এষ তে কথিতো দেবি প্রভাবঃ পাপনাশনঃ
হে দেবী, এই মহাশক্তি তোমাকে বলা হল, যা পাপ নাশ করে।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং পঞ্চম আবন্ত্যখণ্ডে চতুরশীতিলিঙ্গমাহাত্ম্যেঽরুণেশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম ষট্সপ্ততিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে, শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের একাশি হাজার শ্লোকের সংহিতার পঞ্চম অবন্ত্য খণ্ডে, চুরাশি লিঙ্গের মাহাত্ম্যের বর্ণনায়, অরুণেশ্বরের মাহাত্ম্য বর্ণনা নামক ছিয়াত্তরতম অধ্যায় শেষ।
যস্য দর্শনমাত্রেণ গর্ভবাসো ন জাযতে
যার শুধু দর্শনেই গর্ভবাস হয় না,
শিনির্নাম দ্বিজো দেবি স চাপুত্রোঽভবত্পুরা
হে দেবী, শিনি নামে এক ব্রাহ্মণ ছিলেন, যিনি আগে সন্তানহীন ছিলেন।
বাযুভক্ষোংঽবুভক্ষশ্চ নিরাহারোর্ধ্ববাহুকঃ
তিনি কখনও কেবল বাতাস খেয়ে, কখনও যা দেওয়া হয়েছে তাই গ্রহণ করে, উপবাসে, দুই হাত উপরে তুলে কঠোর সাধনা করতেন।
এবমাদীনি চান্যানি তপাংসি শ্রেযসে পরম্
এভাবেই তিনি আরও অনেক রকম কঠোর তপস্যা করলেন, সবই সর্বোচ্চ মঙ্গলের জন্য।
পরং বিঘ্নোপশাংত্যর্থং তোষযিষ্যেঽহমী শ্বরম্ আভ্যাং ন স দুরাসাদ্যো নাপরাধো ভবিষ্যতি
সব বাধা দূর করার জন্য আমি সেই ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করব; এতে তিনি আর দূরসাধ্য হবেন না, কোনো অপরাধও হবে না।
তথা চকার স মুনির্বর্ষাণাং দ্বাদশৈব হি
এইভাবে সেই মুনি বারো বছর ধরে এই সাধনা করে গেলেন।
বিজ্ঞপ্তোহং ত্বযা দেবি মংদরে চারুকংদরে
হে দেবী, সুন্দর মন্দার পর্বতে তুমি আমাকে প্রশ্ন করেছ।
তেজসা দীপযচ্ছৈলং শোষযন্সলিলাশযান্
তাঁর তেজে পাহাড় জ্বলে উঠল, জলাশয়গুলো শুকিয়ে গেল।
ব্যালেংদ্রা ব্যাকুলীভূতা লুলিতাশ্চাচলেশ্বরাঃ
নাগরাজেরা অস্থির হয়ে উঠল, আর পর্বতের অধিপতিরাও কেঁপে উঠল।
অযোনিজঃ শিনির্বিপ্রঃ পুত্রমিচ্ছত্যযোনিজম্ 5.2.77.
যিনি গর্ভজাত নন, সেই ঋষি শিনিও গর্ভজাত নন এমন এক পুত্র কামনা করেন।
ত্বং তপস্ত্বং পরং ধাম শিখিচংদ্রার্কলোচন
তুমি তপস্যা, তুমি চরম আশ্রয়, ময়ূর, চাঁদ ও সূর্যের মতো নয়নবিশিষ্ট।
সুরাসুরগুরো কিং ন পুত্রমস্মৈ প্রযচ্ছসি
দেবতা ও অসুরদের গুরু, তুমি কেন তাঁকে পুত্র দাও না?
শিনেঃ পুত্রপ্রদানং ত্বং কুরু মদ্বচনাচ্ছিব
হে শিব, আমার কথায় তুমি শিনিকে পুত্র দান করো।
তেজাংসি জ্যোতিষামেব মহতাং চ বিধিস্থিতঃ
তেজ, জ্যোতি ও মহৎ শক্তিগুলো বিধির দ্বারা স্থাপিত।
ত্বদ্ভক্তস্য চ দেবেশ ব্যর্থঃ কস্মাত্পরিশ্রমঃ
হে দেবতাদের অধিপতি, তোমার ভক্তের পরিশ্রম বৃথা কেন হবে?
ত্বত্পরস্য ন দেবশ যুক্তা দুঃখবিভীষিকা
হে দেবতাদের অধিপতি, তোমার প্রতি নিবেদিতের জন্য দুঃখের ভয় মানায় না।
বিপ্রার্থমনুকংপার্থং পুত্রার্থং চ বিশেষতঃ
ব্রাহ্মণের অনুরোধে, করুণাবশত, বিশেষ করে পুত্রের জন্য।
রুদ্রাশ্চ হরভক্তাশ্চ কূষ্মাংডা গগনেচরাঃ
রুদ্র, হরভক্ত, কূষ্মাণ্ড ও আকাশচারী নানা প্রাণী সেখানে ছিল।
অন্যে চ বিবিধাকারাঃ কালাস্যা হরিপিংগলাঃ
আরও অনেক রকমের রূপ ছিল, কারও মুখ কালো, কারও হলদে-বাদামি, কারও মুখ সময়ের মতো ভয়ঙ্কর।
নীলগ্রীবা কৃষ্ণমুখাঃ পিংগধৌতজটাসটাঃ 5.2.77.
তাদের কারও গলা নীল, মুখ কালো, কারও জটা হলদে ও সাদা রঙে মেশানো।
ঘংটাকর্ণো বিশাখশ্চ পরিশেষা গণাশ্চ যে
ঘণ্টাকর্ণ, বিশাখ এবং বাকি গনগণ,
শূলচংদ্রধরাঃ সর্বে সর্বে তুল্যপরাক্রমাঃ
সবাই ত্রিশূল ও অর্ধচন্দ্রধারী, সকলেই সমান সাহসী,
স্তুবংতো বিবিধৈঃ স্তোত্রৈরূচুরেবং সমাহিতাঃ
তারা মনোযোগ দিয়ে নানা স্তোত্রে প্রশংসা করল।
গণানাং বচনং শ্রুত্বা জ্ঞাত্বা ভক্তিং চ তাদৃশীম্
গণদের কথা শুনে এবং তাদের এমন ভক্তি দেখে,
পুত্রার্থং তপ্যতি তপঃ শিনির্ব্রাহ্মণসত্তমঃ
শিনি, শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, পুত্রের আশায় কঠোর তপস্যা করছেন।
তস্যাহং সংপ্রদাস্যামি সর্বান্কামা ন্যথেপ্সিতান্
আমি এখন তার সব চাওয়া পূর্ণ করব, সে যা চাইবে তাই দেব।
মদ্বাক্যং ক্রিযতাং সদ্যো বিপ্রঃ ক্লেশাদ্বিমুচ্যতাম্
আমার আদেশ সঙ্গে সঙ্গে পালন হোক, আর ব্রাহ্মণ যেন কষ্ট থেকে মুক্তি পায়।
মদীযং বচনং শ্রুত্বা সর্বে কংপিতকংধরাঃ
আমার কথা শুনে সবাই কাঁপতে কাঁপতে মাথা নিচু করল,