অরুণাদ্রিং সমভ্যর্চ্য বিপাপোঽভূত্সুরাধিপঃ
অরুণ পর্বতকে পূজা করার পর দেবতাদের অধিপতি পাপমুক্ত হলেন।
লব্ধ্বা চেন্দ্রপদং শক্রঃ শতমপ্সরসাংকুলম্ 1.3.1.6.
ইন্দ্রের আসন ফিরে পেয়ে শক্র শত অপ্সরার দ্বারা পরিবেষ্টিত হলেন।
পুষ্পমেঘান্সমাদিশ্য দিব্যাভিঃ পুষ্পবৃষ্টিভিঃ
তিনি ফুলের মেঘকে আদেশ দিলেন, যেন তারা দেবীয় ফুলের বৃষ্টি বর্ষণ করে।
শেষোঽপি শোণশৈলেশং সমভ্যর্চ্য শিবাজ্ঞযা
শেষও শিবের আদেশে শোণা পর্বতের অধিপতিকে পূজা করলেন।
অন্যে নাগাশ্চ গন্ধর্বাঃ সিদ্ধাশ্চাপ্সরসাং গণাঃ
অন্যান্য নাগ, গন্ধর্ব, সিদ্ধ এবং অপ্সরাদের দলও—
দেবৈরশেষৈর্দৈত্যাদীঞ্জেতুকামৈঃ সমুদ্যতৈঃ
সব দেবতারা, দৈত্যদের দমন করতে ইচ্ছুক, যজ্ঞের জন্য প্রস্তুত হলেন।
ত্বষ্ট্রা বিরচিতাকার আদিত্যস্তেজসা তপন্
হে দীপ্তিমান, তোমাকে ত্বষ্টা তৈরি করেছিলেন, সূর্যের মতো উজ্জ্বল করে।
রথবাহাঃ পুনস্তস্য শক্তিহীনাঃ শ্রমং গতাঃ
কিন্তু রথের ঘোড়াগুলি ক্লান্ত ও শক্তিহীন হয়ে আর চলতে পারল না।
নাশক্নোচ্চ দিবং গন্তুং সর্বগত্যাংশুমালিনঃ
আলোয় মালা পরা রশ্মিবাহকরা উচ্চ স্বর্গে উঠতে পারল না।
প্রীত্যা তস্মাদ্বিভোর্লেভে মার্গং ব্যোম্নো হযাঞ্ছুভান্
ভগবান স্নেহবশত তাকে আকাশে পথ এবং শুভ ঘোড়া দিলেন।
ন লংঘযতি কিং ত্বস্য প্রদক্ষিণপরিক্রমৈঃ
ডানদিকে প্রদক্ষিণ করলে তিনি কী অতিক্রম করতে পারেন না?
অরুণাচলমারাধ্য নবান্যংগানি লেভিরে 1.3.1.6.
অরুণ পর্বতকে পূজা করে তারা নতুন অঙ্গ লাভ করল।
ঘ্রাণং বাণী চ লেভে সা শোণাচলনিষেবণাত্
শোণা পর্বতের সেবা করে সে নাক ও বাক্ লাভ করল।
বলিদত্তাবনীদানজলধারানিরোধতঃ
বলির দেওয়া ভূমিদানের প্রবাহ বাধা দেওয়ার ফলে—
লেভে নেত্রং চ পূতাত্মা ভাস্করাখ্যে গিরৌ স্থিতঃ
ভাস্কর নামক পর্বতে অবস্থান করে পবিত্র আত্মা চোখ লাভ করল।
প্রতর্দনাখ্যো নৃপতির্গ্রহীতুং দেবকন্যকাম্
প্রতর্দন নামে এক রাজা দেবকন্যাকে অর্জন করতে চাইলেন।
ক্ষণাত্কপিমুখো জাতো মংত্রিভিশ্চোদিতো নৃপঃ
এক মুহূর্তেই, মন্ত্রীদের উৎসাহে রাজা বাঁদরের মুখ ধারণ করলেন।
ততশ্চারুমুখোজাতঃ প্রসাদাদরুণেশিতুঃ
এরপর, অরুণেশ্বরের কৃপায় তিনি সুন্দর মুখে পরিণত হলেন।
অরুণাচলনাথস্যসংনিধৌ জ্ঞানদুর্বলঃ
অরুণাচলনাথের উপস্থিতিতে তাঁর জ্ঞান দুর্বল হয়ে পড়ল।
ততো ব্যাঘ্রমুখং দৃষ্ট্বা গংধর্বপরিচারকাঃ
তখন, ব্যাঘ্রমুখকে দেখে গন্ধর্বদের সেবকরা—
অথ নারদ নির্দিষ্টমবজ্ঞাফলমাত্মনঃ
তখন, নারদ, নিজের অবজ্ঞার ফল, যেমন বলা হয়েছিল, তাঁর উপর এসে পড়ল।
শিবভূমিরিযং খ্যাতা পরিতো যোজনদ্বযম্ 1.3.1.6.
এই শিবভূমি সর্বত্র বিখ্যাত, চারপাশে দুই যোজন বিস্তৃত।
সপ্তর্ষযঃ পুরা ভূমৌ শাপদোষসমন্বিতাঃ
অনেক আগে, সপ্তর্ষিরা পৃথিবীতে অভিশাপের দোষে আক্রান্ত হয়েছিলেন।
শাপমোক্ষং দদৌ শ্রীমান্সপ্তর্ষীণাং মহাত্মনাম্
শ্রীমান্ মহাত্মা সপ্তর্ষিদের অভিশাপ মুক্তি দিয়েছিলেন।
শোণাচলস্য নিকটে দৃশ্যতে পাবনং শুভম্
শোণাচল পাহাড়ের কাছে এক পবিত্র ও শুভ স্থান দেখা যায়।
অংতর্হিতপ্রার্থিতার্থো দারুহস্তপুটে বহন্
কাঙ্খিত বস্তুটি লুকিয়ে কাঠের পাত্রে বহন করছিল—
দারুহস্তপুটে তীর্থে নিচিক্ষেপ পিপাসতঃ
তৃষ্ণার্ত হয়ে তিনি কাঠের পবিত্র পাত্রে তীর্থস্থানে বস্তুটি রেখে দিলেন।
অথ শোণাচলং প্রাপ্তঃ কথং বা দারুহস্তকঃ
তখন, শোণাচল পৌঁছানোর পর, কাঠের পাত্রধারী কীভাবে—
লব্ধপাদশ্চ সহসা জগাম চ নিজালযম্
হঠাৎ পা ফিরে পেয়ে তিনি নিজের গৃহে চলে গেলেন।
স্বযং গৃহীত্বা চালোক্য ববংদেঽরুণপর্বতম্
নিজে তুলে নিয়ে দেখে তিনি অরুণ পর্বতের প্রতি প্রণাম জানালেন।