বসূনাং কারণাদ্দেবি শপ্তা যস্মান্মহানদি
ও দেবী, বসুগণের কারণে, হে মহানদী, তোমাকে অভিশাপ দেওয়া হয়েছে।
মহাকালবনে রম্যে সিদ্ধগংধর্বসেবিতে
মহাকালবনের মনোরম স্থানে, যেখানে সিদ্ধ ও গন্ধর্বরা উপস্থিত।
সর্বসিদ্ধিকরং পুণ্যং সর্বপাতকনাশনম্
এটি পবিত্র, সব সিদ্ধি দান করে, সব পাপ নাশ করে।
পিতামহবচঃ শ্রুত্বা তুষ্টা ত্রিপথগামিনী শিপ্রাপি মে প্রিযা পুণ্যা মহাপাতকনাশিনী
পিতামহের কথা শুনে তিন পথের গঙ্গা সন্তুষ্ট হল; শিপ্রাও আমার প্রিয়, পবিত্র এবং মহাপাপ নাশকারী।
ইতি সংচিংত্য মনসা দিব্যা দেবনদী তদা
এভাবে মনে চিন্তা করে সেই সময় দেবতাদের ঐশ্বর্যপূর্ণ নদী
পূজযামাস পযসা দিব্যেন বিধিনা তদা
তখন সে ঐশ্বর্যপূর্ণ জল দিয়ে যথাযথ নিয়মে পূজা করল।
ততঃ প্রভৃতি সংজাতা সা শিপ্রা পূর্ববাহিনী গংগযারাধিতো যস্মাত্সমীহিতফলপ্রদঃ
সেই সময় থেকে শিপ্রা নদী পূর্বদিকে প্রবাহিত হতে শুরু করল, কারণ গঙ্গা তার পূজা করেছিলেন এবং সে ইচ্ছামত ফল দেয়।
সংস্তুতা দেবগংধর্বৈর্গংগা দেবনদী তদা 5.2.42.
তখন দেবতা ও গন্ধর্বরা গঙ্গা, সেই দেবনদীকে প্রশংসা করলেন।
সমুদ্রস্তত্র সংপ্রাপ্তো মানিতা সা মহানদী
সেখানে সমুদ্র এসে পৌঁছাল, আর সেই মহানদীকে সম্মান জানানো হল।
তত্সমীপে মহাপুণ্যে যাবত্তিষ্ঠতি মেদিনী
সেই পুণ্যস্থানের কাছে, যতদিন পৃথিবী আছে, ততদিনই সে স্থানে পৃথিবী স্থিত আছে।
এবমুক্ত্বা গতা গংগা কলযা তত্র সংস্থিতা
এভাবে বলার পর গঙ্গা চলে গেলেন এবং সেখানে সূক্ষ্ম রূপে অবস্থান করলেন।
গোসহস্রফলং তস্য জাযতে নাত্র সংশযঃ
সেখানে হাজার গরু দানের ফল পাওয়া যায়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
সর্বযজ্ঞফলং সম্যক্সর্বদানফলং তথা
সেখানে সব যজ্ঞের পূর্ণ ফল এবং সব দানের ফলও পাওয়া যায়।
তত্র তীর্থানি সুভগে পৃথিব্যাং যানি কানিচিত্
হে সৌভাগ্যবতী, পৃথিবীতে যত পুণ্যতীর্থ আছে, সবই সেখানে উপস্থিত।
প্রযাগং চ কুরুক্ষেত্রং কেদারমমরেশ্বরম্
প্রয়াগ, কুরুক্ষেত্র, কেদার এবং অমরেশ্বর,
গোদাবরী শতদ্রুশ্চ বাহুদা বেত্রবত্যপি
গোদাবরী, শতদ্রু, বাহুদা এবং ভেত্রবতীও,
গুপ্তানি পুণ্যতীর্থানি সিদ্ধক্ষেত্রাণি চৈব হি
গোপন পুণ্যতীর্থ ও সিদ্ধক্ষেত্রও সেখানে আছে।
এতেষাং ফলমাপ্নোতি যঃ পশ্যতি সমাহিতঃ অতঃ পুণ্যতমং স্থানং গীযতে গণবংদিতে ।।5.2.42.
