ততস্তেজোমযাচ্ছংভোঃ স্ফুলিংগাংশুসমুদ্ভবাঃ
সেই শম্ভুর জ্যোতির্ময় থেকে স্ফুলিঙ্গ ও রশ্মি জন্ম নিল।
বোধিতঃ সকলৈর্দেবৈঃ সমুত্থায রমাপতিঃ
সব দেবতার দ্বারা জাগ্রত হয়ে লক্ষ্মীর স্বামী উঠে দাঁড়ালেন।
মযা তমসি উদ্রেকাদকালে শযনং কৃতম্
অন্ধকারের অতিরিক্ততার কারণে আমি অনুপযুক্ত সময়ে শুয়ে পড়েছিলাম।
জগদুত্পত্তিকৃত্যানি স্বযং কর্তুং ব্যবস্যতি । 1.3.1.6.
তিনি নিজেই বিশ্ব সৃষ্টি করার কাজ করার সিদ্ধান্ত নিলেন।
সর্বদোষপ্রশমনং সর্বাভীষ্টফলপ্রদম্
এটি সব দোষ দূর করে এবং সকল ইচ্ছিত ফল প্রদান করে।
চিংতযন্নেবমাত্মস্থং জ্যোতির্লিংগং সদাশিবম্
এইভাবে নিজের মধ্যে স্থিত জ্যোতির্লিঙ্গ সদাশিবকে চিন্তা করলেন।
বিশ্বস্রষ্টারমীশানং তুষ্টাব দুরিতচ্ছিদম্
তিনি বিশ্বস্রষ্টা ঈশান, যিনি অশুভ বিনাশকারী, তাঁকে প্রশংসা করলেন।
অনুগৃহ্য কটাক্ষৈস্তং সমুত্তিষ্ঠেত্যভাষত
দয়ালু দৃষ্টিতে আশীর্বাদ করে তিনি বললেন, 'উঠো।'
নমস্ত্রিভুবনেশায ত্রিমূর্তিগুণধারিণে
ত্রিভুবনের ঈশ্বর, ত্রিমূর্তি-গুণধারীকে প্রণাম।
ত্বমেব জগতামীশো নিজাংশৈর্দেবতামযৈঃ
তুমি-ই বিশ্বজগতের ঈশ্বর, তোমার নিজের অংশ থেকে দেবতারা সৃষ্টি হয়েছে।
মাং নিযুজ্য জগদ্গুপ্তৌ পরিমোহ্য চ মাযযা
তুমি আমাকে পৃথিবীর রক্ষার দায়িত্ব দিয়েছ, আর তোমার মায়ায় আমাকে বিভ্রান্ত করেছ।
কিং করোমি জগন্মূর্ত্তৌ ন্যস্তভারোঽস্ম্যহং ত্বযি
যখন পৃথিবীর ভার তোমার ওপর রাখা হয়েছে, তখন আমি কি করব?
হর শম্ভো হরেরার্তিমনুতাপং সমীক্ষ্য সঃ 1.3.1.6.
হে হর, হে শম্ভু, হরির কষ্ট আর অনুতাপ দেখে,
অরুণাচলরূপেণ তিষ্ঠামি বসুধাতলে
আমি অরুণাচল রূপে পৃথিবীর বুকে অবস্থান করি।
পূর্বস্মৈ বিষ্ণবে তত্র বরো দত্তো মযা পুরা তেজোমযমিদং রূপং প্রশাংতং লোকরক্ষণাত্
আগে সেখানে আমি প্রাক্তন বিষ্ণুকে এই দীপ্তিমান, শান্ত রূপ দিয়েছিলাম, যাতে জগৎ রক্ষা হয়।
নদীনাং নির্ঝরাণাং চ মেঘমুক্তাংভসামপি
নদী, ঝর্ণা আর মেঘ থেকে পড়া জলকেও,
অংধানাং দৃষ্টিলাভেন পংগূনাং পাদসংচরৈঃ
অন্ধদের দৃষ্টি দিয়ে, পঙ্গুদের পা দিয়ে চলার শক্তি দিয়ে,
সর্বসিদ্ধিপ্রদানেন সর্বব্যাধিবিমোচনৈঃ
সব সিদ্ধি দান করে, আর সব রোগ থেকে মুক্তি দিয়ে,
ইত্যুক্তাংতর্দধে শম্ভুর্হরিশ্চৈবারুণাচলম্
এভাবে বলার পর শম্ভু অন্তর্ধান করলেন, আর হরি অরুণাচলে বিলীন হলেন।
তমদ্রিং পরিতো দৃষ্ট্বা সুরান্কাননসংশ্রযান্ বেদান্সাংগোপনিষদান্সমংতান্মূর্তিধারিণঃ
ঐ পর্বতকে ঘিরে বনবাসী দেবতারা, আর চারদিকে বেদ, উপনিষদ সহকারে মূর্তিমান হয়ে উপস্থিত,
সসর্জ দিব্যরূপাণাং শতমপ্সরসাং কুলম্
তিনি শত divine রূপে অপ্সরাদের এক বংশ সৃষ্টি করলেন।
স্নাত্বা ব্রহ্মসরস্যস্মিন্বিষ্ণুঃ কমললোচনঃ 1.3.1.6.
কমলনয়ন বিষ্ণু এই ব্রহ্মসরোবরেতে স্নান করে,
অপাপঃ সর্বলোকানামাধিপত্যং চ লব্ধবান্
সব পাপমুক্ত হয়ে সমস্ত জগতের অধিপতি হলেন।
ভাস্করস্তেজসাং রাশিরসুরৈরপি পীডিতঃ
ভাস্কর, দীপ্তির আধার, অসুরদের দ্বারা কষ্টে পড়েছিলেন।
নিমজ্জ্য বিমলে তীর্থে পাবনে ব্রহ্মনির্মিতে
ব্রহ্মার সৃষ্টি করা বিশুদ্ধ, পবিত্র তীর্থে ডুব দিয়ে,
অশেষদৈত্যবিজযং লব্ধ্বা মেরুপ্রদক্ষিণম্
সব দৈত্যদের ওপর বিজয় লাভ করে, তিনি মেরু পর্বতের প্রদক্ষিণ করলেন।
দক্ষশাপানলাক্রাংতস্সোমঃ শিববচোবলাত্
দক্ষের অভিশাপের আগুনে দগ্ধ সোম, শিবের বাক্যবলেই পুনরুদ্ধার হলেন।
অগ্নির্ব্রহ্মর্ষিশাপেন যক্ষ্মরোগপ্রপীডিতঃ
ব্রহ্মর্ষির অভিশাপে অগ্নি যক্ষ্মা রোগে কষ্ট পাচ্ছিলেন।
শক্রো বৃত্রং বলং পাকং নমুচিং জৃংভমুদ্ধৃতম্
ইন্দ্র বৃত্র, বল, পাক, নমুচি এবং জৃম্ভাকে বধ করেছিলেন।
পাতকৈশ্চ পরিক্ষীণস্তথা লোকাংতমাশ্রিতঃ
কিন্তু পাপের কারণে তিনি দুর্বল হয়ে পড়লেন এবং বিশ্বের শেষ প্রান্তে আশ্রয় খুঁজলেন।