তাদের কথা শুনে, তখন তুমি কোনো অপমান অনুভব করোনি। এরপর, গভীর শোকগ্রস্ত হয়ে তারা প্রাণীদের প্রভুর কাছে গেল। সেই কঠোর কথা শুনে, দক্ষ কিছুই বললেন না। হে দেবী, আমি যখন তোমাকে মৃত অবস্থায় মাটিতে পড়ে থাকতে দেখলাম— তখন শত শত, হাজার হাজার উগ্র গণরা তীব্র গর্জনে এবং তীরের বৃষ্টি বর্ষণ করে যুদ্ধে এগিয়ে গেল। তখন সব দেবতা, বাসু ও সূর্যদেবেরা একত্রিত হলেন। তারা তীক্ষ্ণ তীর ছুড়ে, মেঘের মতো তীরের প্রবল বৃষ্টি বর্ষণ করে যুদ্ধে গেল। তাদের মধ্যে ছিল এক শক্তিশালী গণ, তার নাম ছিল বীরভদ্র। তার আঘাতে একজন অজ্ঞান হয়ে বসে পড়ল। হঠাৎ তার দ্বারা আক্রমিত হয়ে, হাতিদের অধিপতি ভয়ংকর গর্জন করল। এদিকে দেবতারা তার দ্বারা পরাজিত হয়ে পিছু হটল। তখন বিষ্ণু, রাগে উন্মত্ত হয়ে, স্বর্গীয় আবাসগুলোর দিকে তাকালেন। সেই মুহূর্তে বিষ্ণুর সুদর্শন চক্র প্রচণ্ড গতিতে ছুটে গেল। যখন সেই অপ্রতিরোধ্য চক্র, অসুরদের বিনাশকারী, ধরা পড়ল— তখন তাকে পায়ের দ্বারা ধরে দূরে মাটিতে জোরে আছাড় মারা হল। তার মুখ থেকে রক্ত ও কফ বেরিয়ে এল, তবুও গদার আঘাতে সে মারা গেল না। এরপর সব প্রমথগণ, বিষ্ণুর শক্তি ও ক্ষমতার দ্বারা পরাভূত হল। আমাকে ত্রিশূল হাতে দেখে, বিষ্ণু অদৃশ্য হয়ে গেলেন। আমার ভয়ে, বিষ্ণুর মন ভীতিতে আক্রান্ত হয়ে, তিনি অদৃশ্য হলেন। হে দেবী, তখন আমি স্বর্গের দ্বারে আমার বাহিনীকে স্থাপন করলাম। আমার আদেশে, দ্বারের ওপর সতর্কভাবে অবরোধ করতে হবে। এরপর দেবতারা স্বর্গ থেকে বিতাড়িত হল এবং পরাজিত হল। যখন স্বর্গের দ্বার অবরুদ্ধ করা হল, ইন্দ্র ও অন্যরা ভয়ে আচ্ছন্ন হল। তাদের সামনে, স্বর্গের দ্বার অবরোধের সব বিষয় ব্যাখ্যা করা হল। দ্বার বন্ধ থাকায় প্রবেশ কঠিন হয়ে গেল; কীভাবে আমরা এমন স্বর্গীয় স্থানে পৌঁছাব? হে প্রপিতামহ, স্বর্গ ছাড়া আমাদের আনন্দ আসে না। তাদের কথা শুনে, ব্রহ্মা তখন বললেন— তিনি প্রশংসনীয়, পূজাযোগ্য, নমস্কারযোগ্য; সৃষ্টি ও বিনাশের কর্তা, রক্ষক, সৃষ্টিকর্তা, সক্ষম ও আমাদের সর্বোচ্চ আশ্রয়। তাই, সব চেষ্টা করে শিবের আশ্রয় নাও। দেবতাদের নিয়ে, হে ইন্দ্র, আমার আদেশে দ্রুত যাও। স্বর্গের দ্বারে একটি সর্বোচ্চ লিঙ্গ আছে, হে বাসব; দ্রুত পূজা করো, কারণ তিনি তোমাদের ইচ্ছা পূর্ণ করবেন। ব্রহ্মার কথা শুনে দেবতারা অত্যন্ত আনন্দিত হল। তারা সর্বোচ্চ লিঙ্গ দেখল, যা স্বর্গের দ্বার ও পুণ্য প্রদানকারী। সবাই, হে প্রসিদ্ধ, আগের মতো স্বর্গে পৌঁছাল। তোমরা, উত্তম গণরা, যাদের আমি নির্দেশ দিয়েছি, এখন ফিরে আসো। দেবতারা নিশ্চিতভাবে স্বর্গের দ্বার প্রদানকারী দেবতাকে দেখেছে। সঙ্গে সঙ্গে ইন্দ্র ও অন্য দেবতা ও বাহিনী স্বর্গের দ্বারে পৌঁছাল। যিনি স্বর্গীয় লোক প্রদান করেন, তিনি পৃথিবীতে বিখ্যাত হবেন।