অত্রাশ্বিনৌ সমাগত্য স্নাত্বাভ্যর্চ্য চ শংকরম্
এখানে দুই আশ্বিন একত্রিত হয়ে স্নান করেন এবং শঙ্করকে পূজা করেন।
কামদং মোক্ষদং চৈব তীর্থং পাংডবসংজ্ঞিতম্ 1.3.1.6.
পাণ্ডব নামে তীর্থ ইচ্ছা ও মুক্তি দুইই প্রদান করে।
অত্র ধাত্রী সমাগত্য সর্বৌষধিফলান্বিতা
এখানে ধাত্রী সব ঔষধি ফল নিয়ে একত্রিত হন।
আষাঢে মাসি সংত্যক্তা বিশ্বেদেবা মহাবলাঃ
আষাঢ় মাসে শক্তিশালী বিশ্বদেবরা সেখান থেকে চলে যান।
বৈশ্বদেবং মহাতীর্থং সোমসূর্যোত্তরাশ্রযম্
সোম ও সূর্যের উত্তরে বিশদেব নামে মহান তীর্থ অবস্থিত।
পরিতো লক্ষ্যতে তীর্থং পূর্বস্যাং দিশি শোভনে
সুন্দর পূর্ব দিকে চারপাশে তীর্থটি দেখা যায়।
উত্তরস্যাং দিশি পুরা পুণ্যা স্কংদনদী স্থিতা
উত্তর দিকে এক সময় পবিত্র স্কন্দ নদী ছিল।
পশ্চিমস্যাং দিশি খ্যাতা পরা কুংভনদী শুভা
পশ্চিম দিকে বিখ্যাত ও শুভ কুম্ভ নদী রয়েছে।
গংগা চ মূলভাগস্থা যমুনা গগনে স্থিতা
গঙ্গা মূল অংশে রয়ে গেল, আর যমুনা আকাশে স্থিত হলো।
বহূন্যপি চ তীর্থানি সংভূতানি সমংততঃ
চারদিকে আরও অনেক তীর্থস্থান জন্ম নিল।
তপোভির্বহুভিস্সোযং শোণাদ্রীশমতোষযত্
অনেক তপস্যার মাধ্যমে তিনি শোণাদ্রির অধিপতিকে সন্তুষ্ট করেছিলেন।
প্রখ্যাতাশ্চ প্রকাশংতে দুর্বোধাস্ত্বল্পচেতসাম্ ।। 1.3.1.6.
যেগুলো বিখ্যাত, সেগুলো প্রকাশিত হয়; তবে অল্প বুদ্ধির মানুষের কাছে সেগুলো বোঝা কঠিন।
কথমেকত্র সাংনিধ্যং লভেরন্ভুবি মানবাঃ
কীভাবে মানুষরা পৃথিবীতে এক জায়গায় এদের সকলের উপস্থিতি পেতে পারে?
অংতর্নিগূঢতেজাস্ত্বং গত্বা যস্সকলৈঃ সুরৈঃ
তোমার অন্তরের জ্যোতি গোপন ছিল, তুমি সব দেবতার সঙ্গে সেখানে গিয়েছিলে।
অহং চ শংভুমভ্যর্চ্য তপসারুণপর্বতম্
আমি অরুণ পর্বতে তপস্যা করে শম্ভুকে পূজা করেছিলাম।
বিশ্বকর্মকৃতং দিব্যং বিমানং বিবিধোত্সবম্
বিশ্বকর্মার তৈরি এক দেবভবন পেলাম, যেখানে নানা উৎসব চলছিল।
ধর্মশাস্ত্রাণি বিবিধান্যবাপুর্মুনিপুংগবাঃ
মহান ঋষিরা নানা ধর্মশাস্ত্র অর্জন করেছিলেন।
মযা চ শংভুমভ্যর্চ্য কৃতাগ্ন্যাহুতিসংভবাঃ
আমি শম্ভুকে পূজা করে, অগ্নিতে আহুতি দিয়ে যা জন্মায়, তা লাভ করেছিলাম।
হতশত্রুগণৈভূপৈর্লব্ধরাজ্যৈঃ পুরা নৃপৈঃ
পুরাকালে, রাজারা শত্রুদের পরাজিত করে রাজ্য লাভ করেছিলেন।
ইদমনুভববৈভবং বিচিত্রং দুরিতহরং শিবলিংগমদ্রিরূপম্
তারা এই আশ্চর্য ও সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা লাভ করেছিলেন—শিবলিঙ্গের পর্বতরূপ, যা পাপ নাশ করে।
অবনতজনরক্ষণোচিতস্য স্মরণনিরাকৃতবিশ্বকল্মষস্য
যারা নম্র হয়ে আসে, তাদের রক্ষা করা এটির ধর্ম; স্মরণ করলে, এ বিশ্বজগতের সব অশুদ্ধতা দূর হয়।
প্রাণিনামপি সর্বেষামুপশাংতিং কথং গতঃ
সব জীবের মধ্যে শান্তি কীভাবে এল?
তীর্থানামুদ্ভবঃ পুণ্যাত্কথং চারুণপর্বতাত্
অরুণ পর্বত থেকে পবিত্র তীর্থস্থান কীভাবে জন্ম নিল?
দ্বাপরং হাটকগিরিঃ কলৌ মরকতাচলঃ
দ্বাপরে ছিল সোনার পর্বত, কলিযুগে ছিল পান্নার পর্বত।
বহুযোজনপর্যংতং কৃতে বহ্নিমযে স্থিতে
কৃতযুগে বহু যোজন পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল, আর তা ছিল অগ্নির তৈরি।
শনৈঃ শাংতোরুণাদ্রীশঃ শ্রীমানভ্যর্থিতঃ সুরৈঃ
ধীরে ধীরে, দেবতাদের অনুরোধে অরুণ পর্বতের মহান অধিপতি শান্ত হলেন।
অথ গৌরী মুনিং প্রাহ কথং শাংতোঽরুণাচলঃ
তখন গৌরী ঋষিকে জিজ্ঞাসা করলেন, অরুণাচল কীভাবে শান্ত হয়েছে?
ইতি তস্যা বচঃ শ্রুত্বা গৌতমস্ত্বভ্যভাষত
গৌরীর কথা শুনে গৌতম তাঁর উত্তর দিলেন।
পুরা সুরাঃ স্তুতিং চক্রুরভ্যর্চ্য ক্রতুসংভবৈঃ
অনেক আগে দেবতারা যজ্ঞের মাধ্যমে পূজা করে স্তুতি করেছিলেন।
ভগবন্নরুণাদ্রীশ সর্বলোকহিতাবহ
হে অরুণাচলের স্বামী, সকল জগতের কল্যাণকারী,