তখন, সেই দুইজন হঠাৎ করে প্রবেশদ্বার পাহারা দিতে বাধা দিল। সেই মুহূর্তে, পূজ্য ভগবান বললেন, “এখন থেকে এখানে আর চিরকালীন অবস্থান নেই।” এরপর, হে ব্যাস, সেই দুইজন সঙ্গে সঙ্গে অসুর জন্ম লাভ করল। হাজার জন্মচক্র পরে, তপস্যা, দান এবং ধ্যানের মাধ্যমে তারা মুক্তি পেতে পারে; কিন্তু যদি তাদের মনে কুটিলতা থাকে, তাহলে মাত্র তিন জন্মেই তারা পুনর্জন্ম লাভ করে। প্রতিটি জন্মেই তারা অন্ধকার, তামসিক গর্ভে জন্ম নেয়। এভাবেই কুম্ভকর্ণ নামে এবং রাবণ, যিনি জগৎজুড়ে সন্ত্রাসের কারণ—তাদের জন্ম হয়। সেই শক্তিশালী অসুর হিরণ্যাক্ষ নামে পরিচিত। তিনি সমস্ত দেবতাদের পরাজিত করে স্বর্গ অধিকার করেন। দেবতারা স্বর্গ থেকে বিতাড়িত হয়, রাজ্য হারায় এবং পরাজিত হয়। তখন স্বধা আহ্বান, ঋত্বিকের ঋষি-উচ্চারণ, এবং স্বাহা উৎসর্গ আর দেখা যায় না। কোনো পবিত্র স্থান প্রকাশ পায় না, কোনো তীর্থ বা মন্দিরও দৃশ্যমান হয় না। সেই দুষ্ট রাজা যখন রাজত্ব করছিল, তখন সবকিছু ধ্বংস হয়ে যায়। বিভিন্ন ধর্মবিরোধী লোক উদয় হয়, সবাই ধর্ম থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়। বহু বিদেশী, প্রচুর দুঃখ ও দুর্দশা পৃথিবীতে এসে পড়ে। সমগ্র পৃথিবী অন্ধকারে ঢাকা পড়ে। হে ভারত বংশীয়, যখনই ধর্মের পতন ঘটে, তখন মহান বিষ্ণু, আত্মসংযমে পরিপূর্ণ, বরাহরূপ ধারণ করেন। তাঁর দন্ত ছিল যজ্ঞস্তম্ভের মতো, তাঁর দেহে ছিল বীজ, ঔষধি ও গাছের গন্ধ। মুখের মধ্যে ছিল দীপ্তি, তাঁর দেহ ছিল যজ্ঞের মতো, এবং তিনি সর্বোচ্চ দানশীল ছিলেন। তাঁর নিঃশ্বাস ছিল যজ্ঞের আহুতি, তিনি যজ্ঞে নিবেদিত, তাঁর অঙ্গ ছিল যজ্ঞসভা। বেদের বিস্তৃতি ছিল তাঁর জলাভূমি, ব্রহ্মা ছিলেন ঋত্বিক, এবং বন ছিল তাঁর বাসস্থান। তিনি আদিপুরুষ, বহুজনের দ্বারা আহ্বান ও প্রশংসিত। বহু কষ্ট সহ্য করে বহু যুদ্ধের পর, বিষ্ণু বরাহরূপে পৃথিবীকে তাঁর দন্তে তুলে ধরেন, যা ছিল অর্ধচন্দ্রের মতো উজ্জ্বল। শুভ বাতাস বইতে শুরু করে, সূর্য আরও তেজস্বী হয়ে ওঠে। নদীগুলো তাদের পথে প্রবাহিত হতে থাকে, মহাসাগরও স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে। সেই বরাহরূপ, যা সমস্ত কামনা পূর্ণ করে, প্রকাশিত হয়। তাঁর হৃদয় থেকে জন্ম নেয় চিরন্তন নদী। বহু যোজন বিস্তৃত, প্রচুর জলধারা, স্বাধীনভাবে প্রবাহিত। সোজা, ঝলমলানো ঢেউ, যক্ষ ও গন্ধর্বরা তাঁকে পরিবেষ্টিত করে। অপ্সরা নৃত্য করে, মহর্ষিরা প্রশংসা করেন। সুন্দরী নারীদের সঙ্গে, তাদের উঁচু ও ভারী স্তন নিয়ে, নদীটি খেলায় মগ্ন। সব সময় ও সব ঋতুতে, সিদ্ধদের সঙ্গে, তিনি মানবদের সফলতা দান করেন। সুন্দর মহাকাল বনে, পদ্মাবতী নামে মনোরম নগরী রয়েছে। সেখানে স্নান করে মানুষ শিবের চিরন্তন লোক লাভ করে। বরাহরূপে সমস্ত দুষ্ট অসুরদের বিনাশ সম্পন্ন হয়। ইন্দ্রের নেতৃত্বে সব দেবতা সম্মান জানিয়ে হাতজোড় করে দাঁড়ায়। “হে দেবতাদের অধিপতি, জগতের প্রভু, যার প্রশংসা ও শ্রবণ কল্যাণকর।” তাঁর পুণ্যশক্তির দ্বারা স্বর্গ আবারও অর্জিত হয়।