তাবদ্গর্জতি সেনানীর্গংগা ভাগীরথী ক্ষিতৌ
যতক্ষণ গঙ্গা ভাগীরথী পৃথিবীতে প্রবাহিত হন, ততক্ষণ তিনি সেনাপতি রূপে গর্জন করেন।
তাবদ্গর্জংতি তীর্থানি আসমুদ্রসরাংসি বৈ
ততক্ষণ পর্যন্ত সব তীর্থ ও সমুদ্র পর্যন্ত সমস্ত হ্রদ গর্জন করতে থাকে।
অশ্বমেধসহস্রাণি রাজসূযশতানি চ
হাজার অশ্বমেধ যজ্ঞ আর শত শত রাজসূয় যজ্ঞ,
দুর্লভং চৈব দুষ্প্রাপ্যং ত্রৈলোক্যে সচরাচরে
তিনটি জগতে, সমস্ত জড় ও চেতন প্রাণীর মধ্যে যা দুর্লভ ও কঠিন,
ঐশ্বর্যং সংততিং জ্ঞানং রাজ্যং চ সুখসংপদঃ
ঐশ্বর্য, সন্তান, জ্ঞান, রাজ্য ও সুখ-সমৃদ্ধি—
মেরুমংদরতুল্যানি পাপান্যুপার্জিতানি চ
মেরু ও মন্দার পর্বতের সমান যে পাপ জমা হয়েছে,
উপবাসং প্রবোধিন্যাং যঃ করোতি স্বভাবতঃ
যিনি স্বভাবতই প্রবোধিনী একাদশীতে উপবাস করেন,
পূর্বজন্মসহস্রেষু পাপং যত্সমুপার্জিতম্
পূর্বজন্মের হাজার হাজার জন্মে যে পাপ সঞ্চিত হয়েছে,
শৃণু ষণ্মুখ বক্ষ্যামি জাগরস্য চ লক্ষণম্ 2.4.33.
শোনো ষড়ানন, আমি জাগরণের লক্ষণ বলছি।
ফলমর্ঘ্যং চ শ্রদ্ধা চ দানমিংদ্রিযসংযমম্
ফল, অর্ঘ্য, ভক্তি, দান ও ইন্দ্রিয় সংযম—
সাশ্চর্যং চৈব প্রোত্সাহমালস্যাদিবিবর্জিতম্
আশ্চর্য ও উৎসাহসহ, অলস্য ইত্যাদি থেকে মুক্ত হয়ে,
নীরাজনসমাযুক্তমনির্বিণ্ণেন চেতসা
নীরাজন করতে করতে, মন যেন বিমর্ষ না হয়,
এতৈর্গুণৈঃ সমাযুক্তং কুর্যাজ্জাগরণং বিভোঃ
এইসব গুণ নিয়ে, প্রভুর জন্য জাগরণ করা উচিত।
য এবং কুরুতে ভক্ত্যা বিত্তশাঠ্যবিবর্জিতঃ
যিনি এইভাবে ভক্তি সহকারে, সম্পদের প্রতি কৃপণতা ছাড়াই পালন করেন,
পুরুষসূক্তেন যো নিত্যং কার্তিকেঽথার্চযেদ্ধরিম্
যে ব্যক্তি কার্তিক মাসে প্রতিদিন পুরুষসূক্ত পাঠ করে হরিকে পূজা করেন,
যথোক্তেন বিধানেন পংচরাত্রোদিতেন বৈ
পঞ্চরাত্রের নির্দিষ্ট নিয়ম অনুযায়ী যেমন বলা হয়েছে, সেইভাবে,
নমো নারাযণাযেতি কার্তিকে যোর্চযেদ্ধরিম্
অথবা কার্তিক মাসে 'নমো নারায়ণায়' এই শব্দে হরিকে পূজা করেন,
হরের্নামসহস্রং চ গজরাজস্য মোক্ষণম্ 2.4.33.
হরির হাজার নাম এবং গজরাজের মুক্তির কাহিনি পাঠ করেন,
যুগকোটিসহস্রাণি মন্বংতরশতানি চ
তবে হাজার হাজার যুগ এবং শত শত মন্বন্তর ধরে,
কুলে তস্য চ যে জাতাঃ শতশোথ সহস্রশঃ
তার বংশে যারা শত শত, হাজার হাজার জন্মেছেন,
কার্তিকে পশ্চিমে যামে স্তবং গানং করোতি যঃ
কার্তিক মাসের শেষ প্রহরে যে ব্যক্তি স্তোত্র গান করেন,
নৈবেদ্যদানং হরযে কার্তিকে দিনসংক্ষযে
এবং কার্তিক মাসে দিনের শেষে হরিকে ভোগ নিবেদন করেন,
অক্ষযং মুনিশার্দূল মালতীকমলার্চনম্
হে মুনিশ্রেষ্ঠ, মালতী ও পদ্মফুল দিয়ে পূজা করলে তার ফল কখনও শেষ হয় না।
কার্তিকে শুক্লপক্ষে তু কৃত্বা হ্যেকাদশীং নরঃ
কার্তিকের শুক্লপক্ষে যদি কেউ একাদশীর উপবাস করে,
অত্রৈব তু প্রকর্তব্যঃ প্রবোধস্তু হরেঃ খগ
এই সময়েই, হে পক্ষী, হরির জাগরণ অনুষ্ঠান করা উচিত।
একাদশ্যাং ততো বিষ্ণুশ্চাতুর্মাস্যে প্রসুপ্তবান্
একাদশীতে তখন বিষ্ণু চাতুর্মাস্যে শয়ানে ছিলেন।
অতঃ প্রবোধনং কার্যমেকাদশ্যাং তু বৈষ্ণবৈঃ উত্তিষ্ঠ কমলাকাংত ত্রৈলোক্যং মংগলং কুরু
তাই বৈষ্ণবদের একাদশীতে জাগরণ অনুষ্ঠান করা উচিত— 'উঠো, লক্ষ্মীপ্রিয়, তিন জগতে মঙ্গল করো।'
ইত্যুক্ত্বা শংখভের্যাদি প্রাতঃকালে তু বাদযেত্ 2.4.33.
এ কথা বলার পরে সকালে শঙ্খ, ঢাক ও অন্যান্য বাদ্য বাজাতে হয়।
উত্থাপযিত্বা দেবেশং পূজাং তস্য বিধায চ
দেবেশ্বরকে জাগিয়ে পূজা সম্পন্ন করার পর,
সর্বদৈকাদশী পুণ্যা বিশেষাত্কার্তিকী স্মৃতা
সব একাদশীই পুণ্য, তবে কার্তিকের একাদশী বিশেষভাবে শ্রেষ্ঠ বলে মনে করা হয়।