণা সার্ধং ভীতাঃ সর্বে দিবৌকসঃ
এরপর ইন্দ্রের সঙ্গে সব দেবতারা ভয়ে কাঁপতে লাগল।
নত্বা বিজ্ঞাপযামাসুঃ পরিষ্টুত্যা পিতামহম্
তারা প্রণাম করে, প্রশংসা করে, পিতামহ ব্রহ্মার কাছে নিবেদন করল।
তপতা তাপিতাঃ সর্বে ত্রিলোকী তলবাসিনঃ
তার তপস্যায় তিনটি জগতের সব বাসিন্দা কষ্ট পেতে লাগল।
সম্যক্সংবিদ্মহে তাত ধুবস্য ন মনীষিতম্
আমরা ভালো করেই জানি, প্রিয়, ধ্রুবের মনোবাসনা আমাদের মতো নয়।
ইতি বিজ্ঞাপিতো দেবৈর্বিহস্য চতুরাননঃ
এভাবে দেবতারা বললে চতুর্মুখ ব্রহ্মা হাসলেন।
ব্রজংতু বিজ্বরাঃ সর্বে ন স বঃ পদমিচ্ছতি
তোমরা সবাই নির্ভয়ে ফিরে যাও; সে তোমাদের আসন চায় না।
ন তস্মাদ্ভগবদ্ভক্তাদ্ভেতব্যং কেনচিত্ক্বচিত্
ভগবানের ভক্তকে কোথাও, কারো কোনো ভয় করা উচিত নয়।
আরাধ্য বিষ্ণুং দেবেশং লব্ধ্বা তস্মাত্স্বকাংক্ষিতম্
দেবতাদের ঈশ্বর বিষ্ণুকে পূজা করে, যার যা ইচ্ছা তাই লাভ করে—
নিশম্যেতি চ গীর্বাণাঃ প্রণীতং ব্রহ্মণো বচঃ 4.1.20.
এভাবে ব্রহ্মার মুখনিঃসৃত বাণী শুনে দেবতারা মনোযোগ দিয়ে শুনলেন।
অথ নারাযণো দেবস্তং দৃষ্ট্বা দৃঢমানসম্
এরপর নারায়ণ দেবতা তাকে দৃঢ়চিত্ত দেখে—
শ্রীবিষ্ণুরুবাচ প্রসন্নোস্মি মহাভাগ বরং বরয সুব্রত
শ্রীবিষ্ণু বললেন, ‘আমি প্রসন্ন হয়েছি, মহাভাগ্যবান, তুমি যা চাও বর চেয়ে নাও, সুধর্মা।’
বচোঽমৃতং সমাকর্ণ্য পর্যুন্মীল্য বিলোচনে
এই অমৃতসম বাণী শুনে সে বড় বড় চোখ মেলে তাকাল।
প্রত্যগ্রবিকসন্নীলোত্পলানাং নিকুরংবকৈঃ
নবফোটা নীল শাপলার গুচ্ছের মতো—
লক্ষ্মীদেবীকটাক্ষোঘৈঃ কটাক্ষিতমিবাখিলম্
লক্ষ্মীদেবীর চাহনির ধারায়, যেন সমস্ত কিছুই তাঁর দৃষ্টিতে ভেসে উঠল।
প্রোদ্যত্কাদংবিনীমধ্য বিদ্যুদ্দামসমানরুক্
উঠে আসা মেঘের মাঝে, বিদ্যুতের রেখার মতো দীপ্তি নিয়ে।
নভো নিকষ পাষাণো মেরুকাংচন রেখিতঃ
আকাশ যেন কষের পাথর, যার ওপর মেরুর সোনার রেখা আঁকা।
সুনীলগগনং যদ্বদ্ভূষিতং তু কলাবতা
যেমন সুন্দর নীল আকাশ চাঁদের আলোয় শোভিত হয়।
দংডবত্প্রণিপত্যাথ পরিতঃ পরিলুঠ্য চ
তারপর সে দণ্ডবত প্রণাম করে, চারদিকে গড়িয়ে পড়ল।
নারদেন সনংদেন সনকেন সুসংস্তুতঃ 4.1.20.
নারদ, সনন্দ, সনক—তাঁদের দ্বারা সে প্রশংসিত হল।
স্পর্শনাদ্দেবদেবস্য সুসংস্কৃতমযী শুভা
দেবতাদের দেবতার স্পর্শে, সেই শুভ, সুন্দর গড়া দেহ—
ন তৃপ্তিমধিগচ্ছামি শৃণ্বন্বারাণসীকথাম্
বারাণসীর কাহিনি শুনেও আমার কখনো তৃপ্তি হয় না।
অনুগ্রহো যদি মযি যোগ্যোস্মি শ্রবণে যদি
আপনার কৃপা যদি আমার উপর থাকে, আর যদি আমি শোনার যোগ্য হই,
কোসৌ ভৈরবনামাত্র কাশিপুর্যাং ব্যবস্থিতঃ
এই কাশীপুরীতে যে ভৈরব নামে প্রতিষ্ঠিত, তিনি কে?
কথমারাধিতশ্চৈব সিদ্ধিদঃ সাধকস্য বৈ
তাঁকে কিভাবে পূজা করতে হয়, আর তিনি সাধকের সিদ্ধি কিভাবে দেন?
তথা ন কস্যচিন্মন্যে ততো বক্ষ্যাম্যশেষতঃ
আমি আর কাউকে এমন মনে করি না, তাই আমি সবকিছু খুলে বলব।