ইন্দ্র বললেন, “আমি সেখানে আসব, আমার সঙ্গে অপ্সরাদের দলও থাকবে। যখন আকাশে মেঘের সঞ্চার হবে, তখন আমি সেখানে বৃষ্টি বর্ষণ করব।” এরপর ইন্দ্র সূর্যদেবকে প্রণাম করলেন, যিনি ব্রহ্মা ও অন্যান্য দেবতাদের পূজিত। তারপর ব্যাসদেব, ইন্দ্র পার্থকে দুইটি মূর্তি দিলেন। এদিকে, দ্বারকায় নারদ মুনি কৃষ্ণকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য প্রধান ব্রাহ্মণকে বললেন, “কৃষ্ণ, কুশস্থলীতে এসো।” এরপর, পাণ্ডব, ইন্দ্র আপনাকেও এই মূর্তিগুলি দিলেন। তিনি আকাশ থেকে নেমে এসে পাণ্ডবকে আলিঙ্গন করলেন এবং বললেন, “হে অর্জুন, আজ আমার জন্ম সার্থক হয়েছে; আমার মনে আনন্দ জেগেছে।” এভাবে বলার পর, ব্যাসদেবের সঙ্গে সেই দুইজন কুশস্থলীর দিকে রওনা হলেন। ব্যাসদেব বললেন, “অর্জুন, তুমি পূর্বদিকে গিয়ে একটি মূর্তি প্রতিষ্ঠা করো।” অপরদিকে, তিনি বললেন, “হে মুনি, আমিও উত্তরে নদীর ধারে মূর্তিটি স্থাপন করব।” অর্জুন পূর্বদিকে গিয়ে এক শুভ স্থান দেখতে পেলেন। সেখানে ব্যাসদেব বললেন, “আমি সূর্যদেবের প্রতিষ্ঠা করব, আর পাণ্ডব ধ্যান করবে।” এরপর তিনি পার্থকে সেই অসহনীয় দীপ্তি সম্পর্কে বললেন। পার্থ সেই দীপ্তি সহ্য করতে না পেরে দেবতাকে বললেন, “হে গোবর্ধন, তোমার রূপ কোমল ও সকলের কাছে মনোমুগ্ধকর হোক। তোমার দর্শনে পৃথিবীর মানুষ যেন পবিত্র হয়।” তখন সূর্যদেব ডান হাতে অভয়মুদ্রা দেখিয়ে ভয় দূর করলেন। তাঁর দীপ্তিতে নিজ মহিমা প্রকাশ পেল। শুভ মুহূর্তে হরি মহাশঙ্খে ধ্বনি করলেন। যে ব্যক্তি নানা দোষ-ত্রুটিতে জর্জরিত, সে কেবল তাঁর নাম জপ করলেই পাপমুক্ত হয়। ব্রহ্মা ও ঋষিদের দ্বারা যিনি বন্দিত, সেই সূর্যদেবকে কোন কবি বা সাধক নিজের সাধ্যবলে স্তব করতে পারে? যাঁরা শাস্ত্র ও নানা কর্মে পারদর্শী, তাঁদের দ্বারা কি কিছু অপ্রস্তুত থাকে? তবুও, গভীর চিন্তা করে আমি তিন জগতের গুরুর পূজিত সূর্যদেবের চরণ যুগলকে বন্দনা করি। যতক্ষণ না সূর্য উঠেন, ততক্ষণ এই জগৎ স্থির থাকে; সকল কর্ম নিষ্ফল হয়। গাছের শিখর দীপ্তি পায় না, ফুলের গুচ্ছ বনভূমিতে ফোটে না। কিন্তু যখন তিনি আকাশে উদিত হন, তখন দেবতা, সিদ্ধ, ব্রহ্মা, অসুর, ঋষি, কিন্নর, মানুষ, নাগ, যক্ষ—সবাই তাঁকে বন্দনা করে। তুমি অস্ত গেলে, জগৎ ঘুমিয়ে পড়ে; আবার উদিত হলে, জগৎ জেগে ওঠে। যারা উৎসাহ, শক্তি, বুদ্ধি ও বীর্যে পরিপূর্ণ, যাদের সেবা ও কর্ম তোমার উদ্দেশ্যে, তাদের জন্য তুমি আশ্রয়। যুদ্ধে, রথ, হাতি, বল্লম, শূল, তীর, চক্র, ধনু, ভয়ঙ্কর তরবারি—সবকিছুর মধ্যেও তারা তোমার কৃপায় অজেয়। কঠিন অরণ্যে, দুর্গে, ভালুক-সিংহে ঘেরা কণ্টকাকীর্ণ পথে থাকলেও, তুমি তাদের দীপ্তির আধার ও দুঃখিতদের আশ্রয়। গোটা জগতে তোমার মতো দয়ালু আর কেউ নেই। কেউ কুষ্ঠরোগে, কেউ শত্রুর আঘাতে, কেউ ব্যাধিতে, কেউ পঙ্গু, অন্ধ, নির্বোধ, কারও পা শুকিয়ে গেছে, কারও কর্ম নিষ্ফল—তুমি সবার ত্রাতা। ধর্মের সেবা করলে তা পরলোকে থাকে; যথাসময়ে জ্ঞানীরা বরদান হয়। চঞ্চল হরিণীর মতো চোখ, সুন্দর কেশ, রত্নখচিত কর্ণাভূষণ ও কোমরবন্ধনে বিভূষিত তুমি। হে জগতের স্বামী, মানুষ যদি একবারও তোমায় স্মরণ বা পূজা করে, বিশেষত মৃত্যুর সময়, তবু তারা পবিত্র হয়। কিন্তু যারা মিথ্যা যুক্তিতে মোহিত, ভক্তি নিয়ে তোমায় নমস্কার করে না, ধর্মানুভূতিতে দেহে কাঁপন জাগে না, তারা তোমার কৃপা থেকে বঞ্চিত। সমুদ্রের তরঙ্গের মতো চঞ্চল চোখ, রত্নখচিত ফণার দীপ্তিতে উজ্জ্বল, সেই সর্পরা তোমার পায়ের কাছে জিহ্বা চাটে। হে দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তুমি চললে দেবনদীর পদ্মগুলি বাতাসে দুলে তোমার অনুগামী হয়।