তখন আমি নন্দিকে অভিশাপ দিলাম, “তুমি দ্রুত পৃথিবীতে গিয়ে যাও!” অভিশাপ পাওয়ার পর, নন্দির মন ভারাক্রান্ত হয়ে পড়ল; তার চোখ দুঃখে ভরে উঠল, শ্বাস দীর্ঘ ও ভারী হয়ে উঠল। অগ্নি এবং বিশেষভাবে বাষব তাকে প্রবলভাবে প্রতারিত করেছিলেন। এই অবস্থায় সেই অনুচরকে, অর্থাৎ নন্দিকে, বিশ্বপালক দেবতারা দেখতে পেলেন। তখন নন্দি তাদের সামনে সমস্ত ঘটনা খুলে বলল। এই কথা শুনে, নন্দির শরীরে কাঁটা দিয়ে উঠল; সে যথাযথ নিয়মে পূজা করে কপালিক রূপ ধারণ করল। প্রিয়, তখন শিবলিঙ্গ থেকে এক অদৃশ্য স্বর উদিত হলো; সেই সময় দ্বাররক্ষক নন্দি গভীর ভক্তিভরে তাঁর পূজা করল। সেই সময় থেকে এই জগতে দ্বাররক্ষকদের অধিপতি নন্দি সকল দেবতাদেরও অধিপতি হয়ে উঠলেন এবং তাঁর শক্তিতে তিনি সকল জগতে প্রত্যাশিত ফল দান করতে সক্ষম হলেন। যে সকল ব্যক্তি ভক্তিভরে দ্বাররক্ষকদের অধিপতি শিবকে পূজা করে, তাদের সাত জন্মের পাপ, অল্প হোক বা অধিক, নাশ হয়। যে-ই মনে মনে দ্বাররক্ষক শিবের স্মরণ করে, সে পাপ থেকে মুক্ত হয়। ভগবান বললেন: কেবল তাঁর দর্শনেই কেউ পশুজন্ম লাভ করে না। একসময় কৌশিক নামে এক রাজা ছিলেন, যিনি বারবার মুরগির রূপে জন্মগ্রহণ করতেন। তিনি তাঁর শক্তিতে সমগ্র পৃথিবী, পর্বত, অরণ্য ও উদ্যান পরিব্যাপ্ত করেছিলেন। তাঁর পত্নী ছিলেন বিশালা নামে, যিনি সকলের মধ্যে প্রসিদ্ধ ছিলেন। সেই রাজা ও বিশালা একত্রে রাজ্য পরিচালনা করতেন। তবে, পার্বতী, তাঁদের মধ্যে কখনও দাম্পত্য সান্নিধ্য গড়ে ওঠেনি। এইভাবে সময় কেটে যেতে লাগল। কামনায় পীড়িত হয়ে, রানী ও রাজা একদিন এক জোড়া পতঙ্গকে প্রেমের বিবাদে উদ্বিগ্ন দেখে ফেললেন। সেই পুরুষ পতঙ্গ বারবার তার প্রিয়াকে সন্তুষ্ট করার চেষ্টা করছিল। সে বলল, “আমাকে তোমার ইচ্ছেমতো আলিঙ্গন করো, আমি প্রেমের বাণে বিদ্ধ।” আরও বলল, “এই জগতে তোমার মতো কামনাময়ী নারী আর নেই।” আবার বলল, “আমি যখন কষ্টে আছি, তখন তুমি, মধুর ভাষী হয়েও, কেন আমার প্রতি রুষ্ট হচ্ছো?” তখন স্ত্রী পতঙ্গ উত্তেজিত হয়ে বলল, “তুমি অকারণে আমার সঙ্গে এসব বলছো কেন? কামনায় অন্যের প্রতি আসক্ত হয়ে পড়েছো, তুমি নিকৃষ্ট পতঙ্গ!” সে বলল, “আমি এমন কিছু করব না,” কিন্তু পুরুষ পতঙ্গ বারবার অনুনয় করল। শেষে তার কথা শুনে স্ত্রী পতঙ্গ শান্ত হল। এই আশ্চর্য দৃশ্য দেখে রানী দীর্ঘশ্বাস ফেলে বিলাপ করতে লাগলেন, “আমার প্রিয় আমাকে চায় না; আমি নিশ্চয়ই মারা যাবো, এতে কোনো সন্দেহ নেই।” তিনি নানা ভাবে বিলাপ করতে লাগলেন, বারবার দীর্ঘশ্বাস ফেলতে লাগলেন। এমন সময় তিনি এক ঋষিকে দেখলেন, যিনি তপস্যার ফলে জন্মেছিলেন এবং দৃঢ় ব্রত পালন করছিলেন। রানী বললেন, “হে ব্রাহ্মণ, আমার মনে একটি সংশয় ঘুরপাক খাচ্ছে: আমি জানি না কেন, কিন্তু আমাদের মধ্যে মিলন হচ্ছে না। যিনি একসময় নারীজগৎ জয় করেছিলেন, যিনি যুদ্ধে সকলকে পরাজিত করেছিলেন, এখন তিনি নারীদের প্রতি আকৃষ্ট হন না—হে মহাত্মা, এর কারণ কী?” তিনি আরও বললেন, “ঘোড়া, হাতি, অসীম ধন-ধান্য—সবই আছে, তবু আমার যৌবন এমন অটুট কেন?” দিনের বেলায় তা দেখা যায়, রাতে নয়। “হে ব্রাহ্মণ, আপনি আমাকে পাপ এড়ানোর পথ বলুন।” ঋষি বললেন, “শোনো, মেয়ে, অনেক দিন আগের একটি ঘটনা বলি, যা শিশুসুলভ বুদ্ধিতে ঘটেছিল। তোমার স্বামী অবশ্যই বিদুরথের পুত্র। সেই রাজপুত্র বহু মুরগি ভক্ষণ করেছিলেন। এভাবে বহু বছর ধরে তিনি মুরগি খেতে থাকলেন। একসময় যখন জিজ্ঞেস করা হল—কেন আর মুরগি এখানে আসে না, তখন কোনো উত্তর পাওয়া গেল না। পরে কেউ জানাল, মুরগিগুলো খেয়ে ফেলা হয়েছে; রাজা বিনা কারণে সব মুরগি ভক্ষণ করেছিলেন। তখন তাম্রচূড়া নামে এক মুরগি ক্রুদ্ধ হয়ে সেই দুষ্টবুদ্ধি রাজাকে অভিশাপ দিল।