অথবা ভক্তবক্ত্রেণ শিববৈভবসংশ্রবঃ 1.3.1.5.
অথবা, ভক্তের মুখে শিবের মহিমা শোনা—
পঠিতানাং চ বেদানাং যদাবৃত্তফলাবহম্
যে বেদ পাঠ করা হয়েছে, তার পুনরাবৃত্তির ফলে যা লাভ হয়—
সফলান্যদ্য সর্বাণি তপাংসি চরিতানি মে
আজ, আমার সব তপস্যা ফলপ্রসূ হয়েছে।
শিবাশিবপ্রসাদেন মাহাত্ম্যমিদমদ্ভুতম্
শিব ও শিবার কৃপায় এই আশ্চর্য মাহাত্ম্য—
অরুণাচলমাহাত্ম্যং দুরিতক্ষযকারণম্
অরুণাচলের মাহাত্ম্য পাপ নাশের কারণ।
অরুণাদ্রিমযং লিংগমাবির্ভূতং যথা পুরা
অরুণাদ্রির তৈরি লিঙ্গ যেমন পূর্বে প্রকাশিত হয়েছিল।
অরুণাচলমাহাত্ম্যং ব্রহ্মণামপি কোটিভিঃ
অরুণাচল পর্বতের মহিমা কোটি কোটি ব্রহ্মাও সম্পূর্ণভাবে বর্ণনা করতে পারে না।
ইন্দ্রাদিভিশ্চ দিক্পালৈঃ পূজিতশ্চাষ্টসিদ্ধযে
ইন্দ্র ও অন্যান্য দিকের রক্ষকরা অষ্টসিদ্ধি লাভের জন্য এটির পূজা করেন।
খগৈশ্চ মুনিভির্দিব্যৈঃ সিদ্ধযোগিভিরর্চিতঃ
স্বর্গীয় পাখি, দেবতুল্য ঋষি ও সিদ্ধ যোগীরা একে সম্মান জানান।
আরাধিতোঽযং ভগবানরুণাদ্রিপতিঃ শিবঃ
এই ভগবান অরুণাচল পর্বতের অধিপতি শিবের পূজা করা হয়েছে।
কীর্তিতোপি জনৈর্দূরৈঃ শোণাদ্রিরিতি মুক্তিদঃ 1.3.1.5.
দূর থেকে মানুষ যখন শোণাদ্রি বলে প্রশংসা করে, তখনও এটি মুক্তি প্রদান করে।
ধ্যাযন্তো যোগিনশ্চিত্তে শিবসাযুজ্যমাপ্নুযুঃ
যে যোগীরা মনে মনে ধ্যান করেন, তারা শিবের সঙ্গে একাত্মতা লাভ করেন।
অক্ষয্যং ভবতি প্রাপ্তমরুণাচলসংনিধৌ
অরুণাচল পর্বতের উপস্থিতিতে যা কিছু অর্জিত হয়, তা কখনও নষ্ট হয় না।
সাহংকারৌ যুযুধতুঃ পরস্পরজিগীষযা
অহংকারে তারা একে অপরকে জয় করার ইচ্ছায় পরস্পর প্রতিযোগিতা করল।
অগ্নিতেজোমযং রূপমাদিমধ্যাংতবর্জিতম্
আগুনের দীপ্তিতে গঠিত, যার শুরু, মধ্য বা শেষ নেই—এমন এক রূপ প্রকাশ পেল।
তেজঃস্তংভস্য তস্যাথ দ্রষ্টুমাদ্যংতভাগযোঃ
তখন, সেই দীপ্তিময় স্তম্ভের শীর্ষ ও নিম্নভাগ দেখতে চাইল তারা।
তৌ বিষণ্ণমুখৌ দৃষ্ট্বা ভগবান্করুণানিধিঃ
তাদের বিমর্ষ মুখ দেখে, করুণার সাগর ভগবান,
তত্প্রার্থিতশ্চ দেবেশো যাতঃ স্থাবরলিংগতাম্
এভাবে অনুরোধ পেয়ে দেবতাদের অধিপতি স্থাবর লিঙ্গরূপ ধারণ করলেন।
দিব্যদুন্দুভিনির্ঘোষৈরপ্সরোগীতনর্ত্তনৈঃ
দেবদুন্দুভির শব্দে, অপ্সরাদের গান ও নৃত্যে,
ব্রহ্মণামপ্যতীতানাং পুরা ষণ্ণবতেঃ প্রভুঃ
অতীত যুগের ব্রহ্মাদের মধ্যেও, নব্বই ছয়ের মধ্যে প্রভু সর্বশ্রেষ্ঠ ছিলেন।
স কদাচিত্তপোবিঘ্নং কর্তুকামেন যোগিনাম্ 1.3.1.5.
একবার, যোগীদের তপস্যায় বাধা দিতে চেয়ে,
লাবণ্যগুণসংপূর্ণামালোক্য কমলেক্ষণাম্
লাবণ্য ও গুণে পূর্ণ, পদ্মের মতো চোখবিশিষ্টা তাঁকে দেখে,
স্প্রষ্টুকামং তমালোক্য ব্রহ্মাণং কমলাসনম্
পদ্মাসনে বসে থাকা ব্রহ্মা যখন তাঁকে স্পর্শ করতে চাইলেন,
অস্যাং প্রদক্ষিণাং ভক্ত্যা কুর্বাণাযাং প্রজাপতেঃ
প্রজাপতি যখন ভক্তিভরে তাঁর প্রদক্ষিণ করছিলেন,
সা বালা পক্ষিণী ভূত্বা গগনং সমগাহত
সেই কিশোরী পাখি হয়ে আকাশে উড়ে গেল।
শরণং যাচমানা সা শোণাদ্রিমিমমাশ্রযত্
আশ্রয় চেয়ে সে এই শোণ পর্বতের উপর আশ্রয় নিল।
রক্ষ মামরুণাদ্রীশ শরণ্য শরণাগতাম্
অরুণাচলেশ্বর, আশ্রয়দাতা, আমাকে রক্ষা করুন; আমি আপনার আশ্রয়ে এসেছি।
উদভূত্স্থাবরাল্লিংগাদ্ব্যাধঃ কশ্চিদ্ধনুর্দ্ধরঃ
স্থির বস্তুদের মধ্যে লিঙ্গ থেকে এক ধনুকধারী শিকারি প্রকাশ পেল।
নিষাদে পুরতো দৃষ্টে মোহস্তস্য ননাশ হি
শিকারিকে সামনে দেখে তার মোহ দূর হয়ে গেল।
নমশ্চক্রে শরণ্যায শোণাদ্রিপতযে তদা
তখন সে শোণ পর্বতের অধিপতি, আশ্রয়দাতা, কে নমস্কার করল।