কৃত্বা তূদকদানং তু তথাঽর্ঘ্যস্য চ দাপনম্
তদনন্তর জল দান ও অর্ঘ্য প্রদান করেন।
বৈযাঘ্রপাদগোত্রায সাংকৃত্য প্রবরায চ 2.4.32.
বৈয়াঘ্রপাদ গোত্রের এবং উচ্চ বংশের ব্যক্তিকে,
বসূনামবতারায শংতনোরাত্মজায চ
বসুদের অবতার এবং শান্তনুর পুত্রকে,
অশ্বমেধসমং পুণ্যং প্রাপ্নোত্যত্র ন সংশযঃ
তিনি অশ্বমেধ যজ্ঞের সমান পুণ্য লাভ করেন; এতে কোনো সন্দেহ নেই।
পংচাঽহমপি কর্তব্যং নিযমং চ প্রযত্নতঃ
পাঁচ দিনের ব্রত ও নিয়ম যথাযথভাবে পালন করতে হয়।
উত্তরাযণহীনায ভীষ্মায প্রদদৌ হরিঃ
উত্তরায়ণ না থাকায় ভীষ্মকে হরি এই বর প্রদান করেন।
ততঃ সংপূজযেদ্দেবং সর্বপাপহরং হরিম্
এরপর সর্বপাপ নাশকারী হরিকে পূজা করা উচিত।
স্নাপযেত জলৈর্ভক্ত্যা মধুক্ষীরঘৃতেন চ
ভক্তি সহকারে জল, মধু, দুধ ও ঘি দিয়ে তাঁকে স্নান করাতে হয়।
চন্দনেন সুগন্ধেন কুমকুমেনাঽথ কেশবম্
সুগন্ধি চন্দন আর কুমকুম দিয়ে কেশবকে পূজা করতে হয়।
অর্চযেদ্রুচিরৈঃ পুষ্পৈর্গংধধূপসমন্বিতৈঃ
সুন্দর ফুল, সুগন্ধি ধূপ আর ধোঁয়া দিয়ে তাঁকে পূজা করা উচিত।
দীপকং তু দিবা রাত্রৌ দদ্যাত্পংচ দিনানি তু
দিন-রাত দুই সময়েই পাঁচ দিন ধরে প্রদীপ জ্বালিয়ে নিবেদন করতে হবে।
এবমভ্যর্চযেদ্দেবং সংস্মৃত্য চ প্রণম্য চ 2.4.32.
এইভাবে ভগবানকে স্মরণ করে ও প্রণাম করে পূজা করতে হবে।
জুহুযাচ্চ ঘৃতাভ্যক্তৈস্তিলব্রীহিযবাদিভিঃ
ঘি মাখানো তিল, চাল, যব ইত্যাদি আগুনে আহুতি দিতে হবে।
উপাস্য পশ্চিমাং সংধ্যাং প্রণম্য গরুডধ্বজম্
পশ্চিম দিকের সন্ধ্যা পূজা শেষে, গরুড়-চিহ্নিত পতাকাধারীকে প্রণাম করতে হবে।
সর্বমেতদ্বিধানং তু কার্যং পঞ্চ দিনানি তু
এই সমস্ত নিয়ম পাঁচ দিন ধরে পালন করতে হবে।
প্রথমেঽহ্নি হরেঃ পাদৌ পূজযেত্কমলৈর্ব্রতী
প্রথম দিনে ব্রতীকে পদ্মফুল দিয়ে হরির পা পূজা করতে হবে।
ততোঽনুপূজযেচ্ছীর্ষং মালত্যা চক্রপাণিনঃ
তারপর চক্রধারীর মস্তক মালতীফুল দিয়ে পূজা করতে হবে।
অর্চিত্বা তং হৃষীকেশমেকাদশ্যাং সমাসতঃ
একাদশীতে এইভাবে হৃষীকেশকে সংক্ষেপে পূজা করতে হবে।
গোমূত্রং মন্ত্রবদ্ভূমৌ দ্বাদশ্যাং প্রাশযেদ্ব্রতী
দ্বাদশীতে ব্রতীকে মন্ত্রপূর্বক গোমূত্র ভূমিতে বসে পান করতে হবে।
সংপ্রাশ্য কাযশুদ্ধ্যর্থং লংঘযিত্বা চতুর্দিনম্ ভোজযেদ্ব্রাহ্মণান্ভক্ত্যা তেভ্যো দদ্যাচ্চ দক্ষিণাম্
শরীর শুদ্ধির জন্য পান করে, চার দিন উপবাসের পর, ভক্তিভরে ব্রাহ্মণদের খাওয়াতে ও তাঁদের দান দিতে হবে।
পাপবুদ্ধিং পরিত্যজ্য ব্রহ্মচর্যেণ ধীমতা
পাপবুদ্ধি ত্যাগ করে, জ্ঞানীকে ব্রহ্মচর্য পালন করতে হবে।
শাকাহারেণ মুন্যন্নৈঃ কৃষ্ণার্চনপরো নরঃ 2.4.32.
শাক ও সাধুদের আহার খেয়ে, কৃষ্ণের পূজায় মনোযোগী হয়ে এভাবে চলা উচিত।
এবং সম্যক্সমাপ্যং স্যাদ্যথোক্তং ফলমাপ্নুযাত্
এইভাবে সঠিকভাবে শেষ করলে, বর্ণিত ফল লাভ হয়।
মদ্যপো যঃ পিবেন্মদ্যং জন্মনো মরণাংঽতিকম্
যিনি জন্ম থেকে মৃত্যু পর্যন্ত মদ্যপান করেন,
স্ত্রীভির্বা ভর্তৃবাক্যেন কর্তব্যং ধর্মবর্ধনম্
নারীরাও স্বামীর আদেশে এই ধর্মবর্ধক ব্রত পালন করা উচিত।
অযোধ্যাযাং পুরা কশ্চিদতিথির্নাম বৈ নৃপঃ ভুক্ত্বেহ নিখিলান্ভোগানংতে বিষ্ণুপুরং যযৌ
অযোধ্যায় একসময় অতিথি নামে এক রাজা ছিলেন; তিনি এখানে সব ভোগভোগ্য ভোগ করে শেষে বিষ্ণুর ধামে গেলেন।
ইত্থং কুর্যাদ্ব্রতং নিত্যং পঞ্চকং ভীষ্মসংজ্ঞিতম্ পযোমূলফলাঽঽহারৈর্হবিষ্যৈর্ব্রততত্পরঃ
এইভাবে, ভীষ্ম পঞ্চক নামে যে ব্রত আছে, তা নিয়মিত পালন করা উচিত। এই ব্রত পালনের সময় দুধ, মূল জাতীয় শাক, ফল অথবা হবিষ্য খাবার খেয়ে ব্রতে মনোযোগী থাকতে হয়।
পৌর্ণমাসীদিনে প্রাপ্তে পূজাং কৃত্বা তু পূর্ববত্
পূর্ণিমার দিনে এলে, আগের মতোই পূজা করা উচিত।
যদ্ভীষ্মপঞ্চকমিতি প্রথিতং পৃথিব্যামেকাদশীপ্রভৃতি পংচদশীনিরুদ্ধম্
যা ভীষ্ম পঞ্চক নামে পৃথিবীতে বিখ্যাত, তা একাদশী থেকে শুরু হয়ে পঞ্চদশী তিথিতে শেষ হয়।
মুক্তিদং তত্ত্ববুদ্ধীনাং শৃণুষ্ব সুরসত্তম
হে দেবতাগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যাঁদের সত্য জ্ঞান আছে, তাঁদের জন্য মুক্তির উপায় শুনো।