শিবশব্দামৃতাস্বাদঃ শিবার্চনকথাক্রমঃ
'শিব' শব্দের অমৃত স্বাদ পাওয়া যায় এবং শিবের পূজার নিয়ম জানা যায়।
উবাচ করুণামূর্তিররুণাদ্রীশমানমন্ ব্রহ্মোবাচ শ্রূযতাং বত্স পার্বত্যাশ্চরিতং যত্পুরাতনম্
করুণার মূর্তি ভগবান অরুণাদ্রি-নাথকে সম্মান জানিয়ে বললেন। ব্রহ্মা বললেন, প্রিয়, পার্বতীর সেই প্রাচীন কাহিনি শোনো।
অরুণাদ্রীশমাশ্রিত্য যথা সা নির্বৃতাভবত্
কিভাবে পার্বতী অরুণাদ্রি-নাথের আশ্রয় নিয়ে চরম আনন্দ লাভ করেছিলেন।
রত্নসিংহাসনং দিব্যং রত্নতোরণসংযুতম্
সেখানে ছিল রত্নখচিত এক দিব্য সিংহাসন, রত্নের তৈরি তোরণে শোভিত।
পরার্ধ্য দৃষদাস্তীর্ণং বদ্ধমুক্তাবিতানকম্
সেই সিংহাসন ছিল অমূল্য রত্নে বিছানো এবং মুক্তার ছাউনি দিয়ে ঢাকা।
প্রলংবমালিকাজালনিনদদ্ভৃংগসংকুলম্ 1.3.1.3.
সেখানে ঝুলন্ত মালার গুচ্ছ ছিল, মৌমাছির গুঞ্জনে ভরা।
পার্বতীসিংহসংচারপরিত্রস্তমহাগজম্
পার্বতীর সিংহবাহনের ভয়ে এক বিশাল হাতি আতঙ্কিত হয়ে ঘুরে বেড়াচ্ছিল।
আসেবিতপুরোরংগং দিক্পালকনিষেবিতম্
সেই প্রাঙ্গণ ছিল মহৎ পশুদের আনাগোনায় এবং দিক্পালদের সেবায় মুখর।
ব্রহ্মর্ষিভিস্তথা দেবৈঃ সিদ্ধৈ রাজর্ষিভিবৃতম্
ব্রহ্মর্ষি, দেবতা, সিদ্ধ ও রাজর্ষিদের দ্বারা সেই স্থান ভরা ছিল।
রুদ্রাক্ষধারসুভগৈরাপূর্ণং শিবতত্পরৈঃ
শিবভক্ত, সুন্দর রুদ্রাক্ষধারীরা সেখানে ভিড় করেছিল।
ঘংটাটংকারসুভগৈর্বেদধ্বনিবিমিশ্রিতৈঃ
ঘণ্টার মধুর ধ্বনি ও বেদের পাঠের সঙ্গে মিশে পরিবেশকে মনোরম করেছিল।
অলংচকার ভগবন্ভক্তানুগ্রহকাম্যযা
ভক্তদের প্রতি অনুগ্রহ দেখাতে ভগবান নিজ হাতে সেই স্থান সাজিয়েছিলেন।
অংবিকাসহিতঃ শ্রীমান্বিজহার দযানিধিঃ
দয়াময় ভগবান অম্বিকার সঙ্গে সেই স্থানে আনন্দভরে বিহার করছিলেন।
গণানাং বিকটৈর্নৃত্যৈ রমযামাস পার্বতীম্
গণদের উচ্ছৃঙ্খল নৃত্যে তিনি পার্বতীকে আনন্দ দিতেন।
বরান্প্রদায বিবিধান্ভক্তলোকায বাঞ্ছিতান্
ভক্তদের নানা রকম ইচ্ছাপূরণ করে আমি তাদের বর দিয়েছিলাম।
বিজহারোমযা সার্দ্ধং রত্নপ্রাসাদপংক্তিষু 1.3.1.3.
তারপর আমি তাঁর সঙ্গে মণিময় প্রাসাদের সারির মধ্যে দিয়ে চলে গেলাম।
কেলিপর্বতশৃংগেষু হেমরংভাবনাংতরে
খেলাচ্ছলে পাহাড়ের চূড়ায়, সোনার কলাগাছের বাগানের ভিতরে,
বাতেন মংদগতিনা বিহারবিহতশ্রমঃ
ধীরে ধীরে বইছে এমন হাওয়ায় আমাদের ঘোরাঘুরির ক্লান্তি দূর হয়ে গেল।
রতিরূপাং শিবাং দেবীং সর্বসৌভাগ্যসুন্দরীম্
সব রকম সৌভাগ্যে সুন্দর, আনন্দের মূর্তি হয়ে দেবী প্রকাশ পেলেন।
রমণং জানতী মুগ্ধা পশ্চাদভ্যেত্য সাদরম্
তিনি সরল মনে, আনন্দের অর্থ বুঝে, পরে সসম্মানে কাছে এলেন।
পিদধে লীলযা শংভোঃ কিমেতদিতি কৌতুকাত্
কৌতূহলবশত খেলাচ্ছলে দেবী ভাবলেন, 'এটা কী?'—এই মনে করে শম্ভুর ওপর ঢেকে দিলেন।
অন্ধকারোঽভবত্তত্র চিরকালং ভযংকরঃ
সেখানে দীর্ঘ সময় ধরে ভয়ানক অন্ধকার ছেয়ে গেল।
দেবীলীলাসমুত্থেন তমসাভূজ্জগত্ক্ষযঃ
দেবীর খেলাচ্ছলে যে অন্ধকার সৃষ্টি হল, তা জগৎ ধ্বংস করল।
শূন্যং জ্যোতিঃ প্রচারেণ বিনাশং প্রত্যপদ্যত
আলো তার গতি হারিয়ে শূন্য হয়ে গেল এবং ধ্বংসে পৌঁছাল।
নাপি জীবাঃ সমভবন্নব্যক্তং কেবলং স্থিতম্
কোনও জীব রইল না; শুধু অব্যক্ত অবস্থা থেকে গেল।
তপসা লব্ধস্ফূর্তীনাং বিচারঃ সমপদ্যত 1.3.1.3.
যারা তপস্যার মাধ্যমে চেতনা ফিরে পেয়েছিল, তাদের মধ্যে আলোচনা শুরু হল।
ভগবানপি সর্বাত্মা ন নূনং কালমাক্ষিপত্
ভগবান, যিনি সকলের আত্মা, তিনিও তখন সময়কে তাড়াননি।
তেনেদমখিলং জাতং নিস্তেজো ভুবনত্রযম্
এইভাবে তিনটি জগৎই আলোহীন হয়ে পড়ল।
কা গতির্লব্ধরাজ্যানাং তপসো দেবজন্মনাম্
যারা রাজ্য পেয়েছে, দেবতারা যারা তপস্যা করে জন্মেছে—তাদের ভবিষ্যৎ কী?
ইতি নিশ্চিত্য মনসা বীক্ষ্য তে জ্ঞানচক্ষুষা
এভাবে মনে স্থির করে, তারা জ্ঞানের চোখে সব কিছু দেখল।