নিষিদ্ধেষু চ পত্রেষু ভোজনং নৈব কারযেত্ এতত্পত্রেষু ভোক্তব্যং পুষ্করে ন কদাচন
নিষিদ্ধ পাতায় কখনও খাওয়া উচিত নয়; পুষ্করে এসব পাতায় কখনও খাবার খাওয়া যাবে না।
কার্তিকে মাসি সংপ্রাপ্তে যঃ কুর্যাদ্বনভোজনম্
কার্তিক মাস এলে, যে কেউ বনভোজনে অংশ নেয়—
প্রাতঃস্নানং তু কর্তব্যং তথৈব হরিপূজনম্ 2.4.6.
সকালবেলা স্নান করতে হবে এবং একইভাবে হরির পূজা করতে হবে।
গোপীচংদনদানং তু গোদানং শ্রোত্রিযায চ
গোপীচন্দন দান করা উচিত, আর শাস্ত্রজ্ঞানী ব্রাহ্মণকে গরু দান করা উচিত।
কদলীফলদানং তু দানং ধাত্রীফলস্য চ
কেউ যদি কলার ফল আর আমলকি ফল দান করেন, সেটি দানের কাজ।
শাকাদিদানং কুর্বীত চান্নদানং বিশেষতঃ
সবজি ও অনুরূপ খাবার দান করা উচিত, আর বিশেষ করে রান্না করা ভাত দান করা শ্রেষ্ঠ।
পৌরাণিকায যো দদ্যাদামান্নং ঘৃতপাযসম্
যিনি পুরাণ পাঠকের কাছে ঘি ও দুধ দিয়ে রান্না করা ভাত দান করেন—
কমলৈঃ পূজযেদ্যস্তু কার্তিকে কমলাপ্রিযম্
কার্তিক মাসে যিনি পদ্ম দিয়ে লক্ষ্মীর প্রিয়জনকে পূজা করেন—
কার্তিকে তুলসীপত্রং যো ভক্ত্যা বিষ্ণবেঽর্পযেত্
কার্তিক মাসে যিনি ভক্তি সহকারে বিষ্ণুকে তুলসী পাতা উৎসর্গ করেন—
কার্তিকে কেতকীপুষ্পৈরর্চযেদ্গরুডধ্বজম্
কার্তিক মাসে যিনি গরুড় পতাকাধারীকে কেতকী ফুল দিয়ে পূজা করেন—
শংখদানং তু যঃ কুর্যাত্তথা চক্রাংকিতস্য চ
যিনি শঙ্খ বা চক্রচিহ্নিত শঙ্খ দান করেন—
গীতাপাঠং তু যঃ কুর্যাত্কার্তিকে বিষ্ণুবল্লভে
কার্তিক, বিষ্ণুর প্রিয় মাসে, যিনি গীতা পাঠ করেন—
শ্রীমদ্রাগবতস্যাঽপি শ্রবণং যঃ সমাচরেত্ 2.4.6.
যিনি শ্রীমদ্ভাগবত শুনে থাকেন—
একাদশ্যাং নিরাহারমুপবাসং করোতি যঃ
যিনি একাদশীতে উপবাস পালন করেন, অর্থাৎ কিছুই খান না—
শালিগ্রামস্য নৈবেদ্যং কোটিযজ্ঞফলং লভেত্
শালগ্রাম শিলায় প্রসাদ উৎসর্গ করলে কোটি যজ্ঞের ফল লাভ হয়।
পূজাকালে তু দেবস্য ঘণ্টানাদং করোতি যঃ
যিনি দেবতার পূজার সময় ঘণ্টা বাজান—
পরান্নং বর্জযেদ্যস্তু কার্তিকে বিষ্ণুতুষ্টযে
কার্তিক মাসে বিষ্ণুকে সন্তুষ্ট করতে যিনি অন্যের রান্না করা খাবার পরিহার করেন—
অধ্বগং তু পরিশ্রাংতং কালে চ গৃহমাগতম্
যে পথিক ক্লান্ত হয়ে ঠিক সময়ে বাড়ি ফিরে আসে—
নিংদাং কুর্বংতি যে মূঢা বৈষ্ণবানাং মহাত্মনাম্
যেসব মূর্খরা মহান বৈষ্ণবদের নিন্দা করে—
দৃষ্ট্বা ভাগবতান্বিপ্রান্সন্মুখো ন চ যাতি হি
ভগবতের ভক্ত ব্রাহ্মণদের দেখে কেউ যদি সামনে না যায়—
নিংদাং ভগবতঃ শৃণ্বংস্তত্পরস্য জনস্য চ
ভগবান বা তাঁর ভক্তদের নিন্দা শুনে—
প্রদক্ষিণাং তু যঃ কুর্যাত্কার্তিকে কেশবস্য হি
কার্তিক মাসে যিনি কেশবের প্রদক্ষিণ করেন—
দংডপ্রণামং যঃ কুর্যাত্কার্তিকে কেশবাঽগ্রতঃ 2.4.6.
যে কেউ কার্তিক মাসে কেশবের সামনে শয্যাশিরে প্রণাম করে,
কুটুম্বভোজনং চৈব কার্তিকে ভক্তিসংযুতঃ
আর যে কেউ ভক্তিভরে কার্তিক মাসে নিজের পরিবারকে খাওয়ায়,
পরস্ত্রীসংগমং যস্তু কার্তিকে কুরুতে নরঃ
কিন্তু যে ব্যক্তি কার্তিক মাসে অন্যের স্ত্রীর সঙ্গে মিলিত হয়,
তুলসীমৃত্তিকাপুংড্রং ললাটে যস্য দৃশ্যতে
যার কপালে তুলসী, মাটি বা পুণ্ড্রের চিহ্ন দেখা যায়,
শাকং বা লবণং বাঽপি যত্কিংচিদ্বা ভবিষ্যতি
সবজি, লবণ বা অন্য যেকোনো কিছুই হোক,
ইত্যাদ্যা বহবো ধর্মাঃ কার্তিকে বিষ্ণুবল্লভাঃ
এভাবে কার্তিক মাসে বিষ্ণুর প্রিয় বহু ধর্মকর্ম আছে,
হরিসংতুষ্টযে কার্যস্ত্যাগো বা স্বেষ্টবস্তুনঃ
হরির সন্তুষ্টির জন্য নিজের প্রিয় বস্তু ত্যাগ করাও করা উচিত,
সর্বব্রতানি চৈকত্র সত্যব্রতমথৈকতঃ
সব ব্রত একত্রে পালন করা, অথবা শুধু সত্যব্রত পালন করা,