স কদাচিত্তপোবিঘ্নং কর্তুকামেন যোগিনাম্ 1.3.1.5.
একবার, যোগীদের তপস্যায় বাধা দিতে চেয়ে,
লাবণ্যগুণসংপূর্ণামালোক্য কমলেক্ষণাম্
লাবণ্য ও গুণে পূর্ণ, পদ্মের মতো চোখবিশিষ্টা তাঁকে দেখে,
স্প্রষ্টুকামং তমালোক্য ব্রহ্মাণং কমলাসনম্
পদ্মাসনে বসে থাকা ব্রহ্মা যখন তাঁকে স্পর্শ করতে চাইলেন,
অস্যাং প্রদক্ষিণাং ভক্ত্যা কুর্বাণাযাং প্রজাপতেঃ
প্রজাপতি যখন ভক্তিভরে তাঁর প্রদক্ষিণ করছিলেন,
সা বালা পক্ষিণী ভূত্বা গগনং সমগাহত
সেই কিশোরী পাখি হয়ে আকাশে উড়ে গেল।
শরণং যাচমানা সা শোণাদ্রিমিমমাশ্রযত্
আশ্রয় চেয়ে সে এই শোণ পর্বতের উপর আশ্রয় নিল।
রক্ষ মামরুণাদ্রীশ শরণ্য শরণাগতাম্
অরুণাচলেশ্বর, আশ্রয়দাতা, আমাকে রক্ষা করুন; আমি আপনার আশ্রয়ে এসেছি।
উদভূত্স্থাবরাল্লিংগাদ্ব্যাধঃ কশ্চিদ্ধনুর্দ্ধরঃ
স্থির বস্তুদের মধ্যে লিঙ্গ থেকে এক ধনুকধারী শিকারি প্রকাশ পেল।
নিষাদে পুরতো দৃষ্টে মোহস্তস্য ননাশ হি
শিকারিকে সামনে দেখে তার মোহ দূর হয়ে গেল।
নমশ্চক্রে শরণ্যায শোণাদ্রিপতযে তদা
তখন সে শোণ পর্বতের অধিপতি, আশ্রয়দাতা, কে নমস্কার করল।
অরুণাচলরূপায ভক্ববশ্যায শংভবে 1.3.1.5.
অরুণাচল রূপী, ভক্তদের পূজ্য, শম্ভুকে নমস্কার।
ত্বদন্যঃ কঃ প্রভুঃ কর্তুমশক্যং চাপি দেহিনাম্
আপনি ছাড়া আর কে, প্রভু, দেহধারীদের অক্ষম কাজ সম্পন্ন করতে পারেন?
অন্যং বা সৃজ বিশ্বাত্মন্ব্রহ্মাণং লোকসৃষ্টযে
বিশ্বের আত্মা, আপনি চাইলে অন্য ব্রহ্মা সৃষ্টি করুন জগতের সৃষ্টির জন্য।
উবাচ করুণামূর্তির্ভূত্বা চংদ্রার্দ্ধশেখরঃ
করুণার মূর্তি, চন্দ্রের অর্ধচন্দ্রধারী, কথা বললেন।
কং বা রাগাদযো দোষা ন বাধেরন্প্রভুস্থিতম্
কোন রাগ বা অন্য দোষ স্থিত প্রভুকে কখনও ব্যথিত করতে পারে?
ভজস্ব তৈজসং লিংগং সর্বদোষনিবৃত্তযে
সব দোষ দূর করার জন্য তেজোময় লিঙ্গের পূজা করো।
বিনশ্যতি ক্ষণাত্সর্বমরুণাচলদর্শনাত্
অরুণাচল দর্শনে এক মুহূর্তেই সব কিছু বিনষ্ট হয়।
অরুণাদ্রিরযং নৃণাং সর্বকল্মষনাশনঃ
এই অরুণাদ্রি মানুষের সব পাপ নাশ করে।
সংদৃশ্যঃ কশ্চিদেবাহমরুণাদ্রিরযং স্বযম্
আমি নিজেই এই অরুণাদ্রি, কিছু মানুষের কাছে দর্শনীয়।
ভবেত্সর্বাঘনাশশ্চ লাভশ্চ জ্ঞানচক্ষুষঃ
সব বড় পাপের নাশ এবং জ্ঞানচক্ষুর লাভ হবে।
অত্র স্নাতঃ পুরা ব্রহ্মন্মোহোঽগাজ্জগতীপতেঃ 1.3.1.5.
এখানে স্নান করলে, হে ব্রাহ্মণ, জগতের অধিপতির মোহ দূর হয়েছিল।
মৌনী প্রদক্ষিণং কৃত্বা বিশ্বাত্মন্ভব বিজ্বরঃ
নীরবভাবে প্রদক্ষিণ করে, বিশ্বাত্মন, তুমি জ্বরমুক্ত হও।
ইতি বচনমুদীর্য বিশ্বনাথং স্থিতমরুণাচলরূপতো মহেশম্
এই কথা বলার পর, তিনি বিশ্বনাথ মহেশ্বরকে অরুণাচল পর্বতের রূপে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলেন।
ইমমরুণগিরীশমেষ বেধা যমনিযমাদিবিশুদ্ধচিত্তযোগঃ
এই অরুণগিরির ঈশ্বর, যিনি সৃষ্টিকর্তা, তাঁকে মন নিয়ন্ত্রণ, নিয়ম পালন ও মন শুদ্ধির মাধ্যমে উপলব্ধি করা যায়।
শেষপর্যংকশযনে কদাচিন্নৈব বুধ্যত
শেষনাগের শয্যায় শুয়ে থাকাকালীন তিনি কিছুক্ষণ জাগেননি।
তমসা পূরিতং বিশ্বমপজ্ঞাতমলক্ষণম্
সমগ্র বিশ্ব অন্ধকারে ভরে গিয়েছিল, তার চিহ্নগুলো অজানা ও অস্পষ্ট ছিল।
অহো কষ্টমিদং রূপং তমসা বিশ্বমোহনম্
হায়, কত দুঃখের এই অবস্থা, যেখানে অন্ধকারে পুরো বিশ্ব বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছে!
জ্যোতিষঃ পুরুষং পূর্ণমপশ্যংতং সুরা অপি
এমনকি দেবতারা পর্যন্ত পূর্ণ জ্যোতির্ময় পুরুষকে দেখতে পারেননি।
ইতি নিশ্চিত্য মনসা দেবদেবমুমাপতিম্
তাঁরা মনে স্থির করে উমার স্বামী দেবদেবের কাছে গেলেন।
ততঃ প্রসন্নো ভগবাংস্তেজোরাশির্মহেশ্বরঃ
তখন মহেশ্বর, যিনি জ্যোতির্ময়, সন্তুষ্ট হলেন।