কদাচিচ্ছিন্নশিরসং রাহুং দৃষ্ট্বা স দৈত্যরাট্
একদিন ছিন্নমস্তক রাহুকে দেখে দানবরাজ—
স শশংস সমুদ্রস্য মথনং দেবকারিতম্
সে দেবতাদের দ্বারা সম্পন্ন সমুদ্র মন্থনের কথা জানাল।
স শ্রুত্বা ক্রোধরক্তাক্ষঃ স্বপিতুর্মথনং তদা
এ কথা শুনে নিজের পিতার মন্থনের জন্য তার চোখ রাগে লাল হয়ে উঠল।
দূতস্ত্রিবিষ্টপং গত্বা সুধর্মাং প্রাবিশদ্বরাম্
একজন দূত স্বর্গে গিয়ে সুন্দর সুধর্মা সভায় প্রবেশ করল।
দূতোঽহংপ্রেষিতস্তেন স যদাহ শৃণুষ্ব তত্
আমি তার পাঠানো দূত; সে যা বলেছে, এখন শোন।
কস্মাত্ত্বযা মম পিতা মথিতঃ সাগরোঽদ্রিণা
তুমি পর্বত দিয়ে আমার পিতা, সাগরকে কেন মন্থন করলে?
ইতি দূতবচঃ শ্রুত্বা বিস্মিতস্ত্রিদশাধিপঃ
দূতের কথা শুনে দেবরাজ বিস্মিত হলেন।
অদ্রযো মদ্ভযাত্ত্রস্তাঃ স্বকুক্ষিস্থাঃ কৃতাস্তথা
আমার ভয়ে পর্বতেরা ভীত হয়ে নিজেদের শরীরেই লুকিয়ে ছিল।
অন্যেঽপি মদ্দ্বিষস্তেন রক্ষিতা দিতিজাঃ পুরা 2.4.15.
তেমনি আগে আমার শত্রু অন্য দানবরাও রক্ষা পেয়েছিল।
শংখোঽপ্যেবং পুরা দেবানদ্বিষত্সাগরাত্মজঃ
তেমনই আগে সাগরপুত্র শঙ্খও দেবতাদের প্রতি শত্রুতা করেছিল।
তদ্গচ্ছ কথযস্বাঽস্য সর্বং মথনকারণম্ নারদ উবাচ ইত্থং বিসর্জিতো দূতস্তদেংদ্রেণাঽগমদ্ভুবম্
তুমি গিয়ে তাকে সব বলো—মন্থনের সমস্ত কারণ জানিয়ে দাও। নারদ বললেন: এভাবে ইন্দ্র তাকে বিদায় দিলে দূত আবার পৃথিবীতে ফিরে এল।
তদিদং বচনং সর্বং দৈত্যাযাকথযত্তদা
তারপর সে দানবকে সব কথা জানাল।
দৈত্যসেনাসমাযুক্তো যযৌ যোদ্ধুং ত্রিবিষ্টপম্
দৈত্যদের সেনাবাহিনী নিয়ে সে দেবলোকের সঙ্গে যুদ্ধ করতে রওনা দিল।
তত্র যুদ্ধে মৃতান্দৈত্যান্ভার্গবস্তূদতিষ্ঠপত্
সেই যুদ্ধে মৃত দৈত্যদের ভৃগু আবার জীবিত করছিলেন।
দেবানপি তথা যুদ্ধে তত্রাঽজীবযদংগিরাঃ
তেমনি, অঙ্গিরা সেই যুদ্ধে নিহত দেবতাদেরও জীবিত করলেন।
দৃষ্ট্বা দেবাংস্তথা যুদ্ধে পুনরেব সমুত্থিতান্
দেবতারা যুদ্ধে আবার উঠে দাঁড়াতে দেখে,
তব সংজীবিনীবিদ্যা ন বাঽন্যত্রেতি বিশ্রুতম্
তোমার সংজীবনী বিদ্যা আর কোথাও নেই—এই কথা সবার জানা হয়ে গেল।
জীবযত্যেব তচ্ছীঘ্রং দ্রোণাদ্রিং ত্বমপাহর
ওটা দ্রুত মৃতদের বাঁচিয়ে তোলে—তাই দ্রোণ পর্বত নিয়ে যাও।
প্রাক্ষিপত্সাগরে তূর্ণং পুনরাগান্মহাহবম্ ।। 2.4.15.
সে দ্রুত সেই পর্বত সাগরে ফেলে আবার মহাযুদ্ধে ফিরে এল।
অথ দেবান্হতান্দৃষ্ট্বা দ্রোণাদ্রিমগমদ্গুরুঃ
তারপর দেবতারা নিহত হয়েছে দেখে, গুরু দ্রোণ পর্বতে গেলেন।
জ্ঞাত্বা দৈত্যহৃতং দ্রোণং ধিষণো ভযবিহ্বলঃ
দৈত্যরা দ্রোণ পর্বত নিয়ে গেছে বুঝে, ধিষণ ভয়ে কাঁপতে লাগলেন।
পলাযধ্বং হবাদ্দেবা নাঽযং জেতুং ক্ষমো যতঃ
তোমরা যুদ্ধ থেকে পালিয়ে যাও, দেবগণ! ওকে জেতা অসম্ভব।
শ্রুত্বা তদ্বচনং দেবা ভযবিহ্বলিতাস্তদা
ওই কথা শুনে দেবতারা তখন ভয়ে অস্থির হয়ে গেল।
দেবান্বিদ্রাবিতান্দৃষ্ট্বা দৈত্যৈঃ সাগরনংদনঃ
দৈত্যরা দেবতাদের তাড়িয়ে দিল দেখে, সাগরের পুত্র—
প্রবিষ্টে নগরীং দৈত্যে দেবাঃ শক্রপুরোগমাঃ
দৈত্য নগরে ঢুকতেই, ইন্দ্রসহ দেবতারা—
ততশ্চ সর্বেষ্বসুরোঽধিকারেষ্বিংদ্রাদিকানাং বিনিবেশযত্তদা
তারপর সে ইন্দ্র-প্রমুখ সব দেবতার অধিকার দৈত্যদের হাতে দিল।
নারদ উবাচ পুনর্দৈত্যং সমাযাংতং দৃষ্ট্বা দেবাঃ সবাসবাঃ
নারদ বললেন: আবার দৈত্য আসতে দেখে, দেবতারা ও ইন্দ্র—
নমো মত্স্যকূর্মাদিনানাস্বরূপৈঃ সদাভক্তকার্যোদ্যতাযাঽর্তিহংত্রে
নমস্কার তোমায়, যিনি মাছ, কচ্ছপ ইত্যাদি নানা রূপে ভক্তদের জন্য সদা প্রস্তুত, দুঃখনাশক।
রমা বল্লভাযাঽসুরাণাং নিহংত্রে ভুজংগারিযানায পীতাংবরায
রামার প্রিয়, অসুরদের বিনাশকারী, সাপের শত্রু, পীতবস্ত্রধারী—তোমায় প্রণাম।
নমো দৈত্যসংতাপিতামর্ত্যদুঃখাচলধ্বংসদংভোলযে বিষ্ণবে তে
দৈত্যদের অত্যাচারে কষ্ট পাওয়া মানুষের দুঃখপর্বত যিনি মেঘের মতো ধ্বংস করেন, হে বিষ্ণু, তোমায় প্রণাম।