কার্তিকে মৌননিযমে ঘংটাং চারু প্রদাপযেত 4.1.4.
কার্তিকে মৌনব্রত পালনের সময় সুন্দর ঘণ্টা দান করতে হবে।
ভূমিশয্যাব্রতে দেযা শয্যা শ্লক্ষ্ণা সতূলিকা
ভূমিতে শোয়ার ব্রতে তুলাযুক্ত নরম বিছানা দান করা উচিত।
ধান্যত্যাগে চ তদ্ধান্যমথবা শালযঃ স্মৃতাঃ
ধান্য ত্যাগ করলে, সেই ধান্যকে চাল বলে গণ্য করা হয়।
একতঃ সর্বদানানি দীপদানং তথৈকতঃ
একদিকে সব দান, আর অন্যদিকে প্রদীপ দান।
কিংচিদভ্যুদিতে সূর্যে মাঘস্নানং সমাচরেত্
সূর্য উঠতেই মাঘ মাসে স্নান করা উচিত।
পক্বান্নৈর্ভো জযেদ্বিপ্রান্যতিনোপি তপস্বিনঃ
রাঁধা খাবার দিয়ে, বিদ্বান ও কঠোর ব্রাহ্মণদেরও ছাড়িয়ে যাওয়া যায়।
ঘৃতপক্বৈঃ সমীরচৈঃ শুচিকর্পূরবাসিতৈঃ
ঘি দিয়ে রান্না করা খাবার, সুগন্ধি বাতাসে ও বিশুদ্ধ কর্পূরের সুবাসে।
শুষ্কেংধনানাং ভারাংশ্চ দদ্যাচ্ছীতাপনুত্তযে
শীত দূর করতে শুকনো কাঠের গাঁট দান করা উচিত।
মংজিষ্ঠা রক্তবাসাংসি তথা তূলবতীং পটীম্
মঞ্জিষ্ঠা রঙে রাঙানো লাল পোশাক ও তুলা ভর্তি কাপড়।
কংবলানি বিচিত্রাণি নির্বাতানি গৃহাণি চ
বিচিত্র কম্বল ও বাতাস আটকানো ঘর।
ঘৃতকংবলপূজাভির্মহাস্নানপুরঃসরম্ 4.1.4.
ঘি ও কম্বল দিয়ে পূজা, তার আগে মহাস্নান।
ইদং পাতিব্রতং তেজো ব্রহ্মতেজো ভবান্পরম্ 4.1.4.
এটাই সতীত্বের শক্তি, তোমার শক্তি সর্বোচ্চ ব্রহ্মশক্তি।
সাধযিষ্যামি বঃ কার্যং বিসর্জ্যেতি দিবৌকসঃ 4.1.4.
‘আমি তোমাদের কাজ সম্পন্ন করব’—এ কথা বলে দেবতারা চলে গেলেন।
বেদব্যাস উবাচ ইমং পতিব্রতাধ্যাযং শ্রুত্বা স্ত্রীপুরুষোপিবা
বেদব্যাস বললেন: এই সতীত্বের অধ্যায় শুনে, নারী কিংবা পুরুষ—
অগস্তিরুবাচ তস্য পুত্রো মহাতেজাঃ শিবশর্মেতি বিশ্রুতঃ
অগস্ত্য বললেন: তাঁর পুত্র, শিবশর্মা নামে পরিচিত, ছিলেন অত্যন্ত উজ্জ্বল।
অধীত্যবেদান্বিধিবদর্থং বিজ্ঞায তত্ত্বতঃ।. পঠিত্বা ধর্মশাস্ত্রাণি পুরাণান্যধিগম্য চ
বেদ যথাযথভাবে পড়ে, তাদের অর্থ সত্যভাবে বুঝে, ধর্মশাস্ত্র পাঠ করে ও পুরাণ আয়ত্ত করে,
অংগান্যভ্যস্য তর্কাংশ্চ পরিলোড্য সমংততঃ
বেদের অঙ্গ ও তর্ক শাস্ত্র চর্চা করে, সব দিক থেকে ভালোভাবে বিচার করেছে।
আযুর্বেদং বিচার্যাপি নাট্যবেদে কৃতশ্রমঃ
আয়ুর্বেদ নিয়ে চিন্তা করে, নাট্যবেদে পরিশ্রম করেছে।
কলাসু চ কৃতাভ্যাসো মন্ত্রশাস্ত্রবিচক্ষণঃ
শিল্পকলায় অভ্যাস করেছে, মন্ত্রশাস্ত্রে দক্ষ ছিল।
অর্থানুপার্জ্য ধর্মেণ ভুক্ত্বা ভোগান্যদৃচ্ছযা
ধর্মের পথে অর্থ অর্জন করে, সুযোগমতো ভোগ উপভোগ করেছে।
যৌবনং গত্বরং জ্ঞাত্বা জরাং দৃষ্ট্বাশ্রিতাং শ্রুতিম্
যৌবন যে খুবই অস্থায়ী, তা বুঝে এবং বার্ধক্য আসতে দেখে আমি শাস্ত্রের ওপর নির্ভর করেছি।
পঠতো মে গতঃ কালস্তথোপার্জযতো ধনম্
আমি যখন পড়ছিলাম, তখন সময় চলে গেছে; তেমনি যখন সম্পদ অর্জন করছিলাম, তখনও।
ন মযা তোষিতো বিষ্ণুঃ সর্বপাপহরো হরিঃ
আমি বিষ্ণুকে, সমস্ত পাপ দূর করেন যিনি, সন্তুষ্ট করতে পারিনি।
তমস্তোমহরঃ সূর্যো নার্চি তো বৈ মযা ক্বচিত্ 4.1.7.
আমি কখনও সূর্যকে, যিনি ঘন অন্ধকার দূর করেন, কোথাও পূজা করিনি।
ন প্রীণিতা মযা দেবা যজ্ঞৈঃ সর্বৈঃ সমৃদ্ধিদাঃ
আমি দেবতাদের সকল সমৃদ্ধ যজ্ঞের মাধ্যমে সন্তুষ্ট করতে পারিনি।
ন মযা তর্পিতা বিপ্রা মৃষ্টান্নৈর্মধুরৈ রসৈঃ
আমি ব্রাহ্মণদের সুস্বাদু ও ভালোভাবে রান্না করা খাবার দিয়ে তৃপ্ত করতে পারিনি।
বহুপুষ্পফলোপেতাঃ সুচ্ছাযাঃ স্নিগ্ধপল্লবাঃ
আমি বহু ফুল ও ফলযুক্ত, সুন্দর ছায়া ও কোমল পাতার গাছ দান করিনি।
দুকূলৈঃ স্বানুকূলৈশ্চ চোলৈঃ প্রত্যংগভূষণৈঃ
আমি উপযুক্ত ও সুন্দর পোশাক, কিংবা দেহের প্রতিটি অঙ্গের জন্য অলংকার দান করিনি।
দ্বিজায নোর্বরা দত্তা যমলোকনিবারিণী
আমি কোনো দ্বিজকে এমন গরু দান করিনি, যা যমলোক থেকে রক্ষা করে।
নালংকৃতা সবত্সা গৌঃ পাত্রায প্রতিপাদিতা
আমি সাজানো ও বাছুরসহ গরু কোনো যোগ্য ব্যক্তিকে দান করিনি।