সময়ে, স্থানে, উৎসবে, তীর্থক্ষেত্রে, মন্দিরে বা গৃহে—যেখানেই হোক না কেন, পূর্ণিমা, অমাবস্যা, সংক্রান্তি কিংবা গ্রহণের সময়ে, গঙ্গার তীরে, সূর্যক্ষেত্রে, কুরুক্ষেত্রে কিংবা পুষ্করে, এবং অবন্তীতে—যে কিছু দান বা অর্ঘ্য নিবেদন করা হয়, তা চিরস্থায়ী হয়ে যায়, নাশ হয় না। এমনকি, যারা জীর্ণবস্ত্র পরিধান করে, দুর্ভাগা, অজ্ঞ, মন্দবুদ্ধি, কিংবা রুগ্ন—তাদের জন্যও ধর্মানুশীলন কী, বিশেষত কী কী কর্তব্য, সে সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়। যখন অশুদ্ধ মাস আসে, তখন যারা নিয়ম পালন করে না—তাদের জন্য সেই সময় কখন আসে, তা বিস্তারিত জানতে চাওয়া হয়। উত্তরে বলা হয়, দেবতা ও পিতৃপুরুষের জন্য যাগ ও শ্রাদ্ধাদি যথাযথ নিয়মে অশুদ্ধ মাসেও পালনীয়। মুণ্ডন, কুশাগ্রহণ, বিবাহ, ব্রত ও উপবাস—এসবও এই সময়ে করা যায়। প্রতি তিন বছর অন্তর এই অতিরিক্ত মাস আসে। এই মাসের অধিপতি সর্বদা আমি নিজেই, হে পরমপুরুষ। আমার যে আবাস, পুরুষোত্তম নামে খ্যাত, সেটি চিরস্থায়ী এখানে। সময়ের মহাবনে, যেখানে আমার তীর্থস্থান আছে, সেখানে—যারা আমার কিছু গ্রহণ করে না, তাদের জন্য কিছুই প্রাপ্য নয়। অতিরিক্ত মাস না এলেও, যখন আসে, তখন আমার উদ্দেশ্যে ব্রত পালন করা উচিত। স্নান, দান, পাঠ, অর্ঘ্য, স্বাধ্যায় ও পিতৃতর্পণ—এসব যারা করে, তাদের ফল কখনো নিঃশেষ হয় না, হে কমলা। তবে দারিদ্র্য তাদের দুঃখ ও রোগ বাড়িয়ে তোলে। তবুও, স্নেহবশত আমি তোমাকে তাদের দান করি—এতে কোনো সন্দেহ নেই; আমার কৃপায় এ সবই অনন্ত, হে সুন্দরী। এই অতিরিক্ত মাসের মাহাত্ম্য জগতে সকল অভীষ্ট বরদানকারী। এই সময়ে, যারা নিজের মঙ্গল কামনা করে, তাদের উচিত মহোৎসব পালন করা। হে দেবীদের রানী, কৃষ্ণপক্ষের চতুর্দশী বা নবমীতে, যা কিছু উপকরণ পাওয়া যায়, তাই দিয়েই, মালিম্লুচ মাসেও, প্রথমে ব্রত গ্রহণ করে, হৃদয়ে বাসুদেবকে স্মরণ করে, দৃঢ় সংকল্পে এক ব্রাহ্মণকে আমন্ত্রণ জানাতে হবে। তারপর, মধ্যাহ্নে, লক্ষ্মী-সহিত চিরন্তনকে, পূর্বপুরুষ ও পিতৃপুরুষদের সঙ্গে, পরম ভক্তিতে পূজা করতে হবে। নয় প্রকার মিষ্টান্ন, অর্ঘ্য, ধূপ, দীপ—এসব নিবেদন করতে হবে। ঘণ্টা, ঢাক-ঢোল, বাদ্যযন্ত্র ও সুরেলা ধ্বনিতে উৎসব হবে। যদি এসব না পাওয়া যায়, তুলো দিয়েও পূজা করলে অনন্ত ফল লাভ হয়। স্ত্রীসহ, আনন্দচিত্তে, দুই হাতে অর্ঘ্য তুলে, পরম ভক্তিতে নিবেদন করতে হবে। অর্ঘ্য মন্ত্র হলো—‘হে প্রভু, এই অর্ঘ্য গ্রহণ করুন, পরিপূর্ণ ফল দান করুন।’ প্রার্থনা মন্ত্র—‘শ্রী-আনন্দ, ব্রহ্মানন্দ, করুণাময়, আপনাকে প্রণাম।’ এভাবে গোবিন্দকে প্রার্থনা করে, ব্রাহ্মণকে পূজা করার পর নিজেও পূজা করতে হবে। নিয়ম অনুযায়ী পূজা শেষে, তাদেরকে খিচুড়ি বা ক্ষীর খাওয়াতে হবে। যথানিয়মে স্ত্রীসহ তাদের আহার করাতে হবে। সাধ্যানুযায়ী বস্ত্র, অলঙ্কার, কেশর দিয়ে পূজা করতে হবে; কাঁঠাল, নারকেল, কমলালেবু, ডালিম, চিনি, ঘিয়ের পিঠা, কর্ণিকা মিষ্টান্ন ও মণ্ডক খণ্ড নিবেদন করতে হবে। এভাবে, শাস্ত্রবিধি অনুসারে, অতিরিক্ত মাসে এইসব ব্রত ও পূজা পালন করলে, তার ফল চিরন্তন ও অক্ষয় হয়—এ কথা সর্বদা স্মরণীয়।