দুঃস্বপ্নো ব্যাধযঃ ক্রূরা গ্রহা ভূতাশ্চ দারুণাঃ
খারাপ স্বপ্ন, কঠিন রোগ, ভয়ঙ্কর গ্রহ আর দুঃসহ ভূত,
যে কেচিচ্ছ্রদ্ধযা যুক্তা লিংগমারাধযংতি বৈ
যারা বিশ্বাস নিয়ে লিঙ্গ পূজা করেন,
অংতে গতিশ্চ সা দিব্যা জাযতে মত্প্রসাদতঃ
শেষে, আমার কৃপায় সেই দিব্য পথ লাভ হয়,
ন তত্র দুর্ভিক্ষভযং নাপমৃত্যুভযং ক্বচিত্
সেখানে কখনও দুর্ভিক্ষের ভয় নেই, অকাল মৃত্যুরও কোনো আশঙ্কা নেই।
এতে চ বিষ্ণুব্রহ্মেংদ্রকুবেরবরুণাদযঃ
এরা হলেন বিষ্ণু, ব্রহ্মা, ইন্দ্র, কুবের, বরুণ এবং আরও অনেকে।
এষ তে কথিতো দেবি প্রভাবঃ পাপনাশনঃ
হে দেবী, তাঁর যে শক্তি পাপ নাশ করে, তা তোমাকে বলেছি।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং পংচম আবংত্যখণ্ডে চতুরশীতিলিঙ্গমাহাত্ম্যে বিশ্বেশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম ত্রিপংচা শত্তমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের একাশি হাজার শ্লোকের সংহিতায়, পঞ্চম অবন্ত্য খণ্ডে, চুরাশি লিঙ্গের মাহাত্ম্যে, বিশ্বেশ্বরের মাহাত্ম্য বর্ণনা নামে তিনশো পঞ্চাশতম অধ্যায় শেষ হলো।
যস্য দর্শনমাত্রেণ কৃতকৃত্যো নরো ভবেত
যার দর্শনমাত্রেই মানুষ তার জীবনের উদ্দেশ্য পূর্ণ করে ফেলে।
আদ্যকল্পে পুরা দেবি রাজাভূত্সত্যবিক্রমঃ
প্রথম যুগে, হে দেবী, সত্যবিক্রম নামে এক রাজা ছিলেন।
বনং জগাম গহনমেকাকী শ্রমকর্শিতঃ
তিনি একা, ক্লান্ত হয়ে, ঘন জঙ্গলে প্রবেশ করেছিলেন।
তেনর্ষিণা বসিষ্ঠেন দৃষ্টমাত্রঃ স ভূপতিঃ
ঋষি বসিষ্ঠ সেই রাজাকে দেখলেন।
জ্ঞাত্বা তপঃপ্রভাবেন সূর্যবংশোদ্ভবং নৃপম্
তপস্যার শক্তিতে বুঝলেন, রাজা সূর্যবংশে জন্মেছেন।
স নৃপঃ কথযামাস বসিষ্ঠায সুদুঃখিতঃ
রাজা, খুবই দুঃখিত হয়ে, বসিষ্ঠকে বললেন।
ত্বামহং শরণং প্রাপ্তো দুঃখৈকাযতনো যতঃ উপদেশপ্রদানেন প্রসাদং কর্তুমর্হসি
আমি তোমার আশ্রয় নিয়েছি, কারণ আমি দুঃখের আধার; তুমি আমাকে উপদেশ দিয়ে কৃপা করো।
তস্য তদ্বচনং শ্রুত্বা বসিষ্ঠো ভগবানৃষিঃ
রাজার সেই কথা শুনে, মহামুনি বসিষ্ঠ।
মহাকালবনং ভূপ ব্রজ ত্বং কার্যসিদ্ধযে
হে রাজা, তুমি তোমার উদ্দেশ্য সিদ্ধির জন্য মহাকালবনে যাও।
তস্যাস্তীরে শুভং লিংগং পৃথুকেশ্বর দক্ষিণে অস্থিচর্মাবশেষং তু চীরবল্কলধারিণম্ ।। 5.2.54.
সেই নদীর তীরে দক্ষিণে শুভ পৃথুকেশ্বর লিঙ্গ আছে, যা শুধু হাড় ও চামড়া নিয়ে, বাকল ও জীর্ণ কাপড় পরে আছে।
বচনাত্তস্য বিপ্রস্য বসিষ্ঠস্য মহাত্মনঃ
মহাত্মা বসিষ্ঠ ঋষির কথায়,
দদর্শ তাপসং তত্র চিরংজীবিনমব্যযম্
তিনি সেখানে এক দীর্ঘজীবী, অবিনশ্বর তপস্বীকে দেখলেন।
তাপসেন নৃপো দৃষ্টো মিত্রোঽযং মম বল্লভঃ
তপস্বী রাজাকে দেখে ভাবলেন, 'এ আমার প্রিয় বন্ধু।'
এহ্যেহি নৃপশার্দূল দিষ্ট্যা প্রাপ্তোঽসি মেংঽতিকে
'এসো, এসো রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ! সৌভাগ্যে তুমি আমার কাছে এসেছো।'
তদ্ধুংকারাত্তু পাতালং ভিত্ত্বা পংচ চ কন্যকাঃ
তাঁর উচ্চ ধ্বনিতে পাতাল ভেদ করে পাঁচটি কন্যা—
ভৃংগারং তু গৃহীত্বান্যা নিঃসৃতা জলসংভৃতম্
আরেকজন নারী একটি পাত্র নিয়ে বাইরে গেল, সেটি জল দিয়ে পূর্ণ ছিল।
অন্যে দ্বে ব্যজনে গৃহ্য পার্শ্বাভ্যাং চ ব্যবস্থিতে
অন্যরা দুটি পাখা হাতে নিয়ে দুই পাশে দাঁড়িয়ে ছিল।
তেন হুংকারশব্দেন দেবলোকাত্সমাগতম্
'হুঁ' শব্দে মনে হলো যেন দেবলোক থেকে কিছু এসে গেছে।
অনংতরং দদর্শাথ লিংগং জ্যোতিষ্করং পরম্
তারপরই তিনি দেখলেন এক উজ্জ্বল জ্যোতির্ময় শিবলিঙ্গ।
তদ্দৃষ্ট্বা বিস্মযাবিষ্টো বভূব নৃপসত্তমঃ 5.2.54.
ওটা দেখে রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ রাজা বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে গেলেন।
এবং পৃষ্টো নৃপেণাথ স বিপ্রো বাক্যমব্রবীত্
তখন রাজা প্রশ্ন করলে ঋষি এই কথা বললেন।
অতস্তে দর্শিতা মাযা তপসা দুষ্করেণ তু
এভাবেই কঠিন তপস্যার দ্বারা তোমাকে এই মায়া দেখানো হয়েছে।
হুংকারেণ কৃতা পৃথ্বী জলপূর্ণা তু তত্ক্ষণাত্
'হুঁ' শব্দ উচ্চারণে মুহূর্তেই পৃথিবী জলপূর্ণ হয়ে গেল।