ক্ষীরাদিস্নপনং বিষ্ণোঃ ক্রিযতে পিতৃকারণাত্
বিশ্ণুকে দুধ ও অন্যান্য দ্রব্য দিয়ে স্নান করানো হয় পিতৃদের উদ্দেশ্যে।
কার্তিকে নার্চিতো যৈস্তু কৃষ্ণস্তু কমলেক্ষণঃ 2.4.2.
কার্তিক মাসে যাঁরা কমলনয়ন কৃষ্ণের পূজা করেন না—
অহো মুষ্টা বিনষ্টাস্তে পতিতাঃ কলিকন্দরে
হায়, সেই হাতগুলি নষ্ট হয়েছে; তারা কলিযুগের গহ্বরে পড়ে গেছে।
পদ্মেনৈকেন দেবেশং যোঽর্চযেত্কমলাপতিম্ পুষ্করার্চনযোগেন শ্বেতো মুক্তিমবাপ হ
যিনি একটিমাত্র পদ্ম দিয়ে লক্ষ্মীর স্বামীকে পূজা করেন, পদ্মপূজার দ্বারা শ্বেত ব্যক্তি মুক্তি লাভ করেছিলেন।
* অপরাধসহস্রাণি তথা সপ্তশতানি চ
সহস্র অপরাধ, এবং আরও সাতশো অপরাধ—
তুলসীপত্রলক্ষেণ কার্তিকে যোঽর্চযেদ্ধরিম্
কার্তিক মাসে যিনি লক্ষ তুলসীপাতা দিয়ে হরির পূজা করেন—
মুখে শিরসি দেহে তু কৃষ্ণোত্তীর্ণাং তু যো বহেত্ সর্বরোগৈস্তথা পাপৈর্মুক্তো ভবতি মানবঃ
যিনি কৃষ্ণের পারাপার (রূপ বা নাম) মুখে, মাথায় বা শরীরে ধারণ করেন, তিনি সব রোগ ও পাপ থেকে মুক্ত হন।
শংখোদকং হরের্ভক্তির্নির্মাল্যং পাদযোর্জলম্
হরির শঙ্খের জল, হরির প্রতি ভক্তি, পূজার শেষে ফুল, এবং তাঁর পদজল—
কার্তিকে মাসি বিপ্রেন্দ্র প্রাতঃস্নানপরাযণঃ
কার্তিক মাসে, হে ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যিনি ভোরে স্নানে নিবেদিত থাকেন—
সর্বেষামেব দানানামন্নদানং বিশিষ্যতে
সব দানের মধ্যে, অন্নদানই সর্বশ্রেষ্ঠ বলে গণ্য হয়।
অন্নং হি সর্বভূতানাং প্রাণভূতং পরং বিদুঃ
অন্নই সকল জীবের প্রাণের মূল বলে জানা যায়।
তীর্থস্নানেন কিং তস্য দেবযাত্রাদিনাঽপি কিম্ 2.4.2.
তীর্থে স্নান করে কী হবে, দেবযাত্রা করেও বা কী লাভ?
সত্যকেতুর্দ্বিজঃ পূর্বং চান্নদানেন কেবলম্
সত্যকেতু নামে এক দ্বিজ পূর্বে শুধু অন্ন দান করেছিলেন।
* কার্তিকব্রতনিষ্ঠস্তু কুর্যাদ্গোদানমুত্তমম্
কর্তিক ব্রত পালনে নিবেদিত ব্যক্তি উত্তম গৌ দান করা উচিত।
গোদানাত্পরমং দানং সংসারার্ণবতারকম্
গৌ দানই সর্বোচ্চ দান, যা সংসারের মহাসাগর পার হতে সাহায্য করে।
* কার্তিকে মাসি বিপ্রেংদ্র দত্ত্বা দানান্যনেকশঃ
হে ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কার্তিক মাসে বারবার বহু দান করলে,
নামস্মরণমাহাত্ম্যং মযা বক্তুং ন শক্যতে
আমি ঈশ্বরের নাম স্মরণের মাহাত্ম্য বর্ণনা করতে অক্ষম।
* গোবিংদ গোবিংদ হরে মুরারে গোবিংদ গোবিংদ্ মুকুংদ কৃষ্ণ
গোবিন্দ, গোবিন্দ, হরে, মুরারে, গোবিন্দ, গোবিন্দ, মুকুন্দ, কৃষ্ণ।
শ্লোকার্দ্ধং শ্লোকপাদং বা নিত্যং ভাগবতোদ্ভবম্
ভাগবত থেকে প্রতিদিন অর্ধশ্লোক বা এক পংক্তি পাঠ করলেও,
যৈর্ন শ্রুতং ভাগবতং পুরাণং নারাধিতো বৈ পুরুষঃ পুরাণঃ
যারা ভাগবত পুরাণ শোনেনি, প্রাচীন পুরুষকে পূজা করেনি,
কার্তিকে মাসি বিপ্রেংদ্র যস্তু গীতাং পঠেন্নরঃ
হে ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কার্তিক মাসে যে ব্যক্তি গীতা পাঠ করে,
গীতাযাস্তু সমং শাস্ত্রং ন ভূতং ন ভবিষ্যতি 2.4.2.
গীতার সমান কোনো শাস্ত্র আগে ছিল না, ভবিষ্যতেও হবে না।
একেনাঽধ্যাযপাঠেন সর্বপাপকৃতোঽপি চ
একটি অধ্যায় পাঠ করলেও, সব পাপী ব্যক্তি পর্যন্ত,
* শালিগ্রামশিলাদানং যঃ কুর্যাত্কার্তিকে মুনে
কার্তিক মাসে যে ব্যক্তি শালগ্রাম শিলা দান করে, হে মুনি,
* শালিগ্রামং সমভ্যর্চ্য শ্রোত্রিযায মহামুনে
শালগ্রাম পূজা করে, কোনো বিদ্বান ব্রাহ্মণকে দান করলে, হে মহামুনি,
সপ্তসাগরপর্যংতং ভূদানাদ্যত্ফলং ভবেত্
সাতটি সমুদ্র পর্যন্ত ভূমি দানের যে ফল হয়,
শালিগ্রামশিলাদানাত্কার্তিকে ব্রাহ্মণী যথা
কার্তিক মাসে শালগ্রাম শিলা দানের ফলে, ব্রাহ্মণীও তেমনই ফল পায়।
* তস্মাত্তু কার্তিকে মাসি স্নানদানপুরঃসরম্
তাই কার্তিক মাসে স্নান ও দান পূর্বে করে,
ব্রহ্মোবাচ ভূযঃ শৃণুষ্ব বিপ্রেংদ্র কার্তিকস্য চ বৈভবম্
ব্রহ্মা বললেন, আবার শুনো, হে ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, কার্তিকের মাহাত্ম্য।
পৌর্ণমাসীং সমারভ্য পৌর্ণমাস্যাং সমাপযেত্
পূর্ণিমা থেকে শুরু করে পূর্ণিমাতে শেষ করতে হয়।