আপূর্যমাণং ভবতা তেজসা গগনাংতরম্
আপনার দীপ্তিতে আকাশের বিস্তৃতি ভরে উঠছে।
সিদ্ধচারণগন্ধর্বা দেবাশ্চ পরমর্ষযঃ
সিদ্ধ, চারণ, গন্ধর্ব, দেবতা আর শ্রেষ্ঠ ঋষিরা,
পৃথ্বী চ সকলা চৈব তপ্যমানা তবৌজসা 1.3.1.2.
আর পুরো পৃথিবীও আপনার শক্তিতে দগ্ধ হচ্ছে।
উপসংহৃত্য তেজঃ স্বমরুণাচলসংজ্ঞযা
আপনার দীপ্তি অরুণাচল নামে একত্রিত করেছেন।
জ্যোতির্মযমিদং রূপমরুণাচলসংজ্ঞিতম্
এই আলোকময় রূপটি অরুণাচল নামে পরিচিত।
সেবংতাং সকলা লোকাঃ সিদ্ধাশ্চ পরমর্ষযঃ
সব জগৎ, সিদ্ধ আর শ্রেষ্ঠ ঋষিরা আপনাকে সেবা করে।
দিব্যারাম সমুদ্ভূতকল্পকাদ্যাঃ সুরদ্রুমাঃ
দিব্য উদ্যান জন্ম নেয়, কাল্পবৃক্ষ ও অন্যান্য স্বর্গীয় গাছ নিয়ে।
দিব্যৌষধিগণাস্সর্বে সিংহাদ্যা মৃগজাতযঃ
সব দিব্য ঔষধি, সিংহসহ নানা পশুর জাতি,
অযনদ্বযভিন্নেন গমনেনাপি সংযুতঃ
দুই পথের বিভাজন ছাড়াই একত্রিত চলনে যুক্ত হয়।
দিব্য দুংদুভিশংখানাং ঘোষৈঃ পুষ্পৌঘবৃষ্টিভিঃ
দিব্য ঢাক-শঙ্খের শব্দ আর ফুলের বৃষ্টিতে,
অমরত্বং চ সিদ্ধত্বং রসসিদ্ধীশ্চ নির্বৃতিম্
অমরত্ব, সিদ্ধি, রসের অধিকার আর আনন্দ,
ঈশত্বং চ বশিত্বং চ সৌভাগ্যং কালবংচনম্
প্রভুত্ব, নিয়ন্ত্রণ, সৌভাগ্য আর সময়কে ছলনা,
সর্বাবযবদানেন সর্বব্যাধিবিনাশনাত্ 1.3.1.2.
সব অঙ্গ দান আর সব রোগ নাশ করে,
তথেতি বরদং দেবমরুণাদ্রিপতিং শিবম্
এভাবে বরদান করেন অরুণাচলেশ্বর শিব।
প্রসীদ করুণাপূর্ণ শোণশৈলেশ্বর প্রভো
করুণায় পূর্ণ শোণশৈলেশ্বর প্রভু, দয়া করুন।
যদাহং ত্বামুপাশ্রিত্য জগদ্রক্ষণদক্ষিণঃ
আমি যখনই আপনাকে আশ্রয় নিই, আপনি জগৎ রক্ষায় দক্ষ,
নাল্পপুণ্যৈরুপাস্যেত ত্বদ্রূপং মহদদ্ভুতম্
যাদের পুণ্য কম, তারা আপনার মহান ও বিস্ময়কর রূপের পূজা করতে পারে না।
প্রদক্ষিণানমস্কারৈর্নৃত্যগীতৈশ্চ পূজনৈঃ
প্রদক্ষিণ, নমস্কার, নৃত্য, গান ও পূজার মাধ্যমে,
উপবাসৈর্ব্রতৈঃ সত্রৈরুপহারৈস্তথার্চনৈঃ
উপবাস, ব্রত, যজ্ঞ, নৈবেদ্য ও পূজার মাধ্যমে,
আরামং মংডপং চাপি কূপং বিধিবিশোধনম্
বাগান, মণ্ডপ ও নিয়মমতো শুদ্ধ করা কূপ নির্মাণের দ্বারাও,
অংগপ্রদক্ষিণং কুর্বন্নষ্টৈশ্বর্যসমন্বিতঃ
নিজ দেহে প্রদক্ষিণ করে, হারানো ঐশ্বর্য ফিরে পেয়েও,
আবামপ্যবিমুংচংতৌ সদা ত্বত্পাদপংকজম্
জন্মে জন্মেও তোমার পদপদ্ম কখনো ছাড়ে না,
তথাস্ত্বিতি বরং দত্ত্বা বিষ্ণবে চংদ্রশেখরঃ 1.3.1.2.
তখন চন্দ্রশেখর বললেন, 'তথাস্তু', এই বর বিষ্ণুকে দিলেন।
তৈজসং লিংগমেতদ্ধি সর্বলোকৈককারণম্
এই তেজোময় লিঙ্গই সমস্ত জগতের একমাত্র কারণ।
যুগাংতসমযে ক্ষুব্ধৈশ্চতুর্ভিরপি সাগরৈঃ
যুগান্তের সময়, যখন চারটি সমুদ্র উত্তাল হয়ে ওঠে,
গজপ্রমাণৈঃ পৃষতৈঃ পূরযংতো জগত্ত্রযম্
হাতির মতো বিশাল জলধারায় তিনটি জগৎ ভরে যায়,
প্রবৃত্তে ভূতসংহারে প্রকৃতৌ প্রতিসংচরে
যখন সমস্ত প্রাণীর লয় শুরু হয়, প্রকৃতি নিজের অবস্থায় ফিরে যায়,
মযা চাহূযমানেভ্যঃ প্রলযানংতরং পুনঃ
আর আমি প্রলয়ের পরে আবার তাদের আহ্বান করি,
সর্বাসামপি বিদ্যানাং কলানাং শাস্ত্রসংপদাম্
সব বিদ্যা, কলা ও শাস্ত্রের ঐশ্বর্য,
যদ্গুহাগহ্বরাংতস্স্থা মুনযঃ শংসিতব্রতাঃ
যা গুহা ও পর্বতের গহ্বরে বাস করা বিখ্যাত ব্রতী ঋষিরা,