অধ্যাপনাদ্যাজনাদ্বাঽপ্যেকপংক্ত্যশনাদপি 2.4.30.
পাঠদান, যজ্ঞ সম্পাদন বা একসাথে বসে আহার করার মাধ্যমেও,
একাসনাদেকযানান্নিশ্বাসস্যাংগসংগতঃ
একই আসনে বসা, একই যানবাহনে চড়া বা একসাথে শ্বাস নেওয়ার মাধ্যমে সংযোগ ঘটে।
স্পর্শনাদ্ভাষণাদ্বাঽপি পরস্য স্তবনাদপি
স্পর্শ করা, কথা বলা বা অপরকে প্রশংসা করার মাধ্যমেও,
দর্শনশ্রবণাভ্যাং চ মনোধ্যানাত্তথৈব চ
দেখা, শোনা বা মনে মনে চিন্তা করার দ্বারাও একইরকম হয়।
পরস্য নিংদাং পৈশুন্যং ধিক্কারং চ করোতি যঃ
যে অপরকে নিন্দা, অপবাদ বা ধিক্কার দেয়,
কুর্বতঃ পুণ্যকর্মাণি সেবাং যঃ কুরুতে নরঃ
যে ব্যক্তি সৎকর্মে নিয়োজিত কাউকে সেবা করে,
তস্য সেবাঽনুরূপং চ দ্রব্যং কিংচিন্ন দীযতে
তাঁর সেই সেবার তুলনায় কোনো বস্তু দান করা হয় না।
একপংক্তিস্থিতং যস্তু লংঘযেত্পরিবেষণম্
কিন্তু যে ব্যক্তি একসাথে সারিতে দাঁড়িয়ে পরিবেশন ভঙ্গ করে,
স্নানসংধ্যাদিকং কুর্বন্যঃ স্পৃশেদ্বাঽথ ভাষতে
যে ব্যক্তি স্নান, সন্ধ্যা ইত্যাদি করার সময় স্পর্শ করে বা কথা বলে,
ধর্মোদ্দেশেন যো দ্রব্যমপরং যাচতে নরঃ
যে ব্যক্তি ধর্মের অজুহাতে অপরের কাছে সম্পদ চায়,
অপহৃত্য পরদ্রব্যং পুণ্যকর্ম করোতি যঃ 2.4.30.
যে ব্যক্তি অন্যের সম্পদ নিয়ে সৎকর্ম করে—
নাপকৃত্য ঋণং যস্তু পরস্য ম্রিযতে নরঃ
যে মানুষ ঋণ শোধ না করেই মারা যায়—
বুদ্ধিদাতাঽনুমন্তা চ যশ্চোপকরণপ্রদঃ
যিনি উপদেশ দেন, যিনি সম্মতি দেন, আর যিনি উপকরণ দেন—
প্রজাভ্যঃ পুণ্যপাপানাং রাজা ষষ্ঠাংশমুদ্ধরেত্
প্রজাদের পুণ্য ও পাপের ষষ্ঠাংশ রাজা গ্রহণ করেন।
স্বপতেরপি পুণ্যস্য যোষিদর্ধমবাপ্নুযাত্
স্বামীর পুণ্যের অর্ধেক স্ত্রীও লাভ করে।
পরহস্তেন দানাদি কুর্বতঃ পুণ্যকর্মণঃ
যখন অন্যের হাতে দান বা অন্য সৎকর্ম হয়—
বৃত্তিদো বৃত্তিসংভোক্তুঃ পুণ্যং ষষ্ঠাংশমুদ্ধরেত্
যিনি জীবিকা দেন, তিনি সেই জীবিকা ভোগীর পুণ্যের ষষ্ঠাংশ পান।
ইত্থং হ্যদত্তান্যপি পুণ্যপাপান্যাযাংতি নিত্যং পরসংচিতানি
এইভাবে, অপরের জমা করা অকার্যকর পুণ্য-পাপও সর্বদা ফল দেয়।
কলৌ জ্ঞানং দৃঢং নাস্তি কলৌ গর্বেণ সত্ক্রিযা
কলিযুগে দৃঢ় জ্ঞান থাকে না; কলিতে অহংকারে সৎকর্ম নষ্ট হয়।
তপোনিষ্ঠঃ পুরা দম্ভী সতী শুদ্ধপ্রভাবতঃ
আগে যারা তপস্যায় স্থির ছিলেন, তারা ছিলেন নির্ভেজাল; সৎলোকেরা ছিলেন নির্মল প্রভাবে দীপ্ত।
** নারদ উবাচ ভগবঞ্ছ্রোতুমিচ্ছামি ব্রতানামুত্তমং ব্রতম্ 2.4.30.
নারদ বললেন, ভগবান, আমি সকল ব্রতের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ব্রতের কথা শুনতে চাই।
ব্রহ্মোবাচ সাধু নারদ সর্বং তে যত্পৃষ্টং প্রব্রুবেঽনঘ
ব্রহ্মা বললেন, নারদ, তুমি খুব ভালো প্রশ্ন করেছ। হে পাপহীন, তুমি যা জানতে চেয়েছ, সব বলব।
সুরাণাং চ যথা বিষ্ণুস্তপতাং চ যথা রবিঃ
যেমন দেবতাদের মধ্যে বিষ্ণু, তপস্যাকারীদের মধ্যে সূর্য—
শ্রেষ্ঠং সর্বব্রতানাং তু তদ্বন্মাসোপবাসনম্
তেমনি, সব ব্রতের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মাসে উপবাসের ব্রত।
সর্বদানোদ্ভবং চৈব যজ্ঞৈশ্চ ভূরিদক্ষিণৈঃ
এটি সব দানের ফল ও বহু দক্ষিণাসহ যজ্ঞ থেকে জন্ম নেয়।
গুরোরাজ্ঞাং ততো লব্ধ্বা কুর্যান্মাসোপবাসনম্
গুরুর আজ্ঞা পেয়ে মাসে উপবাসের ব্রত পালন করা উচিত।
মাসোপবাসং কুর্বীত জ্ঞাত্বা দেহবলাঽবলম্
নিজের দেহের শক্তি ও দুর্বলতা বুঝে মাসে উপবাস করা উচিত।
মাসোপবাসং কুর্বীত গুরোর্বিপ্রাজ্ঞযা ততঃ
গুরু বা বিদ্বান ব্রাহ্মণের নির্দেশ অনুযায়ী মাসে উপবাস পালন করা উচিত।
ব্রতমেতত্তু গৃহ্ণীযাদ্যাবত্ত্রিংশদ্দিনানি তু
এই ব্রতটি ত্রিশ দিন ধরে পালন করা উচিত।
নৈবেদ্যধূপদীপাদ্যৈঃ পুষ্পৈর্নানাবিধৈরপি
বিভিন্ন রকম ভোগ্য যেমন ভোগ, ধূপ, প্রদীপ ও নানা ধরনের ফুল দিয়ে।