ভগবন্সিতকৃষ্ণে দ্বে কে স্ত্রিযৌ দ্বিজস ত্তম
হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, তুমি যে দুটি নারী দেখেছ, একটি সাদা আর একটি কালো, তারা দেবী।
কশ্চাসৌ পুরুষো ব্রহ্মন্য একঃ সপ্তধাঽভবত্
আর যে পুরুষটি ব্রহ্মনিষ্ঠ, সে একবার এক হয়ে পরে সাত ভাগে প্রকাশিত হয়েছিল।
এতে স্ত্রিযৌ ত্বযা দৃষ্টে সিতকৃষ্ণে নৃপোত্তম
হে শ্রেষ্ঠ রাজা, তুমি যে দুটি নারী দেখেছ, সাদা ও কালো—
শীর্ষদ্বযং চ যদ্দৃষ্টং তেঽযনে দ্বে প্রকীর্তিতে পাদা দ্বাদশ যে দৃষ্টা মাসা দ্বাদশ তে স্মৃতাঃ
তুমি যে দুটি মাথা দেখেছ, তা এই দুটি নারীরই; আর তুমি যে বারোটি পা দেখেছ, তা বারো মাসের প্রতীক।
যঃ পুমান্সপ্তধা জাত একীভূতো নরেশ্বর
হে রাজাধিরাজ, যে পুরুষ সাত রূপে জন্মেছিল, পরে এক হয়ে গিয়েছিল—
এতত্সংবত্সরং চক্রং ত্বত্প্রিযার্থং নিদর্শিতম্
তোমার প্রিয়জনের জন্য এই বর্ষচক্র তোমাকে দেখানো হয়েছে।
সর্বো বিনশ্বরো লোকঃ সদেবাসুরমানুষঃ 5.2.54.
সব জগৎ, দেবতা, অসুর ও মানুষসহ, নশ্বর।
কুরু শত্রুবিনাশায লিংগ স্যাস্য চ দর্শনম্
তোমার শত্রুদের বিনাশের জন্য এই লিঙ্গের দর্শন করো।
এবমুক্তস্তদা রাজা দৃষ্টবাঁল্লিংগমুত্তমম্ বিদ্বেষিণো মৃতাস্তেঽপি শ্রুতাস্তেন মহীভৃতা
এভাবে বলা হলে, রাজা শ্রেষ্ঠ লিঙ্গ দর্শন করলেন; তার শত্রুরা মারা গেল, যেমন সেই মহীরাজা জানিয়েছিলেন।
গতস্তং বিষযং রাজা চক্রবর্তী বভূব হ
রাজা সেই দেশে গিয়ে সত্যিই সর্বজয়ী রাজা হলেন।
যজ্ঞৈশ্চ বিবিধৈরিষ্ট্বা পরং নির্বাণমাপ্তবান্
বিভিন্ন যজ্ঞ সম্পন্ন করে তিনি সর্বোচ্চ মুক্তি লাভ করলেন।
লব্ধং নিষ্কণ্টকং রাজ্যং লিংগস্যাস্য চ দর্শনাত্
এই লিঙ্গের দর্শনে তিনি কাঁটা-নির্ভর রাজ্য লাভ করলেন।
অতো নাম সুবিখ্যাতং কণ্টেশ্বর ইতি ক্ষিতৌ
তাই এই স্থান পৃথিবীতে 'কণ্ঠেশ্বর' নামে সুপরিচিত।
অদ্যপ্রভৃতি পশ্যন্তি দেবং কণ্টেশ্বরং শিবম্
আজ থেকে সবাই কণ্ঠেশ্বর শিবের দর্শন করে।
নৈমিষেথ কুরুক্ষেত্রে গংগাদ্বারে চ পুষ্করে তত্পুণ্যং ভবিতা সম্যক্ছ্রীগণেশ্বরদর্শনাত্
নৈমিষ, কুরুক্ষেত্র, গঙ্গাদ্বার আর পুষ্করে, শ্রীগণেশ্বর দর্শনে সেই পূণ্য সম্পূর্ণরূপে অর্জিত হয়।
গৃহিণো লিংগিনো বাপি যে পশ্যংতি যতব্রতাঃ
গৃহস্থ বা সন্ন্যাসী, যে কেউ নিয়মিত ব্রত পালন করে এই লিঙ্গ দর্শন করেন—
জন্মাংতরসহস্রেণ যত্পাপং পূর্বসংচিতম্ 5.2.54.
