বিশ্বের কোথাও এমন কামনাপূর্ণ নারী আর নেই, যেমন তুমি। কিন্তু আমি যখন দুঃখিত, তুমি তো সদা মধুর ভাষায় কথা বলো—তবু কেন যেন রাগান্বিত মনে হচ্ছো? এই কথা শুনে, উষ্কে উঠে সে বলল, “তুমি কেন আমাকে বৃথা কথা বলছো? তোমার কামনায় তুমি অন্যের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছো, তুমি এক হতভাগ্য কীট!” সে আরও বলল, “আমি এমন কিছু করব না।” কিন্তু সেই কীট বারবার অনুনয় করল। তার কথাগুলো শুনে, অবশেষে সে শান্ত হল। এই আশ্চর্য দৃশ্য দেখে, রানি শোক প্রকাশ করলেন, “আমার প্রিয়জন আমাকে চায় না; আমি নিশ্চিত, আমি মারা যাব।” তিনি নানা ভাবে বিলাপ করলেন, বারবার দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তখন তিনি এক ঋষিকে দেখলেন, যিনি তপস্যার দ্বারা জন্মেছেন, দৃঢ় ব্রতী। রানি বললেন, “হে ব্রাহ্মণ, আমার মনে একটি সন্দেহ ঘুরপাক খাচ্ছে: আমি কারণ জানি না, কিন্তু মিলন হয় না।” তিনি আরও বললেন, “যিনি নারীদের রাজ্য জয় করেছেন, যিনি যুদ্ধ করে সকলকে পরাজিত করেছেন, এখন তিনি নারীদের আকাঙ্ক্ষা করেন না—হে সদগুণী, এটা কী?” তিনি বললেন, “ঘোড়া, হাতি, অসীম ধন-ধান্য—সবই আছে।” “কোন কর্মফলের দ্বারা আমার যৌবন এত দৃঢ়?” “দিনে দেখা যায়, কিন্তু রাতে দেখা যায় না।” “হে ব্রাহ্মণ, তুমি আমাকে পাপ কর্ম এড়ানোর কথা বলো।” ঋষি বললেন, “শোনো, মেয়ে, বহু আগের এক ঘটনা বলি, যা শিশুসুলভ আচরণে ঘটেছিল। তোমার স্বামী অবশ্যই বিদুরথের পুত্র। তিনি বহু মুরগি খেয়েছিলেন। এভাবে খেতে খেতে বহু বছর কেটে গেল; যখন জিজ্ঞাসা করা হল কেন মুরগিগুলো আর আসে না, তখন উত্তর পাওয়া গেল না। তখন কেউ বলল, মুরগিগুলো খাওয়া হয়েছে; রাজা কোনো কারণ ছাড়াই সব মুরগি খেয়ে ফেলেছেন। তখন তাম্রচূড়া ক্রুদ্ধ হয়ে, সেই কুটিলবুদ্ধি ব্যক্তিকে অভিশাপ দিলেন। সেই সময় থেকে, রাজপুত্র দিনে দিনে দুর্বল হতে লাগলেন। এক আকাঙ্ক্ষায় তিনি ঋষি বামদেবের আশ্রমে গেলেন এবং বারবার প্রণাম ও প্রশ্ন করলেন, “হে প্রভু, কোন পাপের ফলে আমার দেহ দিনরাত ক্ষয় হচ্ছে?” তখন বামদেব বললেন, “তুমি মুরগি খেয়েছো।” “তাম্রচূড়ার কাছে আশ্রয় নাও; তিনি তোমাকে উপায় বলবেন।” তাম্রচূড়ার কাছে গিয়ে, তিনি গভীর ভক্তিতে হাতজোড় করে বললেন, “হে প্রভু, অজ্ঞতায়, আহারের জন্য মুরগি খেয়েছিলাম।” তখন তাম্রচূড়া বললেন, “তুমি অনুরোধ করেছো, তাই বলি... রাজা, দণ্ডধারী, তিনি জগতের শাসক, শিক্ষক ও রক্ষক। তাই, মেয়ে, তিনি পশুরূপ ধারণ করে অদৃশ্য হয়েছেন।” মহাত্মা গালবের কথা শুনে, রানি গভীর ভক্তিতে জিজ্ঞাসা করলেন, “কিভাবে এই অভিশাপের অবসান হবে?” গালব ধ্যান করে, মনোযোগ সহকারে বললেন, “মহাকাল অরণ্যে ‘পক্ষীযোনিমোচক’ নামে একটি লিঙ্গ আছে—শুধুমাত্র দর্শনে অভিশাপ মুক্ত হবে।” রানি শ্রেষ্ঠ ঋষিকে প্রণাম করে দ্রুত রওনা হলেন। তার চোখ প্রস্ফুটিত, প্রিয়জনের চঞ্চল দৃষ্টিতে তিনি ধরা দিলেন। তখন রাজা, হরিণ-চোখা রানিকে, বললেন। রানি বললেন, “হে মহারাজ, আজ আমি তোমার সঙ্গে যাব।” তার কথা শুনে রাজা আনন্দে তাড়াতাড়ি প্রস্তুতি নিলেন। তারপর তারা ‘পক্ষীযোনিমোচক’ লিঙ্গের পূজা করলেন। সেই রাত, আগের মতো আর মুরগি দেখা গেল না।