রাজার মহিষী, সন্তানহীন ও নিঃসন্তান, একান্তভাবে পুত্রের আকাঙ্ক্ষায় উদ্বিগ্ন ছিলেন। তিনি সমস্ত উদ্বেগ দূর করে, হাতজোড় করে, গোপনে আপনার দর্শন কামনা করলেন। আপনি তো করুণার আধার, সাধারণত সকলের ইচ্ছাপূর্তি করেন। আপনি বলেছিলেন, রাজবাড়িতে অজানা অবস্থায় প্রবেশ করেন। তাই, এই বিবেচনায়, দ্রুত নিজের অন্তঃপুরে চলে যেতে বললেন, শুভশ্রী। কিন্তু ভিক্ষুকের কথা শুনে মহিষীর মন অস্থির হয়ে উঠল। সখীর কথা শুনে, ক্লান্ত ও ব্যাকুল মহিষী বললেন, “তাড়াতাড়ি ভিক্ষুককে নিয়ে এসো, সে যেন অন্য কোথাও চলে না যায়।” তখন সুনন্দা, যথাযথভাবে কথা বলে, মহিষীকে পরামর্শ দিলেন—“তোমার অস্থির মনোভাব রাজাকে জানাও।” ঠিক তখনই, মহিষীর দর্শনের আকাঙ্ক্ষা দেখে, স্নেহে সিক্ত হৃদয়ে রাজা মহিষীর কাছে জানতে চাইলেন, “এ কী, রাণী? তুমি এমন কেন? কেন তোমার কথা ও আচরণে মনে হয়, তুমি উদ্বিগ্ন?” রাজার কথা শুনে মহিষী বললেন, “যাদের সন্তান নেই, তাদের খেলাধুলা কেবল যন্ত্রণার; সন্তানহীনদের কোনো আশ্রয় নেই, বিশেষত যখন পুত্র ও পৌত্র দুজনেই নেই। পৃথিবীতে যারা ধুলোয় মাখা সন্তান নিয়ে সুখী, তারা সত্যিই সৌভাগ্যবান। এই কারণেই আমি চরম হতাশায় পৌঁছেছি। এখানে এক ভিক্ষুক এসেছেন, যিনি চিরন্তন দেবতার মতো। এখানে নারী, শিশু ও সাধারণ মানুষ তাঁর কাছে আশ্রয় চাইছে; আমার কোনো সন্দেহ নেই, আমরাও তাঁর কাছে যাব।” মহিষীর কথা শুনে রাজা পুরাতন উদ্যানে গেলেন। রাজা ভিক্ষুককে দেখেই নিজে ভিক্ষুকের রূপ ধারণ করলেন; যথাযথভাবে সেই প্রতীক, ভিক্ষুকের প্রতিমা পূজা করলেন। তিনি বললেন, “আমার কোনো পুত্র নেই; আমার মহিষী সত্যিই সৌভাগ্যবতী।” রাজসিংহের কথায়, ভিক্ষুক, লিঙ্গরূপে, কার্য সম্পাদন করলেন। তখন থেকে, রাজা ও তাঁর সকল স্ত্রী, ঈশ্বরের মহিমায়, এক শক্তিশালী পুত্রের জন্ম পেলেন। তখন আমি, হে দেবী, কৌতূহলবশত মন্দার থেকে এলাম। আমার যোগশক্তিতে নিজের জন্য একটি নগরী সৃষ্টি করলাম; সেই শাশ্বত শিবের আবাস আমি তখন তোমাকে দিলাম, হে দেবী। হে সুন্দরী, শ্রী মার্কণ্ডেয়েশ্বরের উত্তরে, যারা সর্বদা শিবেশ্বরের পূজা করেন, যারা বিশ্বগুরুকে জানেন এবং শিবেশ্বরকে দর্শন করেন, যারা মুক্তিকে অত্যন্ত কঠিন মনে করেন এবং সংসারকে ভয়ানক মনে করেন—তাদের মধ্যে, যে কোনো অবস্থায়, যে মানুষ সেই শিবের আশ্রয় নেয় অথবা ভক্তি ও বিশুদ্ধতায় এই কাহিনী শোনায় বা শুনতে দেয়, এই শক্তি আমি তোমাকে বলেছি, যা পাপ বিনাশ করে। হে দেবী, সেই দেবতা স্বর্গ প্রদান করেন এবং মহাপাপও বিনাশ করেন। বহু পূর্বে, বৈবস্বত মন্বন্তরে, বারাহ কালে, আমি কালের মহাবনে আনন্দ করছিলাম, হে পার্বতী। তখন এক অসহ্য শব্দ শুনে আমাকে প্রশ্ন করা হয়েছিল। গনেশরা খেলছিল, তাদের মধ্যে ছিল গন নামের বীরক। সে খেলায় ফুল দিয়ে আঘাত পেয়েছিল এবং ফুলের স্তূপে পূজিত হচ্ছিল। তার বহু বিস্ময়কর গুণ আছে এবং শত শত গনেশ্বর তার পূজা করেন। তোমার পুত্রের পদ্মমুখ কেবল সৌভাগ্যবানদেরই দেখা যায়। আমি কবে এমন আনন্দদায়ক পুত্র দেখব? তখন ঘোষণা করা হয়, “হে পার্বতী, এই পুত্র বীরক এখন তোমাকে প্রদান করা হয়েছে।