রাজা যা বলেছিলেন, তা শুনে রানি কোমল কণ্ঠে কথা বললেন। তিনি বললেন, “যাদের কোনো পুত্র নেই, তাদের জন্য খেলাধুলা কেবলই দুঃখের কারণ; সন্তানহীনদের কোনো আশ্রয় থাকে না, বিশেষ করে যখন পুত্র ও পৌত্র দুই-ই নেই। যারা ধুলায় মাখা শিশুকে কোলে নিতে পারে, তারাই পৃথিবীতে সত্যিই সুখী। এই কারণেই আমার চরম হতাশা এসেছে। এমন সময়ে, এখানে এক ভিক্ষুক এসেছেন, যিনি চিরন্তন দেবতার মতো প্রতীয়মান। এখানে নারী, শিশু আর মানুষ সবাই তাঁর আশ্রয় খুঁজছে; আমি নিশ্চিত, আমরাও তাঁর আশ্রয় নেবো।” রানির কথা শুনে রাজা পুরাতন উদ্যানে গেলেন। তিনি ভিক্ষুককে দেখামাত্র নিজেও ভিক্ষুকের রূপ ধারণ করলেন এবং যথাযথভাবে সেই লিঙ্গরূপী ভিক্ষুক-মূর্তিকে পূজা করলেন। তিনি বললেন, “আমার কোনো পুত্র নেই; আমার রানি ধন্য।” রাজসিংহের এই কথা শুনে, সেই ভিক্ষুক, যিনি লিঙ্গরূপে ছিলেন, তখন কার্য সম্পাদন করলেন। সেই সময় থেকে, জ্ঞানী রাজা ও তাঁর সকল স্ত্রীদের আশীর্বাদে, দেবাদিদেব মহাদেবের কৃপায়, তাঁদের ঘরে এক শক্তিমান পুত্র জন্ম নিলো। তখন আমি, হে দেবী, কৌতূহলবশত মন্দার পর্বত থেকে এসেছিলাম। আমার যোগশক্তিতে আমি নিজের জন্য এক নগরী সৃষ্টি করেছিলাম; সেই চিরন্তন শিব-আশ্রম আমি তখন তোমাকে দিয়েছিলাম, হে সুন্দরী। এই স্থানটি দেবতা মার্কণ্ডেয়েশ্বরের উত্তরে অবস্থিত। যারা সর্বদা পরমেশ্বর শিবেশ্বরের পূজা করেন, যারা জগতের গুরু শিবেশ্বরকে জানেন ও দর্শন করেন, তারা মুক্তিকে দুর্লভ এবং সংসারকে ভয়ানক বলে মনে করেন। যে কোনো অবস্থায়, যে কোনো মানুষ যদি সেই শিবের শরণ নেয়— অথবা ভক্তি ও পবিত্রতার সঙ্গে এই কাহিনি শ্রবণ বা বর্ণনা করে— তার পাপ বিনাশ হয়। হে দেবী, এই শক্তির কথাই আমি তোমাকে বললাম, যা পাপ নাশ করে। হে দেবী, সেই দেবতা স্বর্গ দান করেন এবং মহাপাপও বিনাশ করেন। অনেক কাল আগে, বৈবস্বত মন্বন্তরে, বারাহ-পর্বে, আমি সুন্দর মহৎ কালবনে আনন্দ করছিলাম, হে পার্বতী। তখন এক অসহনীয় শব্দ শুনে আমি প্রশ্ন করেছিলাম। সেই সময় গনেশগণ খেলছিলেন, তাদের মধ্যে ছিলেন এক গণ, তাঁর নাম বীরক। তাঁকে খেলাচ্ছলে ফুল দিয়ে আঘাত করা হচ্ছিল, আর ফুলের স্তূপে তাঁকে পূজা করা হচ্ছিল। তাঁর অসংখ্য আশ্চর্য গুণ ছিল এবং শত শত গণেশ্বর তাঁকে পূজা করতেন। তোমার পুত্রের পদ্মমুখ কেবল পুণ্যবানরাই দেখতে পারে। আমি বলেছিলাম, “কবে আমি এমন এক পুত্রকে দেখবো, যিনি আনন্দদানকারী?” তখন ঘোষণা হল, “হে পার্বতী, এই বীরকই তোমার পুত্র হিসেবে এখন দান করা হলো।” এ-ই সেই পুত্র, যিনি চোখে আনন্দ আনে। আমার কথা শুনে তুমি বিজয়াকে পাঠালে। বিজয়া সেই গণের কাছে গিয়ে বললেন, “তুমি কেন এমন উন্মাদ, নৃত্য ও সঙ্গীতে এত মগ্ন ও মুগ্ধ?” এভাবে বলাতে, বীরক ফুলে সজ্জিত ও ভয়ে কাঁপছিলেন। তাঁকে দেখে বিজয়া বললেন, “এসো, এসো! এখন থেকে তুমি আমার পুত্র, দেবতা তোমাকে দান করেছেন; তুমি এখন বীরক।” তিনি বীরকের মাথা থেকে সুবাস গ্রহণ করলেন, কোমল হাতে তাঁর অঙ্গ স্নেহে মসৃণ করলেন এবং নিজের অলৌকিক গয়নায় তাঁকে সাজালেন। মন্ত্রজন্মা, বিশুদ্ধ ও দীপ্তিমান, বিচিত্র ও সুন্দর দেবীপাতায় তাঁকে সুশোভিত করলেন। পরে, তাঁর মাথায় মালা পরিয়ে, গোরোচন ও পাতার উজ্জ্বল চিহ্ন দিয়ে সাজিয়ে তুমি কথা বললে। বীরকও তখন সিদ্ধ-গণে পূর্ণ গণ্ড পর্বতে, রত্নের জালের মাঝে, ঘন লতার ছায়ায় অবস্থান করলেন।