* তস্মাত্সর্বপ্রযত্নেন কার্তিকে বিষ্ণুতত্পরঃ
তাই সর্বশক্তি দিয়ে কার্তিক মাসে বিষ্ণুর প্রতি ভক্তি রাখা উচিত।
নরেভ্যো বৈষ্ণবং ধর্মং যো দদাতি দ্বিজোত্তমঃ 2.4.2.
যে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ মানুষদের বৈষ্ণব ধর্ম দান করেন—
তিলধেনুং হিরণ্যং চ রজতং ভূমিবাসসী
তিল, গরু, সোনা, রূপা, জমি ও পোশাক—
সর্বেষামেব দানানাং কন্যাদানং বিশিষ্যতে
সব দানের মধ্যে কন্যা দান শ্রেষ্ঠ বলে গণ্য হয়।
দশানডুত্সমং যানং দশযানসমো হযঃ
দশটি বলদের সমান যানবাহন, দশটি যানবাহনের সমান ঘোড়া—
গজদানসহস্রাণাং স্বর্ণদানং চ তত্সমম্
একটি সোনার দান হাজারটি হাতির দানের সমান।
বিদ্যাদানাত্কোটিগুণং ভূমিদানং বিশিষ্যতে
বিদ্যা দানের চেয়ে কোটি গুণ বেশি জমি দান শ্রেষ্ঠ।
গোপ্রদানসহস্রেভ্যো হ্যন্নদানং বিশিষ্যতে
হাজার গরু দানের চেয়েও খাদ্য দান শ্রেষ্ঠ।
পরান্নবর্জনাদেব লভেচ্চাংদ্রাযণং ফলম্
অন্যের খাবার এড়ালেই চাঁদ্রায়ণ ব্রতের ফল পাওয়া যায়।
কার্তিকে বর্জযেন্মাংসং সন্ধানং চ বিশেষতঃ
কার্তিক মাসে বিশেষভাবে মাংস ও যৌন মিলন এড়ানো উচিত।
প্রবৃত্তানাং তু ভক্ষ্যাণাং কার্তিকে নিযমে কৃতে
কার্তিক মাসে নিয়ম পালন করলে অনুমোদিত খাদ্যগুলির মধ্যে—
ব্রাহ্মণেভ্যো মহীং দত্ত্বা গ্রহণে সূর্যচংদ্রযোঃ 2.4.2.
সূর্য ও চাঁদের সংযোগকালে ব্রাহ্মণদের জমি দান করলে—
ভোজনং দ্বিজদংপত্যোঃ পূজনং চ বিলেপনৈঃ
ব্রাহ্মণ দম্পতিকে আহার করানো উচিত, এবং তাদের স্নেহ ও সন্মান জানাতে সুগন্ধি লাগানো উচিত।
তূলিকাশ্চ প্রদাতব্যাঃ প্রচ্ছাদনপটৈঃ সহ
তুলিকা ও ঢাকা দেওয়ার কাপড়ও দান করা উচিত।
কার্তিকে ক্ষিতিশাযী চ হন্যাত্পাপং যুগার্জিতম্
কার্তিক মাসে, যিনি মাটিতে শয়ান হন, তিনি যুগের পর যুগ জমে থাকা পাপ নষ্ট করেন।
দামোদরাগ্রে দেবর্ষে গোসহস্রফলং লভেত্
দামোদর দেবের সামনে, হে দেবঋষি, হাজার গরু দানের সমান ফল লাভ হয়।
ন ভবেত্কার্তিকে যস্য হরেত্পুণ্যং দশাব্দিকম্
কার্তিক মাসে যিনি পালন করেন না, তাঁর দশ বছরের পূণ্যও হারিয়ে যায়।
কার্তিকে মুনিশার্দূল লক্ষকোটিগুণং ভবেত্
কার্তিক মাসে, হে শ্রেষ্ঠ ঋষি, পূণ্য লক্ষ কোটি গুণ বৃদ্ধি পায়।
অবন্তী মাধবে মাসি হন্যাত্পাপং যুগার্জিতম্
অবন্তীতে, মাধব মাসে, যুগের পর যুগ জমে থাকা পাপ নষ্ট হয়।
যে কুর্বংতি নরা নিত্যং প্রীত্যর্থং হরিপূজনম্
যে মানুষরা প্রতিদিন ভক্তি ও আনন্দের জন্য হরির পূজা করেন—
ক্ষীরাদিস্নপনং বিষ্ণোঃ ক্রিযতে পিতৃকারণাত্
বিশ্ণুকে দুধ ও অন্যান্য দ্রব্য দিয়ে স্নান করানো হয় পিতৃদের উদ্দেশ্যে।
কার্তিকে নার্চিতো যৈস্তু কৃষ্ণস্তু কমলেক্ষণঃ 2.4.2.
কার্তিক মাসে যাঁরা কমলনয়ন কৃষ্ণের পূজা করেন না—
অহো মুষ্টা বিনষ্টাস্তে পতিতাঃ কলিকন্দরে
হায়, সেই হাতগুলি নষ্ট হয়েছে; তারা কলিযুগের গহ্বরে পড়ে গেছে।
পদ্মেনৈকেন দেবেশং যোঽর্চযেত্কমলাপতিম্ পুষ্করার্চনযোগেন শ্বেতো মুক্তিমবাপ হ
যিনি একটিমাত্র পদ্ম দিয়ে লক্ষ্মীর স্বামীকে পূজা করেন, পদ্মপূজার দ্বারা শ্বেত ব্যক্তি মুক্তি লাভ করেছিলেন।
* অপরাধসহস্রাণি তথা সপ্তশতানি চ
সহস্র অপরাধ, এবং আরও সাতশো অপরাধ—
তুলসীপত্রলক্ষেণ কার্তিকে যোঽর্চযেদ্ধরিম্
কার্তিক মাসে যিনি লক্ষ তুলসীপাতা দিয়ে হরির পূজা করেন—
মুখে শিরসি দেহে তু কৃষ্ণোত্তীর্ণাং তু যো বহেত্ সর্বরোগৈস্তথা পাপৈর্মুক্তো ভবতি মানবঃ
যিনি কৃষ্ণের পারাপার (রূপ বা নাম) মুখে, মাথায় বা শরীরে ধারণ করেন, তিনি সব রোগ ও পাপ থেকে মুক্ত হন।
শংখোদকং হরের্ভক্তির্নির্মাল্যং পাদযোর্জলম্
হরির শঙ্খের জল, হরির প্রতি ভক্তি, পূজার শেষে ফুল, এবং তাঁর পদজল—
কার্তিকে মাসি বিপ্রেন্দ্র প্রাতঃস্নানপরাযণঃ
কার্তিক মাসে, হে ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যিনি ভোরে স্নানে নিবেদিত থাকেন—
সর্বেষামেব দানানামন্নদানং বিশিষ্যতে
সব দানের মধ্যে, অন্নদানই সর্বশ্রেষ্ঠ বলে গণ্য হয়।