খগর্তেতি চ বিখ্যাতা খাদ্ভ্রষ্টা প্রাপতত্ক্ষিতৌ
তিনি খগর্তা নামে পরিচিত, কারণ আকাশ থেকে পড়ে তিনি পৃথিবীতে পৌঁছেছেন।
লিংগমূর্তিরহং পুত্র তিষ্ঠামি সুরপূজিতঃ
আমি, লিঙ্গরূপে, সেখানে অবস্থান করি, দেবতারা আমাকে পূজা করেন, আমার পুত্র।
পূজিতোঽহং ত্বযা তত্র সংগমে লোকপূজিতে
সেই পবিত্র সঙ্গমে, যা সারা পৃথিবীর কাছে পূজিত, তুমি আমাকে পূজা করেছ।
মধ্যে গ্রহাণাং সর্বেষামাধিপত্যং মযা তব
সব গ্রহের মধ্যে, আমি তোমাকে অধিপতি হওয়ার অধিকার দিয়েছি।
পূজাং প্রাপ্স্যসি তত্রৈব গ্রহমধ্যে ব্যবস্থিতঃ
গ্রহদের মাঝে অবস্থান করে, তুমি সেখানেই পূজা লাভ করবে।
ত্বামুদ্দিশ্য করিষ্যংতি পূজাং শাংতিং সদক্ষিণাম্
তোমার উদ্দেশ্যে লোকেরা পূজা করবে, শান্তির জন্য অনুষ্ঠান করবে, আর সবসময় উপহার দেবে।
বারশ্চৈকশ্চ তে দত্তো মংগলার্থং মযা তব তৈলাভ্যংগং করিষ্যংতি ন চ প্রাপ্স্যংতি তে বলম্
আমি তোমার জন্য শুভকার্যে সপ্তাহের একদিন নির্ধারণ করেছি; তারা তোমাকে তেল দিয়ে মালিশ করবে, কিন্তু তোমার শক্তি লাভ করতে পারবে না।
ইত্যুক্তস্তু মযা দেবি বক্রাংগো মংগলঃ সুতঃ
এভাবে, দেবী, আমি বিকৃত অঙ্গের মঙ্গলকে বলেছিলাম।
সন্তুষ্টস্তেন বাক্যেন মদীযেন বরাননে
ও সুন্দর মুখের, আমার কথা শুনে সে সন্তুষ্ট হয়েছিল।
শিপ্রাযাশ্চ তটে রম্যে খগর্ত্তাসংগমাংতিকম্ ।। 5.2.43.
শিপ্রা নদীর মনোরম তীরে, খগর্তার সঙ্গমের কাছে।
মযা চালিংগিতঃ প্রেম্ণা চুম্বিতঃ শিরসি প্রিযে
প্রিয়, আমি তাকে স্নেহে জড়িয়ে ধরেছিলাম এবং মাথায় চুম্বন করেছিলাম।
দৃষ্টোঽহং চ ত্বযা পুত্র ভক্ত্যা চারাধিতস্ত্বযা
তুমি আমাকে দেখেছ, পুত্র, আর ভক্তি দিয়ে পূজা করেছ।
অংগারেশ্বরনামাহমদ্যপ্রভৃতি পুত্রক
আজ থেকে, পুত্র, আমি অঙ্গারেশ্বর নামে পরিচিত।
যে মাং পশ্যংতি সততং সংগমেঽত্র ব্যবস্থিতম্
যারা সবসময় আমাকে এই সঙ্গমে প্রতিষ্ঠিত দেখেন—
যে মাং সংপূজ যিষ্যংতি হ্যংগারকদিনে নরাঃ
যে মানুষরা অঙ্গারক দিনে আমাকে পূজা করেন—
চতুর্থ্যাং মংগলদিনে যে মাং পশ্যংতি সুব্রতাঃ
যারা শুভ ব্রত পালন করেন এবং চতুর্থী ও মঙ্গল দিনে আমাকে দেখেন—
অমাবাস্যা চ ভৌমশ্চ সংযোগো দৃশ্যতে যদা
যখন অমাবস্যা ও মঙ্গলবার একসাথে হয়—
স্নাত্বা তদা প্রপশ্যংতি মামত্রৈব ব্যবস্থিতম্
যে কেউ তখন স্নান করে আমাকে এখানে প্রতিষ্ঠিত দেখেন—
বারাণস্যাং প্রযাগে চ কুরুক্ষেত্রে চ যত্ফলম্
বারাণসী, প্রয়াগ আর কুরুক্ষেত্রে যে ফল পাওয়া যায়—
এষ তে কথিতো দেবি প্রভাবঃ পাপনাশনঃ 5.2.43.
এটাই, দেবী, আমি তোমাকে বললাম; এই শক্তি পাপ নাশ করে।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং পঞ্চম আবংত্যখংডে চতুরশীতিলিঙ্গমাহাত্ম্যেংঽগারকেশ্বরমাহাত্ম্যবর্ণনংনাম ত্রিচত্বারিংশোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীস্কান্দ মহাপুরাণের একাশি হাজার শ্লোকের সংহিতার পঞ্চম অবন্ত্য খণ্ডের চুরাশি লিঙ্গের মাহাত্ম্যে অঙ্গারকেশ্বরের মাহাত্ম্য বর্ণনার তেতাল্লিশতম অধ্যায় শেষ হলো।
যস্য দর্শনমাত্রেণ সমীহিতফলং লভেত্
যার দর্শনমাত্রেই মানুষ নিজের ইচ্ছামত ফল লাভ করে।
পুরা নিযুক্তাঃ শক্রেণ যে মেঘা বৃষ্টিকারকাঃ
আগে ইন্দ্র যেসব মেঘকে বর্ষণের জন্য নিযুক্ত করেছিলেন, তারা বৃষ্টি আনত।
একার্ণবে ততো জাতে দেবা ভীতা বরাননে
একসময় যখন একটাই সমুদ্র সৃষ্টি হলো, সুন্দর মুখের তুমি, তখন দেবতারা ভয় পেয়েছিল।
নৈবাপ্যাযনমস্মাকং বিনা হোমেন জাযতে
আমাদের কাছে হোম না করলে পূর্ণতা আসে না।
তেষাং বযং প্রযচ্ছামঃ কামান্যজ্ঞাদিপূজিতাঃ
যজ্ঞ ও অন্যান্য পূজার মাধ্যমে আমাদের সন্তুষ্ট করলে আমরা তাদের ইচ্ছা পূরণ করি।
দৃষ্ট্বা পৃষ্বীং জলে মগ্নাং ব্রহ্মাণং শরণং গতাঃ
পৃথিবীকে জলে ডুবে যেতে দেখে দেবতারা ব্রহ্মার আশ্রয় নিয়েছিল।
একার্ণবা মহী জাতা বিনষ্টাঃ ক্রতবঃ প্রভো
পৃথিবী এক বিশাল সমুদ্র হয়ে গেল, প্রভু, আর যজ্ঞগুলো নষ্ট হয়ে গেল।
দেবানাং বচনং শ্রুত্বা ব্রহ্মা লোকপিতামহঃ
দেবতাদের কথা শুনে ব্রহ্মা, যিনি সকল লোকের পিতামহ—
অকালে প্রলযঃ কস্মান্নিমগ্না পৃথিবী জলে
কেন অকালেই প্রলয় এল, আর কেন পৃথিবী জলে ডুবে গেল?