অকার্যং কারিতো যেন বলাদহমনিংদিতে
হে নির্দোষ, যার কারণে আমাকে জোর করে এই অনুচিত কাজ করতে হয়েছে।
মহাকালবনে পুণ্যে লিংগং রূপপ্রদাযকম্
পবিত্র মহাকাল বনে এমন এক শিবলিঙ্গ আছে, যা রূপ দেয়।
তত্ত্বং গচ্ছ ত্বরা যুক্তা সহ ভর্ত্রা নৃপেণ হি
তুমি তোমার স্বামী রাজাকে নিয়ে দ্রুত সেখানে যাও।
ইত্যুক্তা সা তদা কন্যা সহ ভর্ত্রা গতা প্রিযে
এই কথা শুনে সেই কন্যা তার স্বামীর সঙ্গে সেখানে গেল, প্রিয়।
দদর্শ পরযা ভক্ত্যা স চ রাজা নরোত্তমঃ দিব্যবস্ত্রপরীধানা দিব্যালংকারভূষিতা ।। 5.2.62.
আর সেই শ্রেষ্ঠ রাজা দেখলেন, সে দেবতুল্য পোশাক ও অলংকারে সজ্জিত, গভীর ভক্তি নিয়ে।
স চ রাজা তথা জাতঃ কংদর্পসদৃশাকৃতিঃ
আর সেই রাজা এমন রূপ পেলেন, যেন কামদেবের মতো।
অতো লোকেষু বিখ্যাতো দেবো রূপেশ্বরঃ প্রিযে
তাই, প্রিয়, এই পৃথিবীতে রূপেশ্বর নামে যে দেবতার খ্যাতি ছড়িয়ে আছে, তিনি সকলের কাছে বিখ্যাত।
স চ রাজা স্বকং প্রাপ্তো রাষ্ট্রং সস্যাদিসংযুতম্
আর সেই রাজা নিজের রাজ্য ফিরে পেলেন, যেখানে শস্য-ফলসহ নানা সম্পদ ছিল।
রাজ্যং কৃত্বা গতঃ স্বর্গং ভার্যযা সহ পার্বতি
রাজ্য শাসন করে, তিনি তাঁর স্ত্রীসহ স্বর্গে গিয়েছিলেন, পার্বতী।
বিমানেন সুদীপ্তেন বংদ্যমানো দিবালযে
স্বর্গের অপূর্ব দীপ্তিময় রথে চড়ে, দেবালয়ে সবাই তাঁকে সম্মান জানাল।
যে পশ্যংতি বিশালাক্ষি দেবং রূপেশ্বরং শিবম্
বিশাল-নয়না, যারা রূপেশ্বর শিবকে দর্শন করে,
সদা রূপকরং লিংগং ভুক্তিমুক্তিফলপ্রদম্
যে লিঙ্গ সর্বদা নানা রূপ ধারণ করে, ভোগ ও মুক্তির ফল দেয়,
যেঽর্চযংতি নরা নিত্যং দেবং রূপেশ্বরং পরম্
যে মানুষেরা প্রতিদিন সেই সর্বোচ্চ রূপেশ্বর দেবতাকে পূজা করে,
স এব সুকৃতী লোকে কুলং তেনাপ্যলংকৃতম্
সে-ই এই পৃথিবীতে সত্যিকারের সৎ ব্যক্তি, আর তার বংশধররাও তার জন্য গৌরবান্বিত হয়।
যঃ পূজযতি দেবেশং প্রসংগাদপি পার্বতি 5.2.62.
যে-ই দেবেশ্বরকে, এমনকি অজান্তেও, পূজা করে, পার্বতী,
এষ তে কথিতো দেবি প্রভাবঃ পাপনাশনঃ ।। রূপেশ্বরস্য দেবস্য ধনুঃসাহস্রকং ৭ব্
হে দেবী, আমি তোমায় বললাম রূপেশ্বর দেবতার সেই মহাশক্তির কথা, যা পাপ নাশ করে, আর হাজার ধনুকের সমান শক্তিশালী।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতি সাহস্র্যাং সংহিতাযাং পংচম আবন্ত্যখণ্ডে চতুরশীতিলিংগমাহাত্ম্যে রূপেশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম দ্বিষষ্টিতমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে মহাপুরাণ শ্রীস্কান্দের পঞ্চম অবন্ত্যখণ্ডের চুরাশি লিঙ্গের মাহাত্ম্য অংশে 'রূপেশ্বরের মাহাত্ম্য' নামে বর্ণিত বাষট্টিতম অধ্যায় শেষ হলো।
ত্রিষষ্টিসংখ্যকং দিব্যং দর্শনাত্পাপনাশনম্
ত্রেষট্টি সংখ্যক যে ঐশ্বরিক লিঙ্গ, তা দর্শন করলেই পাপ নষ্ট হয়।
বিদূরথোনাম নৃপঃ খ্যাতকীর্ত্তিরভূদ্ভুবি
বিদূরথ নামে এক রাজা ছিলেন, যিনি পৃথিবীতে তাঁর খ্যাতির জন্য পরিচিত ছিলেন।
একদা তু বনং যাতো মৃগযাং স বিদূরথঃ
একদিন বিদূরথ শিকার করতে বনে গিয়েছিলেন।
তং দৃষ্ট্বা চিংতযামাস কিমেতদিতি পার্থিবঃ
সেই দৃশ্য দেখে রাজা ভাবতে লাগলেন, 'এটা কী?'
চিংতযন্নিব তত্রাসৌ দদর্শ বিজনে বনে
এভাবে ভাবতে ভাবতে, তিনি সেই নির্জন বনে দেখলেন—
স তং পপ্রচ্ছ নৃপতিঃ কিমেতদিতি ভো দ্বিজ
তখন রাজা তাকে জিজ্ঞেস করলেন, 'হে ব্রাহ্মণ, এটা কী?'
কুজংভোনাম বিখ্যাতো ভিনত্তি বসুধামিমাম্
'কুজম্ভ নামে একজন বিখ্যাত ব্যক্তি এই পৃথিবী ভেঙে ফেলছে।'
তমজিত্বা কথং রাজ্যং ভোক্ষ্যসে বসুধাধিপ
তাকে পরাজিত না করে তুমি কীভাবে রাজ্য শাসন করবে, হে পৃথিবীর অধিপতি?
উপদ্রুতাস্তথা দেশা ধ্বস্তাশ্চৈব তথাশ্রমাঃ
দেশগুলো বিপর্যস্ত হয়েছে, আশ্রমগুলোও ধ্বংস হয়েছে।
যদি ত্বং ঘাতযস্যেনং পাতালাংতরগোচরম্ 5.2.63.
যদি তুমি তাকে হত্যা করো, যে পাতালের গভীরে বিচরণ করে—
ইতি বিপ্র বচঃ শ্রুত্বা মংত্রযামাস পার্থিবঃ
ব্রাহ্মণের কথা শুনে রাজা চিন্তা করতে লাগলেন।
তং মংত্রং ক্রিযমাণং তু সূনুভ্যাং সহ মংত্রিভিঃ
সেই পরামর্শ নেওয়া হলো রাজপুত্র ও মন্ত্রীদের সঙ্গে একত্রে।
ততঃ কতিপযাহে তু তাং কন্যাং জলজেক্ষণাম্
কয়েকদিন পর, সেই পদ্মনয়না কন্যা—