যা নারী কার্তিকে মাসি লক্ষং কুর্যাত্প্রদক্ষিণাঃ
যে নারী কার্তিক মাসে লক্ষবার প্রদক্ষিণ করেন,
দম্পতী ভোজযেদ্রাধাদামোদরস্বরূপিণৌ
তাঁর উচিত রাধা ও আমোদর স্বরূপ এক দম্পতিকে আহার করানো।
বন্ধ্যাঽপি লভতে পুত্রমিতরাসাং তু কা কথা
বাঁজা নারীও পুত্র লাভ করেন; অন্যদের কথা তো বলারই দরকার নেই।
বোধিদ্রুমে পাদপেষু শালিগ্রামে শিলাসু চ
বোধি বৃক্ষে, অন্যান্য গাছের মধ্যে, এবং শালিগ্রাম শিলায়,
অশ্বত্থপূজা স্পর্শেন কর্ত্তব্যা শনিবাসরে
শনিবার অশ্বত্থ গাছের পূজা স্পর্শের মাধ্যমে করা উচিত।
স্নানং জাগরণং দীপং তুলসীবনপালনম্
স্নান, জাগরণ, প্রদীপ জ্বালানো এবং তুলসী বনের যত্ন নেওয়া,
সংমার্জনং বিষ্ণুগৃহে স্বস্তিকাদিনিবেদনম্ 2.4.3.
বিষ্ণুর মন্দিরে ঝাড়ু দেওয়া ও স্বস্তিকা সহ অন্যান্য দ্রব্য নিবেদন করা,
স্নানকালং প্রবক্ষ্যামি তীর্থাদিষু চ যত্ফলম্
আমি স্নানের সময় এবং তীর্থসহ অন্যান্য স্থানে যে ফল পাওয়া যায় তা বলব।
তুলসীমৃত্তিকাযুক্তঃ সবস্ত্রকলশো মুনে
হে মুনি, তুলসী ও মাটি যুক্ত, কাপড় ঢাকা কলস,
আগত্য তোযনিকটে তীরে সংস্থাপ্য পাত্রকম্
জলাশয়ের কাছে এসে, পাত্রটি তীরে স্থাপন করা উচিত।
স্মরেদ্গংগাদিকা নদ্যো বিষ্ণুশর্বাদিদেবতাঃ
গঙ্গা প্রভৃতি নদী এবং বিষ্ণু, শর্ব প্রভৃতি দেবতাদের স্মরণ করা উচিত।
কার্তিকেঽহং করিষ্যামি প্রাতঃস্নানং জনার্দন
কার্তিক মাসে, আমি প্রাতঃস্নান করব, হে জনার্দন।
নিত্যে নৈমিত্তিকে কৃত্বা কার্তিকে পাপনাশন
প্রতিদিন ও বিশেষ দিনে কর্ম সম্পন্ন করে, কার্তিক মাসে, যা পাপ নাশ করে,
তীর্থাদিদেবতাভ্যশ্চ ক্রমাদর্ঘ্যাদি দাপযেত্
তীর্থ ও অন্যান্য দেবতাদের যথাক্রমে অর্ঘ্য ও অন্যান্য নিবেদন করা উচিত।
নমঃ কমলনাভায নমস্তে জলশাযিনে
কমলনাভকে প্রণাম, জলাশয়ে বিশ্রামরত আপনাকে নমস্কার।
ব্রতিনঃ কার্তিকে মাসি স্নাতস্য বিধিবন্মম
কার্তিক মাসে, বিধি অনুযায়ী স্নান শেষে ব্রত পালনকারী ব্যক্তির জন্য—
কিরণা ধূতপাপা চ পুণ্যতোযা সরস্বতী
সূর্যের কিরণ, পাপ মোচনকারী পবিত্র জল, আর সরস্বতী নদী—
অন্যাসাং চ নদীনাং চ দদ্যাদর্ঘ্যং যথাবিধি 2.4.4.
অন্যান্য নদীর জন্যও, বিধি অনুযায়ী অর্ঘ্য প্রদান করা উচিত।
নান্যত্তীর্থং তু জাহ্নব্যাং স্মরণীযং কদাচন
জাহ্নবীর তীরে অন্য কোনো তীর্থ কখনও স্মরণীয় নয়।
মৃত্স্নানং চ পিতৃস্নানং গুরুস্নানং ততঃ পরম্
তারপর মাটি দিয়ে স্নান, পূর্বপুরুষদের জন্য স্নান, এবং গুরুজনের জন্য স্নান, যথাক্রমে করতে হয়।
অঘমর্ষণকং কৃত্বা স্নানাংগং তর্পণং তথা
অঘমর্ষণ ক্রিয়া ও স্নান সম্পন্ন করে, তারপরে তর্পণও করতে হয়।
ততস্তু বহিরাগত্য তীর্থং শিরসি নিক্ষিপেত্
তারপর বাইরে এসে, তীর্থের জল মাথায় রাখতে হয়।
ততো জলাদ্বিনিষ্ক্রম্য চাংচলং পীডযেদ্বহিঃ
জল থেকে উঠে, ভেজা কাপড় বাইরে চিপে নিতে হয়।
তদ্দোষপরিহারার্থং যক্ষ্মণং তর্পযাম্যহম্
সেই দোষ দূর করার জন্য, আমি যক্ষ্মণকে তর্পণ নিবেদন করি।
অরুণং প্রতি সূর্যেণ যদুক্তং চ সবিস্তরম্
সূর্য যেটা অরুণকে বিস্তারিতভাবে বলেছিলেন—
ক্ষেত্রে বা এতদাঽঽখ্যাহি ভগবন্স্নানযোগতঃ
হে ভাগ্যবান, স্নানের বিধি অনুযায়ী ক্ষেত্রেই এটি প্রকাশ করুন।
যত্র কুত্রাঽপি কর্তব্যং জলে স্নানং তু কার্তিকং
যেখানেই হোক, কার্তিক মাসে জলেই স্নান করতে হয়।
ততো দশগুণং পুণ্যং শীততোযনিমজ্জনাত্ 2.4.4.
তারপর ঠান্ডা জলে ডুব দিলে দশগুণ পুণ্য লাভ হয়।
কূপাত্সহস্রগুণিতং ফলং বাপীনিষেকতঃ
কূপ থেকে জল তুললে হাজারগুণ ফল অর্জিত হয়।
ততো দশগুণং পুণ্যং নির্ঝরেষু নিমজ্জনাত্
তারপর ঝর্ণায় ডুব দিলে দশগুণ পুণ্য হয়।