অহং হি দেবদেবস্য শংভোরব্যাহতো জনঃ
আমি দেবদেবতা শম্ভুর বাধাহীন সন্তান।
তত্র গত্বা তপস্তীব্রং কৃত্বা শংভুং প্রসাদ্য চ
সেখানে গিয়ে কঠোর তপস্যা করে শম্ভুকে সন্তুষ্ট করেছিল।
ইতি সর্বান্বিসৃজ্যাশু সদ্ভক্তান্পাদসেবিনঃ
এইভাবে, তাঁর পায়ের সেবা করা সত্যভক্তদের দ্রুত বিদায় দিয়ে,
নিত্যাভিসেবিতাঽকারি সখীভিরভিযোগতঃ
সখীরা সবসময় তাঁর সেবা করত, তাঁকে ঘিরে রাখত।
অংতস্তেজোমযং শাংতমরুণাচলনাযকম্
ভেতরে তিনি শান্ত, দীপ্তিমান অরুণ পর্বতের অধিপতিকে দেখলেন।
প্রণম্য স্থাবরং লিংগং কৌতূহলসমন্বিতা
কৌতূহলে ভরা, তিনি স্থির লিঙ্গকে প্রণাম করলেন।
অত্রির্ভৃগুর্ভরদ্বাজঃ কশ্যপশ্চাংগিরাস্তথা
সেখানে অত্রি, ভৃগু, ভরদ্বাজ, কাশ্যপ এবং অঙ্গিরাসও ছিলেন।
তপঃ কুর্বংতি সততমপেক্ষিতবরাপ্তযে 1.3.1.4.
তাঁরা সদা কাম্য বর লাভের জন্য তপস্যা করতেন।
দিব্যলিংগমিদং পূজ্যমরুণাদ্রিরিতি স্মৃতম্
এই দেবলিঙ্গটি অরুণাদ্রি নামে পরিচিত, পূজার যোগ্য বলে গণ্য।
অভ্যর্থিতা পুনঃ সর্বৈরাতিথ্যার্থে মহর্ষিভিঃ
মহার্ষিরা আবার সবাই তাঁকে আতিথ্য গ্রহণের অনুরোধ করলেন।
অযমত্রর্ষিভির্ভক্তৈর্নির্দিষ্টং তমথাভ্যগাত্
ভক্ত ঋষিরা যে স্থান দেখিয়েছিলেন, তিনি সেখানে গেলেন।
বনাংতরং গতেঃ প্রাতঃ সমিত্কুশফলাহৃতেঃ
সকালবেলা, পবিত্র কাঠ, কুশ ও ফল সংগ্রহ করে তিনি বনে প্রবেশ করলেন।
শিষ্যানাদিশ্য ধর্মাত্মা গতশ্চ বিপিনাংতরম্
শিষ্যদের নির্দেশ দিয়ে, ধর্মপরায়ণ তিনি গভীর বনে গেলেন।
ক্ব গতো মুনিরিত্যুক্তৈরিত আযাস্যতি ক্ষণাত্
‘মুনি কোথায় গেলেন?’ জিজ্ঞাসা করলে বলা হল, ‘তিনি অল্পক্ষণেই এখানে ফিরে আসবেন।’
অভ্যুত্থানেনাসনেন পাদ্যেনার্ঘেণ সূনৃতৈঃ
উঠে আসন, পায়ের জল, অর্ঘ্য ও স্নেহভরা কথা দিয়ে,
ক্ষণং ক্ষমস্বসূনুস্তামন্যে জগ্মুস্তদন্তিকম্
‘একটু ধৈর্য ধরো, সন্তান,’ তিনি বললেন; অন্যরা সেই স্থানে গেল।
অভবত্কল্পবহুলো মণিপ্রাসাদসংকুলঃ
সেখানে অসংখ্য রত্নভরা রাজপ্রাসাদে ভরে উঠল।
অপশ্যত্স্বাশ্রমং দূরে বিমানশতশোভিতম্ 1.3.1.4.
দূর থেকে তিনি দেখলেন, তাঁর আশ্রম শত শত দেববিমান দিয়ে উজ্জ্বল।
গৌর্যাঃ সমাগমং সর্বমপশ্যজ্জ্ঞানচক্ষুষা
জ্ঞানচক্ষু দিয়ে তিনি গৌরীর সমস্ত সাক্ষাৎ দেখলেন।
শিষ্যৈঃ শীঘ্রচরৈর্বৃত্তমাবেদিতমথাশৃণোত্
তাঁর দ্রুতগামী শিষ্যদের কাছ থেকে ঘটে যাওয়া সব শুনলেন।
অথ মহর্ষিরুপাগতকৌতুকো নিজতপঃফলমেব তদাগমম্
তখন মহর্ষি কৌতূহলে ভরে, নিজের তপস্যার ফলের আশায় এগিয়ে এলেন।
প্রত্যাধাতুং প্রববৃতে শিবভক্তির্জগন্মযী
শিবের প্রতি বিশ্বজনের ভক্তি আবার জাগল, হারিয়ে যাওয়া সব ফিরিয়ে আনার ইচ্ছায়।
আলুলোকে সমাযাতং গৌতমং শিষ্যসেবিতম্
তিনি দেখলেন, গৌতম তাঁর শিষ্যদের নিয়ে এসে পৌঁছেছেন।
জটাভিরতিতাম্রাভিস্তীর্থস্নানবিশুদ্ধিভিঃ
তাঁর জটাগুলো ছিল গাঢ় তাম্রবর্ণ, তীর্থের স্নানে পবিত্র হয়ে উঠেছে।
ভস্মত্রিপুণ্ড্রকোপেতবিশালনিটিলোজ্বলম্
তাঁর প্রশস্ত কপাল উজ্জ্বল ছিল, ভস্ম ও তিনটি রেখায় সাজানো।
দধানং বল্কলে রক্তে তপঃ কৃশিতবিগ্রহম্
তিনি লাল বাকল পরেছিলেন, তপস্যায় তাঁর দেহ কৃশ হয়ে গেছে।
শম্ভুনাবসিতোদাত্তসারূপ্যমিব ভাষিতম্
তিনি এমন মর্যাদার সঙ্গে কথা বললেন, যেন শম্ভুরই উপস্থিতি।
আলোক্য তং মহাত্মানং বৃদ্ধং শংভুপদাশ্রযম্
শম্ভুর পদে নিবেদিত, বৃদ্ধ সেই মহাত্মাকে দেখে,
কৃতাংজলিং মুনির্বীক্ষ্য সমস্তজগদম্বিকাম্
ঋষি তাঁর করজোড় দেখে, সমস্ত জগতের জননীকে চিনতে পারলেন।
স্বাগতং গৌরি সুভগে লোকমাতর্দযানিধে
স্বাগতম গৌরী, ভাগ্যবতী, করুণার সাগর, জগতের মা।