হাজার জন্মের পূর্বে সঞ্চিত যে পাপ—
দত্তং জপ্তং হুতং চেষ্টং তপস্তপ্তং কৃতং চ যত্
যা কিছু দান, জপ, হোম, আচরণ বা তপস্যা করা হয়েছে—
এবং ব্রুবাণং তং বিপ্রং তাপসং সংশিতব্রতম্
এভাবে যখন সেই ব্রতী ঋষি কথা বলছিলেন—
জরারোগবিনির্মুক্তঃ সর্বশোকবিবর্জিতঃ অবধ্যশ্চাপি সর্বেষাং যোগৈশ্বর্যসমন্বিতঃ
তখন তিনি বার্ধক্য ও রোগ থেকে মুক্ত, সব দুঃখহীন, কারও দ্বারা অজেয় এবং যোগশক্তিতে সমৃদ্ধ হয়ে উঠলেন।
এবমুক্তোঽথ লিংগেন তাপসো গণতাং গতঃ
এইভাবে লিঙ্গের কাছ থেকে আশীর্বাদ পেয়ে সেই তপস্বী গণের মর্যাদা লাভ করলেন।
অন্ধকেন পুরা যুদ্ধে সিংহনাদো যদা কৃতঃ
অনেক আগে, যখন অন্ধক যুদ্ধে সিংহের মতো গর্জন করেছিল—
উত্পন্নং চ তদা লিংগমশেষারিবিনাশনম্ অতঃ কংটেশ্বরো দেবো বিখ্যাতো ভুবনত্রযে
তখন সেই লিঙ্গের আবির্ভাব হয়, যা সব শত্রুর বিনাশকারী; তাই কণ্ঠেশ্বর দেবতা তিন জগতে বিখ্যাত হলেন।
এষ তে কথিতো দেবি প্রভাবঃ পাপনাশনঃ
হে দেবী, তাঁর এই পাপনাশী মহিমা তোমাকে বলা হয়েছে।
শ্রীঈশ্বর উবাচ পংচাধিকং বিজানীহি পংচাশত্তমমীশ্বরম্
শ্রী ঈশ্বর বললেন: পঞ্চাশের পরে পাঁচ, এই পঞ্চান্নতম ঈশ্বরকে চিনে রাখো।
সদ্যঃকল্পে ত্বযা দেবি মদর্থং হি মহত্তপঃ তপসা তব রৌদ্রেণ দগ্ধং হি ভুবনত্রযম্
হে দেবী, সদ্যঃকাল্পে তুমি আমার জন্য মহাতপস্যা করেছিলে; তোমার ভয়ংকর তপস্যায় তিন জগৎ দগ্ধ হয়েছিল।
দুষ্করং হি তপো জ্ঞাত্বা ভগবাং শ্চতুরাননঃ
তোমার সেই কঠিন তপস্যা জেনে, চতুর্মুখ ভগবান—
কিং পুত্রি প্রাপ্তুকামাসি কিমলভ্যং দদামি তে
কন্যে, তুমি কী চাইছো? এমন কী আছে যা আমি তোমাকে দিতে পারি না?
ত্বযা চ বচনং শ্রুত্বা গুরোর্গৌরবগর্ভিতম্
আর তুমি, গুরুজনের গম্ভীর ও শ্রদ্ধাভরা কথা শুনে—
প্রত্যুক্তঃ স তদা ব্রহ্মা প্রণামনম্রযা ত্বযা
তখন তুমি নম্রভাবে প্রণাম করে ব্রহ্মাকে উত্তর দিয়েছিলে।