যে মনোযোগ সহকারে এগুলো দর্শন করে, সে তাদের ফল লাভ করে; তাই, হে গণবন্দিত, এই স্থান সবচেয়ে পুণ্য বলে গীত হয়।
এষ তে কথিতো দেবি প্রভাবঃ পাপনাশনঃ
হে দেবী, আমি তোমাকে সেই পাপনাশী শক্তির কথা বলেছি।
ইতি শ্রীস্কাংদে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সংহিতাযাং পঞ্চম আবন্ত্যখণ্ডে চতুরশীতিলিঙ্গমাহাত্ম্যে গংগেশ্বর মাহাত্ম্যবর্ণনংনাম দ্বাচত্বারিংশোঽধ্যাযঃ
এইভাবে গঙ্গেশ্বরের মাহাত্ম্য বর্ণনা সমাপ্ত হল, যা মহাপুরাণের পঞ্চম অবন্ত্য খণ্ডের চুরাশি লিঙ্গের মাহাত্ম্য অংশের বেয়াল্লিশতম অধ্যায়।
যস্য দর্শনমাত্রেণ জাযতে সর্বসংপদঃ
যার দর্শনমাত্রেই সব সম্পদ জন্ম নেয়।
আদিকল্পে পুরা জাতো বক্রাংগো লোহিতচ্ছবিঃ মযা ধৃতো ধরণ্যাং স বিখ্যাতো ভূমিপুত্রকঃ
যুগের শুরুতে, বহু আগে, সে বক্রদেহ ও লালবর্ণ নিয়ে জন্মেছিল; আমি তাকে পৃথিবীতে স্থাপন করেছিলাম, আর সে ভূমিপুত্রক নামে পরিচিত হয়।
জাতমাত্রে সুতে তস্মিন্মহাকাযে ভযাবহে
সেই পুত্র জন্ম নেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, তার বিশাল ও ভয়ঙ্কর রূপে,
ক্ষোভং গতাঃ সমুদ্রাশ্চ চেলুশ্চ ধরণীধরাঃ
সমুদ্রগুলি উৎকণ্ঠিত হয়ে উঠল, আর পৃথিবীর পর্বতগুলি কেঁপে উঠল।
ঋষযো বালখিল্যাশ্চ দেবাঃ শক্রপুরোগমাঃ
ঋষিরা, বালখিল্যরা এবং দেবতারা, ইন্দ্রকে সামনে রেখে,
সোচ্ছ্বাঁসাঃ কথযামাসুর্নমস্কৃত্য পিতামহম্
তারা নিঃশ্বাসহীন হয়ে, পিতামহকে প্রণাম করে কথা বলা শুরু করল।
হরগাত্রোদ্ভবেনৈব জাতমাত্রেণ লীলযা
হরার শরীর থেকে জন্ম নেওয়া এবং তাঁর লীলার দ্বারা,
তচ্ছ্রুত্বা বচনং তেষাং ব্রহ্মা লোকপিতামহঃ
তাদের কথা শুনে, ব্রহ্মা, বিশ্বের পিতামহ,
মযা পৃষ্টাস্তু তে সর্বে কিমর্থং ভযবিহ্বলাঃ
আমি সবাইকে জিজ্ঞাসা করলাম, 'তোমরা কেন এত ভয়ে কাতর?'
তৈঃ সর্বং কথিতং দেবি মমাগ্রে ভযবিহ্বলৈঃ পীডিতং ভক্ষিতং চৈব সদেবাসুরমানবম্ ।। 5.2.43.
তারা, ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে, আমার সামনে সব বলল, হে দেবী: দেবতা, অসুর আর মানুষ—সবাই অত্যাচারিত হয়েছে, ভোগান্তি ও গ্রাসিত হয়েছে।