ততো জ্যাস্বনমাকর্ণ্য কুজংভো দানবেশ্বরঃ
ধনুকের তারের শব্দ শুনে কুজাম্ভ, দানবদের অধিপতি—
ততো যুদ্ধমভূত্তস্য সহ রাজ্ঞা বরাননে
এরপর তার সঙ্গে রাজা যুদ্ধ শুরু হলো, হে সুন্দর মুখের অধিকারিণী।
ততঃ কোপপরীতাত্মা মুশলাযাভ্যধাবত
তখন তিনি ক্রোধে ভরপুর হয়ে গদার দিকে ছুটে গেলেন।
যাবদ্গৃহ্ণাতি মুশলং তাবত্সা চ মুদাবতী
যখন তিনি গদা ধরতে যাচ্ছিলেন, তখন মুদাবতী সেখানে উপস্থিত ছিলেন।
ততঃ স গত্বা যুযুধে মুসলেনাসুরেশ্বরঃ
এরপর অসুরদের অধিপতি গদা নিয়ে যুদ্ধ করতে এগিয়ে গেলেন।
ধনুর্জ্যাঘাতশব্দেন পতিতে ভূতলে তদা
সেই সময় ধনুকের তারের আঘাতের শব্দে সেটি মাটিতে পড়ে গেল।
ততোঽপতত্পুষ্পবৃষ্টিস্তস্যোপরি মহীপতেঃ 5.2.63.
তখন সেই রাজার ওপর ফুলের বৃষ্টি পড়তে লাগল।
স চাপি রাজা তং হত্বা পুত্রৌ লব্ধ্বা সুতাং তদা
আর সেই রাজা তাকে হত্যা করে তখন নিজের দুই ছেলে ও কন্যাকে ফিরে পেলেন।
পুত্রাভ্যাং সহিতো দেবি সুসংপূর্ণমনোরথঃ
দুই ছেলের সঙ্গে, হে দেবী, তার সব ইচ্ছা পূর্ণ হলো।
মহাকালবনে রম্যে যত্র তল্লিংগমুত্তমম্
মহাকাল অরণ্যের সুন্দর স্থানে, যেখানে সেই শ্রেষ্ঠ লিঙ্গটি আছে।
কুজংভোঽপি হতো দৈত্যো দেববিদ্বেষকারকঃ
কুজম্ভ নামের অসুর, যিনি দেবতাদের প্রতি শত্রুতা সৃষ্টি করেছিলেন, তিনিও নিহত হলেন।
ভক্ত্যা যে পূজযিষ্যংতি ধনুঃসাহস্রমীশ্বরম্
যারা ভক্তি সহকারে হাজার ধনুকের অধিপতি ঈশ্বরকে পূজা করেন,
অর্চিতে দেবদেবেশে ধনুঃসাহস্রিকে শিবে
যখন দেবতাদের দেবতা, হাজার ধনুকের অধিকারী শিবের পূজা করা হয়,
প্রাতর্মধ্যেঽপরাহ্ণে চ ধনুঃসাহস্রকং শিবম্
সকাল, মধ্যাহ্ন ও বিকেলে হাজার ধনুকের শিবের পূজা করলে—
তীর্থানাং চ যথা গংগা রক্ষিতা যোধসত্তমৈঃ
যেমন তীর্থগুলির মধ্যে গঙ্গা শ্রেষ্ঠ যোদ্ধাদের দ্বারা রক্ষা পায়,
তত্র গংগাদিতীর্থানি বিদ্যন্তে বিবিধানি চ 5.2.63.
সেখানে গঙ্গা ও অন্যান্য তীর্থ, নানা ধরনের তীর্থও দেখা যায়।
তেষাং ফলং বিনির্দিষ্টং যে পশ্যন্তি তু ভক্তিতঃ
যারা ভক্তি সহকারে সেগুলি দর্শন করেন, তাদের জন্য ফল নির্ধারিত হয়েছে।
এষ তে কথিতো দেবি প্রভাবঃ পাপনা শনঃ
হে দেবী, পাপ নাশকের শক্তি আমি তোমাকে এভাবেই বলেছি।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং পঞ্চম আবংত্যখণ্ডে চতুরশীতি লিঙ্গমাহাত্ম্যে ধনুঃসাহস্রমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম ত্রিষষ্টিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের একাশি হাজার শ্লোকের সংহিতায়, পঞ্চম অবন্ত্য খণ্ডে, চুরাশি লিঙ্গের মাহাত্ম্যে, ধনুসাহস্রের মাহাত্ম্য বর্ণনার তেষট্টিতম অধ্যায় শেষ হল।
যস্য দর্শনমাত্রেণ পশুযোনির্ন লভ্যতে
যার দর্শনমাত্রেই কেউ পশুর জন্ম লাভ করে না—
পশুপালো মহাদেবি বভূব ভুবি বিশ্রুতঃ
হে মহাদেবী, সেই প্রাণীদের রক্ষক পৃথিবীতে বিখ্যাত হয়েছিলেন।
দিদৃক্ষুঃ স কদাচিচ্চ গতস্তোযনিধিং প্রতি একা স্ত্রী মুক্তকেশা সা ভ্রমন্তী চ পুনঃপুনঃ
দেখার ইচ্ছায় তিনি একবার সাগরের দিকে গেলেন; সেখানে এক নারী, খোলা চুলে বারবার ঘুরে বেড়াচ্ছিল।
অথ রাজা ভযাবিষ্টো বিসংজ্ঞঃ সমপদ্যত
তখন রাজা ভয়ে আক্রান্ত হয়ে অজ্ঞান হয়ে পড়লেন।
ততোন্যে সমপাতং চ আগত্য নৃপসত্তমম্
এরপর অন্যরাও, সেই শ্রেষ্ঠ রাজাকে দেখে, এসে পড়ে গেলেন।
রুদ্ধে রাজনি তে সর্বে একীভূতাস্তু দস্যবঃ
রাজা আটকে পড়লে, সব দস্যু একত্রিত হয়ে গেল।
তস্য তাং ধৃষ্টতাং জ্ঞাত্বা স্থৈর্যং চ নৃপতের্মৃধে
তার সাহস এবং যুদ্ধে রাজার স্থিরতা জেনে,
অমূর্তা ইব তে সর্বে একীভূতাস্ততোঽভবন্
তারা সবাই যেন আকৃতি হারিয়ে একত্রিত হয়ে গেল।
অথাপশ্যত্তদাঽঽযাংতং নারদং মুনিপুংগবম্
তখন তিনি দেখলেন, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ নারদ সেখানে আসছেন।
অকস্মাত্পুরুষাঃ পংচ সমাযাতা ভযাবহাঃ ।। 5.2.64.
হঠাৎ পাঁচজন ভয়ঙ্কর চেহারার মানুষ এসে উপস্থিত হল।
তৈরহং বেষ্টিতো দুষ্টৈর্ব্যাকুলশ্চ কৃতস্তদা
তাদের সেই দুষ্ট লোকেরা আমাকে ঘিরে ধরল এবং আমি খুবই বিভ্রান্ত হয়ে পড়লাম।