অর্জুনকে পূর্ব দিকে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন, যাতে তিনি সেখানে একটি দেবমূর্তি স্থাপন করেন। তখন ঋষিকে বললেন, "আমি উত্তর দিকে যাব, নদীর তীরে একটি মূর্তি স্থাপন করব।" অর্জুন পূর্ব দিকে গিয়ে একটি শুভ স্থান দেখতে পেলেন। তিনি সেখানে সূর্যদেবের মূর্তি স্থাপন করবেন, আর পাণ্ডব অর্জুন ধ্যানমগ্ন হয়ে থাকবেন। ঋষি অর্জুনকে সেই অসহনীয় দীপ্তির কথা বললেন। অর্জুন সেই দীপ্তি সহ্য করতে না পেরে দেবতার উদ্দেশে বললেন, "হে গো-রক্ষক, আপনার রূপ যেন কোমল ও সুন্দর হয়, যাতে মানুষেরা আপনাকে দেখে আনন্দিত হয়।" তিনি আরও বললেন, "পৃথিবীর মানুষ যেন আপনার দর্শনে শুদ্ধ হয়।" তখন দেবতা তাঁর ডান হাত দিয়ে অভয় মুদ্রা দেখালেন, যেন সকলকে নিরাপত্তা প্রদান করেন। সেই উজ্জ্বল দেবতার মাধ্যমে তাঁর নিজস্ব দীপ্তি প্রকাশ পেল। শুভ মুহূর্ত আসতেই হরি তাঁর মহান শঙ্খে জল পূর্ণ করলেন। যার শরীর বহু অপবিত্রতা ও দোষে আক্রান্ত, সে শুধু তাঁর নাম জপ করলেই পাপমুক্ত হয়। কবিদের মধ্যে কে আছে, যে সূর্যকে প্রশংসা করতে চায়, যাঁকে ব্রহ্মা ও অন্যান্য ঋষিরা স্তব করেন? যাঁরা শাস্ত্র ও নানা বিদ্যায় পারদর্শী, তাঁদের দ্বারা কি কিছু অপ্রস্তুত থাকে? তবু গভীরভাবে চিন্তা করে আমি সূর্যদেবের সেই যুগল পদকে স্তব করব, যাঁকে তিন জগতের গুরু পূজা করেন। যতক্ষণ না তাঁর প্রকাশ ঘটে, ততক্ষণ পৃথিবী স্থির থাকে; নানা কর্ম সফল হয় না। যতক্ষণ না তিনি উদিত হন, বৃক্ষের শীর্ষে দীপ্তি আসে না, বনভূমির ফুলের দল চোখ বন্ধ করে না। যখন তিনি আকাশে উদিত হন, তখন দেবতা, সিদ্ধ, ব্রহ্মা, অসুর, ঋষি, কিন্নর, মানব, নাগ ও যক্ষ সবাই তাঁকে সম্মান জানায়। যখন তিনি অস্ত যান, পৃথিবী নিদ্রিত হয়; আবার উদিত হলে পৃথিবী জেগে ওঠে। যাঁরা উৎসাহ, শক্তি, উপদেশ ও বীরত্বে পূর্ণ, যাঁদের সেবা, প্রয়োগ ও সৃষ্টি সূর্যদেবের জন্য উৎসর্গিত—যুদ্ধক্ষেত্রে রথ, হাতি, বর্শা, জ্যাভেলিন, তীর, চক্র, দণ্ড ও ভয়ঙ্কর তলোয়ার নিয়ে—কঠিন অরণ্য, দুর্গ, ভালুক, সিংহ, কাঁটাযুক্ত চোরের মাঝে বাস করলেও—তাঁদের জন্য সূর্যদেবই এখানে দীপ্তির আধার, সকল দুঃখিতের আশ্রয়; পৃথিবীতে তাঁর মতো দয়ালু কেউ নেই। যে কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত, শত্রুর দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত, নানা রোগে ভোগে, পঙ্গু, অন্ধ, জড়, পদশুষ্ক, বা যার কর্ম ব্যর্থ—ধর্মের সেবা করলে সে পরজগতে স্থায়ী হয়; সময়মতো জ্ঞানীরা বরদানকারী হন। তাঁর চোখ চঞ্চল মৃগীর মতো, সুন্দর কেশে শোভিত, রত্নময় কুণ্ডল ও মণিময় মেখলায় বিভূষিত। হে জগৎপতি, মানুষ যদি মাত্র একবার আপনাকে পূজা করে, বা মৃত্যুর সময় আপনাকে স্মরণ করে, তাহলেও—যাঁরা ভুল যুক্তিতে বিভ্রান্ত, আপনাকে ভক্তিতে নমস্কার করেন না, তাঁদের শরীরে ধর্মের আনন্দ জাগে না। তাঁর চোখ সাগরের তরঙ্গের মতো চঞ্চল, রত্নময় ফণার দীপ্তিতে উজ্জ্বল, সাপেরা তাঁকে জিহ্বা দিয়ে চেটে নেয়। হে দেবশ্রেষ্ঠ, আপনি যখন এগিয়ে যান, দেবনদীর পদ্ম, বাতাসে আন্দোলিত হয়ে, আপনাকে অনুসরণ করে। আপনার প্রকৃত রূপে ধ্যান করে, বারবার মহাসাগরের মাঝে দাঁড়িয়ে, পংক্তি-পংক্তি পদে—আপনি যখন পূর্ব পর্বতের ঢালে অবস্থান করেন, সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তে আবৃত থাকেন—আপনার রথ যখন আকাশে চলে, তখন তার দীপ্তি ঘন অন্ধকার ছিন্ন করে ফেলে। আপনার সুন্দর, অর্ধ-নিমীলিত পদ্ম-নয়ন, চক্রবাক ও রাজহাঁসের মেখলা; নীল মনোরম পদ্ম, উচ্চপদক্ষেপী মৌমাছির দ্বারা ভরা; উজ্জ্বল চাঁদের কলঙ্কহীন মালা, আপনার কোলে চঞ্চল—এবং যতক্ষণ সবুজ পৃথিবী অন্ধকারে আবৃত, ততক্ষণ তা অপবিত্র থাকে, যতক্ষণ না আপনার কিরণ দ্বারা তা সম্মানিত হয়। আপনি বিষ্ণু, আপনি চন্দ্র, আপনি অসুরনাশক, আপনি ষড়্মুখ, আপনি ধনাধ্যক্ষ, আপনি কাল, আপনি সৃষ্টিকর্তা, আপনি পর্বত ও মালয়ের আশ্রয়, আপনি অগ্নি। আপনি নির্দোষ, গো-রক্ষক, ত্রিপুরনাশক, কামদহনকারী, ভয়ঙ্কর অসুরদের অহংকার বিনাশকারী—আমাকে রক্ষা করুন। হে আদিত্য, ভাস্কর, দিবাকর, সপ্তসপ্তি, মার্তাণ্ড, সূর্য, সবুজ ঘোড়ার অধিপতি, ভানু—আপনাকে আমি প্রণাম জানাই।