অথ মহর্ষিরুপাগতকৌতুকো নিজতপঃফলমেব তদাগমম্
তখন মহর্ষি কৌতূহলে ভরে, নিজের তপস্যার ফলের আশায় এগিয়ে এলেন।
প্রত্যাধাতুং প্রববৃতে শিবভক্তির্জগন্মযী
শিবের প্রতি বিশ্বজনের ভক্তি আবার জাগল, হারিয়ে যাওয়া সব ফিরিয়ে আনার ইচ্ছায়।
আলুলোকে সমাযাতং গৌতমং শিষ্যসেবিতম্
তিনি দেখলেন, গৌতম তাঁর শিষ্যদের নিয়ে এসে পৌঁছেছেন।
জটাভিরতিতাম্রাভিস্তীর্থস্নানবিশুদ্ধিভিঃ
তাঁর জটাগুলো ছিল গাঢ় তাম্রবর্ণ, তীর্থের স্নানে পবিত্র হয়ে উঠেছে।
ভস্মত্রিপুণ্ড্রকোপেতবিশালনিটিলোজ্বলম্
তাঁর প্রশস্ত কপাল উজ্জ্বল ছিল, ভস্ম ও তিনটি রেখায় সাজানো।
দধানং বল্কলে রক্তে তপঃ কৃশিতবিগ্রহম্
তিনি লাল বাকল পরেছিলেন, তপস্যায় তাঁর দেহ কৃশ হয়ে গেছে।
শম্ভুনাবসিতোদাত্তসারূপ্যমিব ভাষিতম্
তিনি এমন মর্যাদার সঙ্গে কথা বললেন, যেন শম্ভুরই উপস্থিতি।
আলোক্য তং মহাত্মানং বৃদ্ধং শংভুপদাশ্রযম্
শম্ভুর পদে নিবেদিত, বৃদ্ধ সেই মহাত্মাকে দেখে,
কৃতাংজলিং মুনির্বীক্ষ্য সমস্তজগদম্বিকাম্
ঋষি তাঁর করজোড় দেখে, সমস্ত জগতের জননীকে চিনতে পারলেন।
স্বাগতং গৌরি সুভগে লোকমাতর্দযানিধে
স্বাগতম গৌরী, ভাগ্যবতী, করুণার সাগর, জগতের মা।
অহো মান্যে মান্যমর্থং বিজ্ঞাযৈব পুরা বযম্ 1.3.1.5.
আহ, সম্মানীয়, সর্বোত্তম উদ্দেশ্য জানি বলে, আমরা সবসময় তা শ্রদ্ধা করেছি।
যদ্দেবি তে ন চেত্কিংচিন্মাযাবিলসিতন্নিজম্
হে দেবী, যদি তোমার কিছু না থাকে, তবে শুধু তোমার মায়ার খেলা থাকে।
তিষ্ঠত্বশেষং মে বক্তুং মাযাবিলসিতং তব
তোমার মায়ার বিস্ময়কর খেলা নিয়ে বাকিটা আমি বলি।
আস্যতাং পাবনে শুদ্ধং আসনে কুশনির্মিতে
পবিত্রা, কুশা ঘাসের তৈরি শুদ্ধ আসনে বসো।
ইতি শিষ্যৈঃ সমানীতে দর্ভাংকে পরমাসনে
শিষ্যরা দর্ভা ঘাসে সাজানো শ্রেষ্ঠ আসন এনে দিলো।
নিবেদ্য সকলাং পূজাং ভক্তিভাবসমন্বিতঃ
তিনি সমস্ত পূজা নিবেদন করলেন, ভক্তির ভাব নিয়ে।
উবাচ দশনজ্যোত্স্নাপরিধৌতদিশামুখঃ
তিনি কথা বললেন, তাঁর মুখ যেন দাঁতের চাঁদের আলোয় ধৌত হয়ে উজ্জ্বল।
অহো দেবস্য মাহাত্ম্যং শম্ভোরমিততেজসঃ
আহ, শম্ভুর অসীম জ্যোতির দেবত্বের মহিমা!
অসিদ্ধমন্যল্লব্ধব্যং কিং বান্যত্তব বিদ্যতে
তোমার কাছে এখনও কিছু অর্জন হয়নি, বা তুমি আর কিছু চাও কি?
কৈলাসশৈলবৃত্তাংতঃ কংপাতটতপঃস্থিতঃ
কাইলাস পর্বতের কাহিনি, যেখানে তুমি কম্পা নদীর তীরে তপস্যা করেছিলে।
আগতাসি মহাভাগে ভক্তাশ্রমমিমং স্বযম্ 1.3.1.5.
হে মহাভাগ্যবতী, তুমি নিজেই এই ভক্তদের আশ্রমে এসেছ।
ইতি তস্য বচঃ শ্রুত্বা মহর্ষেঃ সর্ববেদিনঃ
সব বেদের জ্ঞানী সেই মহর্ষির কথা শুনে,
মহাবৈভবমেতত্তে দেবদেবঃ স্বযং শিবঃ
এই মহান মহিমা তোমারই; দেবদের দেব শিব নিজেই,
আগমানাং শিবোক্তানাং বেদানামপি পারগঃ
তুমি শিবের বলা আগম ও বেদও সম্পূর্ণরূপে আয়ত্ত করেছ।
অরুণাচল নাম্নাহং তিষ্ঠামীত্যব্রবীচ্ছিবঃ
শিব বললেন, 'আমি এখানে অরুণাচল নামে অবস্থান করছি।'
প্রাপ্তাস্ম্যহং তপঃ কর্তুমরুণাচলসন্নিধৌ
আমি অরুণাচলের সান্নিধ্যে তপস্যা করতে এখানে এসেছি।
শিবভক্তেন সংভাষা শিবসংকীর্ত্তনশ্রবঃ
শিবভক্তের সঙ্গে কথা বলা ও শিবের নামগান শোনা—
তস্মান্মমৈতন্মাহাত্ম্যং শ্রোতব্যং ভবতো মুখাত্
তাই, আমি চাই এই আমার মাহাত্ম্য তোমার মুখ থেকে শুনতে।
ইতি তস্যা বচঃ শ্রুত্বা গৌতমস্তপসাং নিধিঃ
তার কথা শুনে, তপস্যার ভাণ্ডার গৌতম,
অজ্ঞাতমিব যত্কিংচিত্পৃচ্ছ্যতে চ পুনস্ত্বযা
যা কিছু অজানা, তুমি বারবার জিজ্ঞেস করো।